Hispanopedia Wiki
El pozo de la capilla , a veces conocido como el pozo de Santa María [ 1 ] o probablemente erróneamente como el pozo de San Inan, está situado junto al río Irvine al final del sendero Chapel Lane que conecta con Kirk Vennel en Irvine , North Ayrshire . (NS 32268 38518), Escocia.
Descripción
El pozo o manantial está integrado en el muro de Chapel Lane, que desciende desde Kirk Vennel y termina en la orilla del río Irvine. Sobre el dintel de piedra, una placa tallada reza: «Pozo de San Inan, año 839 d. C.». El pozo es poco profundo y se encuentra en una alcoba semicircular con techo y base de piedra inclinados. El agua del manantial brota de la roca madre en la parte posterior del pozo. Se ha utilizado ocasionalmente como pozo de los deseos , y se pueden ver monedas arrojadas para la buena suerte. El pozo tiene 85 cm de ancho en la entrada y 100 cm en el interior. La profundidad es de 90 cm y la profundidad máxima del agua es de 50 cm.
El muro cercano al pozo es mucho más alto que en el resto, y parece el hastial de un antiguo edificio.
Los mapas del Ordnance Survey muestran que la antigua gleba de la iglesia fue reemplazada por un nuevo cementerio y el terreno sobre el pozo fue parte de los campos de golf hasta que se construyó una casa parroquial aquí. [ 2 ] Los mapas también muestran una importante continuidad histórica del bosque sobre el pozo que también se sugiere por la presencia de plantas indicativas de bosques antiguos como los jacintos silvestres .
Historia
El pozo de la capilla
Este pozo se conoce como «Pozo de la Capilla» y también se le da el nombre alternativo de «Pozo de Santa María». [ 1 ] Estaba situado cerca del supuesto emplazamiento de la Capilla de Santa María. [ 3 ] La placa de piedra grabada sobre el pozo dice «Pozo de San Inan, año 839 d. C.» y fue colocada allí por el Club Irvine Burns . [ 4 ]
El pozo se utilizaba en el siglo XVIII para lavar la ropa. [ 5 ] En la década de 1830, el único pozo considerado apto para obtener «agua de té» era el pozo de la capilla; en aquel entonces, una epidemia de cólera amenazaba a la población de Irvine. [ 6 ]
En 1763, el consejo compró a William Allan el terreno de la capilla con su pozo. En la compra se incluyó un pequeño lavadero, situado en el solar de la capilla, cerca del pozo. [ 7 ]
San Inan está asociado con Irvine y antiguamente existía un pozo que llevaba su nombre en Fullarton, al sur del puerto actual. [ 5 ] El castillo de Dundonald tuvo en su día una capilla dedicada a San Inan. [ 8 ] La identificación errónea de este pozo como el Pozo de San Inan podría deberse a la placa de piedra tallada que se instaló. [ 4 ]
El pozo fue sellado con hormigón en 1954. [ 3 ]
En 2013, el sitio fue renovado por el Grupo de Acuerdo de Actividades de Redburn, liderado por el Servicio de Guardabosques de North Ayrshire. El 25 de septiembre de 2013, el reverendo Robert Travers volvió a consagrar el pozo sagrado en una ceremonia a la que asistieron representantes de la escuela primaria Glebe, el Grupo de Acuerdo de Actividades de Redburn y el Servicio de Guardabosques de NAC.
Capilla de Santa María
Una capilla anterior a la Reforma, dedicada a la Virgen María, se alzaba a orillas del río Irvine, debajo del actual cementerio. Su fundación fue confirmada en 1471-1472. Se han encontrado restos de la capilla y también partes de un antiguo muro que aún se conservan en la superficie, aunque actualmente no queda rastro de ella. Estos restos probablemente pertenecían a la capilla; sin embargo, en la zona también existió un convento. El nombre del cercano Pozo de la Capilla refuerza la idea de que aquí se encontraba una capilla dedicada a Santa María. [ 3 ]
La capilla es de fecha desconocida y podría ser anterior a la iglesia primitiva de Irvine. La iglesia y la capilla ciertamente coexistieron en el siglo XV, ya que la fundación recibió apoyo financiero de la misma donación que Dame Alicia Campbell de Loudoun hizo a la iglesia parroquial en 1446. [ 9 ]
Cuando el Ayuntamiento compró el terreno cercano a la capilla en 1761, se emprendió una excavación durante la cual se descubrieron los cimientos de unos muros, que probablemente pertenecían a la capilla. [ 10 ]
Esculturas cerca del pozo de la capilla
En tiempos recientes, se encontraron cinco piedras con cruces en el muro cerca del pozo de la capilla; sin embargo, una de ellas ha desaparecido y otras dos yacen bajo el nivel del suelo actual. Es posible que estas cruces marcaran los límites del terreno de la iglesia, aunque no se puede descartar por completo su relación con la antigua capilla. [ 11 ] [ 12 ] También se observa un rostro tallado y algunas marcas poco claras en otras dos piedras. [ 12 ]
La abuela Stane
La Grannie Stane o Piedra se encuentra a poca distancia del Pozo de la Capilla. Esta gran piedra es o bien un bloque errático glacial que quedó de la Edad de Hielo, o bien la última piedra que queda de un círculo de piedras; otras fueron retiradas mediante explosiones en 1897 y 1899, después de que se construyera la presa de Irvine en 1895, pero las protestas populares salvaron esta piedra restante. [ 13 ] La ubicación de la capilla y el pozo cerca de un círculo de piedras encajaría con la conocida práctica de sustituir lugares paganos por lugares cristianos.
Chapelford
La presa de 1895 elevó el nivel del agua y se perdió el emplazamiento del antiguo Chapelford que cruzaba el río en este lugar. [ 14 ]
Microhistoria
Los cimientos de la capilla se vieron afectados durante la construcción del paseo ribereño en la década de 1980. Cerca de allí se construyó un pequeño embarcadero para que los barcos pudieran amarrar, y un sendero con escalones atravesaba el bosque. Los derechos de pesca en esta zona pertenecen al propietario del terreno.
Véase también
Referencias
- Notas
- 1 2 McJannet, Página 13
- ↑ Strawhorn, página 169
- 1 2 3 RCAHMS Recuperado : 09-02-2013
- 1 2 Irvine Burns Club Recuperado : 8 de febrero de 2013
- 1 2 Strawhorn, Página 4.
- ↑ Strawhorn. Página 113
- ↑ Strawhorn, página 95
- ↑ McJannet, página 14.
- ↑ WOSAS Recuperado : 8 de febrero de 2013
- ↑ Irvine Herald Archivado el 30/10/2013 en Wayback Machine Recuperado : 08/02/2013
- ↑ RCAHMS
- 1 2 Ayrshire al descubierto, AJ Morton, Irvine Times, 30/1/2013, pág. 8
- ↑ Strawhorn, página 2.
- ↑ Strawhorn, página 12
- Fuentes
- McJannet, AF (1938). Burgo real de Irvine , Glasgow : Civil Press
- RCAHMS. Cruces talladas paleocristianas en la cueva de San Ninain.
- Strawhorn, John (1985). La historia de Irvine. Pub. John Donald. ISBN 0-85976-140-1.
Enlaces externos
- El pozo de la capilla
55°36′40.7″N 4°39′52.1″W / 55.611306°N 4.664472°W / 55.611306; -4.664472
- Pozos sagrados de Santa María
- Pozos sagrados en Escocia
- Manantiales de Escocia
- Edificios y estructuras en North Ayrshire
- El cristianismo en la Escocia medieval
- Irvine, North Ayrshire