La camarera del Titanic

La camarera del Titanic ( en español : La camarera del Titanic , en francés : La Femme de chambre du Titanic , en italiano : L'immagine del desiderio ) es una película dramática franco-italiana-española de 1997 dirigida por Bigas Luna , protagonizada por Oliver Martinez , Romane Bohringer y Aitana Sánchez-Gijón . Está basada en la novela de 1991 La Femme de chambre du Titanic de Didier Decoin . ^[1] La película es conocida por su título en francés, La Femme de chambre du Titanic , y también por el título abreviado en inglés The Chambermaid , que fue adoptado a fines de agosto de 1998 ^[2] para evitar la impresión de que estaba tratando de sacar provecho del éxito de la popular película de James Cameron, Titanic , que se estrenó el año anterior a que La camarera del Titanic hiciera su debut en los Estados Unidos. ^[3]

En 1912, el protagonista, Horty, lleva una vida sin sobresaltos como trabajador de una fundición en la región de Lorena , en el norte de Francia, con su esposa, Zoe, "la mujer más hermosa de la ciudad". El dueño de la fundición donde trabaja Horty, Simeon, siente lujuria por Zoe. Cuando Horty gana un concurso deportivo de la empresa, el premio de Simeon es un billete a Southampton para ver la salida del RMS Titanic .

La noche antes de que el Titanic zarpe, Horty conoce a una bella joven llamada Marie, quien le explica que es una camarera a bordo del Titanic . Marie no tiene dónde dormir porque todos los hoteles locales están llenos, y Horty acepta compartir su habitación. Su encuentro es aparentemente casto, con Marie durmiendo en la cama mientras Horty pasa la noche en el sillón. Sin embargo, en mitad de la noche, Marie intenta seducirlo. No se sabe si lo consigue o no, y se ha ido cuando Horty despierta. Mientras asiste a la partida del Titanic , Horty ve a un fotógrafo tomando una foto de Marie y le pide la foto.

Al regresar a casa, Horty descubre que lo han ascendido, pero esta buena noticia se ve empañada por los rumores de un romance entre su esposa, Zoe, y el dueño de la fundición, Simeon. Horty, amargado y celoso, visita un bar local para ahogar sus penas. Borracho, les cuenta a sus amigos y compañeros de trabajo sobre la encantadora camarera que conoció en Southampton, lo que le valió bebidas y propinas gratis. Tras el hundimiento del Titanic , los cuentos de Horty se vuelven cada vez más eróticos, y el espectador nunca está seguro de qué es verdad y qué es fantasía.

Horty llama la atención de un artista ambulante llamado Zeppe, quien le ofrece la oportunidad de escapar de su triste y monótona vida. Horty acepta y comienza a trabajar con Zeppe, convirtiendo su historia en una obra de teatro. Una noche, Zoe asiste a la obra; más tarde, Horty explica su historia como una obra de ficción. Sin embargo, la historia de Horty se vuelve más elaborada y romántica, atrayendo a una audiencia más grande con cada nueva narración, abriendo una brecha constante entre él y su esposa. Finalmente, Zoe se une a la actuación, interpretando el papel de Marie, que lucha conmovedoramente contra las olas después de que el Titanic se hunde. Durante la actuación, Horty reconoce a Marie entre el público y abandona el escenario a mitad de la actuación para seguirla cuando ella sale. El esposo de Marie lo sorprende afuera y le explica que Marie no es su verdadero nombre, ya que es solo una ladrona de poca monta que no encontró dinero en su dormitorio la noche que compartió habitación con ella. Zoe, que siguió a su marido, ve a Marie, quien le informa que sólo vino al espectáculo de esta noche para conseguir el dinero que cree que se le debe.

La camarera del Titanic recibió una calificación fresca del 81% en Rotten Tomatoes basada en 16 reseñas. ^[4] Mick LaSelle del San Francisco Chronicle elogió a La camarera por lo que sintió que era una representación honesta poco común de la sexualidad masculina. También la llamó "un tributo al anhelo en sí mismo" diciendo que eso la hacía "única". ^[3] Bill Gallo del Dallas Observer la llamó "hermosa, compleja [y] ocasionalmente exagerada" y "una rica meditación sobre los usos de la imaginación y el poder del deseo". ^[5] Stephen Holden de The New York Times sintió que la película "nunca encuentra un vocabulario visual que coincida con la elegancia de sus ideas". ^[1] Richard von Busack de Metro Silicon Valley criticó parte del casting, encontrando a Aitana Sánchez-Gijón como Marie una tentadora demasiado obvia y nunca creyó del todo que Romane Bohringer como Zoe pudiera haber sido infiel. Sin embargo, comparó a Chambermaid favorablemente con la película Titanic de James Cameron , diciendo que The Chambermaid on the Titanic "es una película más inteligente y mucho más elegante" y que "llega al corazón del asunto. La pregunta central no es por qué se hundió el gran barco, sino ¿por qué nos encanta contar historias sobre él?" ^[6] Peter Keough de The Phoenix dijo: "El tratamiento [de Chambermaid] de los mismos temas de amor, catástrofe y el poder redentor de la fantasía es mucho más sutil y satisfactorio". ^[2] Jeff Vice de Deseret News sintió que el final fue "artificial" y que muchos del elenco parecen "inseguros de [sus] motivaciones". También sintió que "las escenas del set están destinadas a palidecer en comparación con las de [la película de Cameron] Titanic ". ^[7]

• Premio Goya al Mejor Guión Adaptado 1997 ^[8]
• Premio Goya de Diseño de Vestuario, 1997 ^[8]
• Pirámide Dorada 1997, Bigas Luna
• Mejor Director 1997, Festival Internacional de Cine de El Cairo , Bigas Luna
• Premio del Círculo de Escritores Cinematográficos Españoles al Mejor Guión Adaptado, 1997, Bigas Luna, Cuca Canals

• La mujer de cámara del Titanic en IMDb
• Reseña en Variety