La chaperona ( Seinfeld )

« The Chaperone » es el primer episodio de la sexta temporada de la comedia televisiva estadounidense Seinfeld , y el episodio número 87 en total. Se emitió por primera vez en NBC en Estados Unidos el 22 de septiembre de 1994. ^{[ 1 ]} Este es el primer episodio dirigido por Andy Ackerman . En este episodio, Kramer se entromete en la estrategia de una concursante de Miss América , los Yankees de Nueva York usan uniformes de algodón por consejo de George , y Elaine se convierte en la asistente personal de una socialité quisquillosa.

Durante una conversación a solas con Danny Tartabull antes del partido , George comenta que los uniformes de poliéster de los Yankees , que provocan sudoración, le resultan desagradables. Jerry se encuentra con varias concursantes de Miss América que asisten al partido y entabla conversación con Karen, Miss Rhode Island . Tienen una cita, pero Karen tiene una acompañante que no puede asistir. Jerry invita a Kramer a que la sustituya.

Elaine se presenta a una entrevista para ocupar el puesto que Jacqueline Kennedy Onassis dejó vacante en Doubleday , pero la rechazan de entrada por falta de "gracia". Justin Pitt, un amigo de la alta sociedad y conocido por su amistad con Onassis, queda fascinado al ver a Elaine con un conjunto de bufanda y gafas de sol similar al de Onassis, y la contrata como su asistente personal .

Kramer, un asiduo seguidor de los concursos de Miss América, se vuelve extremadamente protector con Karen. Acapara toda la atención, asesorándola y controlándola minuciosamente como un experto de sillón, dejando a Jerry completamente de lado. Karen, impresionada, lo contrata como consultor, y él promete llevarla "a la cima". George convence al mánager de los Yankees, Buck Showalter, de las ventajas de los uniformes de algodón como ventaja competitiva; el equipo, con sus uniformes renovados, juega bien y elogia la comodidad del algodón.

Jerry va a Atlantic City para un concierto y para encontrarse con Karen durante el certamen, llevando a George con él. Elaine no puede acompañarlos, ya que tiene que comprarle calcetines a Pitt, para quien es imposible encontrar regalos. Esa noche, Jerry y George no pueden dormir por el arrullo de los pájaros que hay debajo del balcón de su hotel. Sin saber que son las palomas entrenadas por Karen para su número de magia, Jerry vacía la cubitera del hotel sobre el balcón, ahogando a las palomas.

Kramer acusa a Jerry de sabotaje y, en un acto de rebeldía, no deja que Karen abandone el concurso, haciéndola cantar en su lugar. Al ver a la inexperta Karen desafinando en " It's a Most Unusual Day ", Jerry y George cambian de canal y sintonizan el partido de los Yankees, donde el equipo se ve perjudicado porque sus uniformes se han encogido en la lavadora.

Andy Ackerman hizo su debut en Seinfeld con este episodio, uniéndose cuando la serie ya era un éxito consolidado. Recordó estar maravillado con los creadores de la serie y sentirse "como un niño en una tienda de dulces". ^{[ 2 ]} El episodio también presentó al personaje de Justin Pitt , el nuevo jefe de Elaine. Aunque originalmente se pensó que sería un personaje de un solo episodio, y el episodio insinúa que Elaine renunciará o será despedida después del final, después de que terminó la producción Larry David le preguntó a Julia Louis-Dreyfus (la actriz que interpretaba a Elaine) qué pensaba sobre que Pitt fuera el jefe de Elaine a largo plazo. ^{[ 2 ]} Los guionistas Tom Gammill y Max Pross planearon usar esta premisa para escribir escenas en la sexta temporada donde Elaine se encuentra con la alta sociedad , aunque esta idea finalmente no se utilizó. ^{[ 3 ]}

El programa se originó como un guion de Bill Masters y Bob Shaw llamado "Los pájaros"; Larry David escribió un segundo borrador de la historia, que se utilizó como guion de rodaje. ^{[ 4 ]}

Las escenas del vestuario se filmaron en el Angel Stadium de Anaheim, California, a finales de julio de 1994, cuando los Yankees de Nueva York estaban en la ciudad para una serie contra los entonces llamados California Angels . ^{[ 4 ]} Un plató de estudio con numerosos extras sirvió como el Yankee Stadium. ^{[ 4 ]}

• Controversia sobre los uniformes de las Grandes Ligas de Béisbol de 2024 , que hace referencia a este episodio como precursor de la controversia.

• Sony Pictures (2012). "Guía de episodios de Seinfeld: El acompañante"

• "The Chaperone" en IMDb