Articulo de referencia

Las cucarachas

The Cockroaches fue una banda australiana de pub rock que estuvo activa principalmente durante la década de 1980. La banda fue fundada en 1979 por los hermanos Field: Paul (voz ...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

The Cockroaches fue una banda australiana de pub rock que estuvo activa principalmente durante la década de 1980. La banda fue fundada en 1979 por los hermanos Field: Paul (voz principal), John (guitarra rítmica, voz) y Anthony (guitarra solista, voz), junto con Tony Henry en la batería y Joseph Hallion en el saxofón. En 1981 se les unió Jeff Fatt en los teclados. En 1986, firmaron con el sello independiente Regular Records, que publicó sus tres primeros álbumes, incluyendo The Cockroaches (marzo de 1987), que alcanzó el puesto número  9 en la lista de álbumes de Kent Music Report de Australia ; vendió 70.000 copias y fue certificado platino por su sello. El álbum dio origen al sencillo " She's the One ", que se convirtió en el mayor éxito de la banda al alcanzar el puesto número  7 en la lista de sencillos de Kent Music Report en abril de 1987. En 1988, The Daily Telegraph describió a los Cockroaches, que ofrecían más de 300 conciertos al año, como la "banda de rock and roll más trabajadora" del país. [ 1 ]

En septiembre de 1988, la banda estaba promocionando su segundo álbum, Fingertips , cuando la hija pequeña de Paul falleció a causa del síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL) . Aunque devastados, el grupo continuó con un perfil más bajo, y Anthony se marchó para retomar sus estudios universitarios, aunque regresaba periódicamente para grabar sus siguientes álbumes de estudio. A principios de 1991, Anthony y Fatt fundaron un grupo de música infantil, The Wiggles . Los exmiembros de The Cockroaches les brindaron apoyo musical y artístico; John compuso gran parte de su música, Paul se convirtió en su mánager y Henry actuó con ellos. The Wiggles adoptaron muchas de las prácticas comerciales de The Cockroaches y adaptaron algunas de sus canciones al género de la música infantil.

The Cockroaches lanzaron su tercer álbum, Positive , en junio de 1991 y abandonaron su sello discográfico a finales de ese año. En marzo de 1994 publicaron su cuarto álbum, St. Patrick's Day 10am , con su propio sello, Roach Records. El musicólogo australiano Glenn A. Baker describió su sonido como "amplio, suelto, afable, enérgico, modesto, intuitivo, armónico, melódico, perdurable, ebrio y ferozmente frenético". [ 1 ]

Los miembros de The Cockroaches han explorado otras facetas de la música: John y Paul formaron Field Brothers, John creó su propia banda, John Field Band, y se dedicó a escribir obras de teatro y musicales, mientras que Henry trabajó como músico de sesión. En 1999, Festival Records lanzó un álbum recopilatorio titulado Hey Let's Go – The Best of the Cockroaches.

Historia

1979: Formación

The Cockroaches (también llamados The Cockies) [ 2 ] fueron fundados en 1979 por los hermanos Field ( Paul en la voz principal, John en la guitarra rítmica y voz, y Anthony (o "Tony") en la guitarra solista y voz), mientras eran estudiantes en St. Joseph's College , un internado de Sídney. [ 3 ] [ 4 ] Según Paul Field, los hermanos Field crecieron en una familia numerosa, con siete hijos. Los hermanos nacieron con un año de diferencia, por lo que eran muy unidos. [ 5 ] Paul dijo que él y todos sus hermanos recibieron clases de música desde pequeños. La religión también era una parte importante de su familia; toda la familia participaba en su parroquia católica local, lo que incluía tocar música en los servicios religiosos. [ 5 ]

Otros fundadores de los Cockroaches fueron Tony Henry en la batería y Joseph Hallion en el saxofón; a mediados de 1980 se les unió Bruce Hatfield en el bajo. [ 6 ] Después de que Paul presentara a sus hermanos a los Rolling Stones , la banda tomó su nombre de un alias poco conocido usado por Keith Richards durante la década de 1960 [ 7 ] [ 8 ] porque, según Anthony Field, "sonaba un poco punk y esa escena estaba floreciendo en Sídney en ese momento". [ 4 ] El historiador de rock australiano Ian McFarlane dijo que el nombre de la banda era "una elección apropiada, debido principalmente al material de R&B alegre que The Cockroaches tocaba durante sus años de formación". [ 7 ] Uno de sus primeros conciertos fue en su escuela; Paul convenció a los Hermanos Maristas , quienes dirigían St. Joseph's, para que permitieran cobrar por la actuación. Sus ganancias fueron "donadas a 'las misiones'". [ 4 ] Paul reservó sus primeras actuaciones en pubs locales, lo que, a pesar de que algunos de los miembros eran menores de edad, les permitió actuar. [ 4 ] Anthony dijo más tarde: «Fue una locura, fue fantástico. Fue aterrador. No nos dimos cuenta de que nuestra forma de tocar era tan rudimentaria, pero no importaba... Nuestras deficiencias fueron compensadas por nuestro espíritu». [ 8 ] Según Daniel Fallon, quien realizó giras con la banda, los Cockroaches perfeccionaron su arte mientras actuaban en el escenario. [ 8 ]

1980–1985: Los comienzos

A principios de 1980, los Cockroaches comenzaron a escribir su propia música, además de versionar a varios artistas de rock 'n' roll de los años 60, especialmente a los Rolling Stones. [ 7 ] En julio de 1980, lanzaron su sencillo debut, "I Want a Leather Jacket", con el sello Refugee Records. La canción fue escrita por Paul, producida por Greg Owens y la banda, y grabada en su escuela y en Studio B en Bondi . [ 6 ] Según el musicólogo australiano Glenn A. Baker , la canción proporcionaba "el aura de una banda de rockabilly  ... [pero] siempre han estado mucho más cerca en estilo de los Stones originales, arrogantes, bluseros y estridentes". [ 1 ] Cuando grabaron su segundo sencillo, "Bingo Bango" en junio de 1981, Hatfield había sido reemplazado por Geoff O'Reagan en el bajo. Esta canción fue escrita por John y Anthony, producida por Owens y grabada en los estudios Wirra-Willa. [ 9 ] En agosto de ese año, Jeff Fatt se unió como tecladista y Phil Robinson se convirtió en su bajista. [ 10 ] Según Anthony, Fatt había sido miembro de "una banda de rockabilly fundamental de Sídney llamada Roadmasters", [ 4 ] y se unió "para combatir el aburrimiento". [ 11 ] Habían contratado a Fatt y a su hermano para que manejaran su sistema de sonido durante los conciertos. Anthony declaró que esto dio inicio a "una hermosa relación de tres décadas que lo ha convertido en un hombre muy rico". [ 11 ] Su primer gerente de gira fue Graham Kennedy, [ 12 ] ex guitarrista y vocalista de la banda de hard rock Finch . [ 13 ]

Lo que diferenciaba a los Cockroaches de muchas otras bandas era su capacidad para conectar con el público. John y Anthony inspiraban anarquía: en un momento dirigían una escena de Los Miserables o recreaban el asesinato de John F. Kennedy en el escenario, y al siguiente improvisaban una canción (como «Do the Monkey»). Paul era un cantante y líder potente que impedía que el concierto se convirtiera en un caos. Jeff era un teclista talentoso y la sección rítmica era impecable. Además, no estaba de más que todos los miembros de la banda fueran guapos. – Daniel Fallon, saxofonista de los Cockroaches [ 8 ]

Según Anthony, Paul era "un ejemplo de eficiencia profesional" [ 11 ] , mientras que John, uno de los mejores jugadores de críquet sub-19 de Nueva Gales del Sur [ 7 ], era el showman del grupo [ 5 ] . Las actuaciones de John en el escenario construyeron la reputación de los Cockroaches como una banda fiestera, aunque el consumo de alcohol y drogas no formaba parte de sus estilos de vida personales [ 5 ] . Paul, que regresó a St Andrews como profesor, comentó sobre los primeros días de la banda: "Teníamos un buen grupo de seguidores en las universidades, pubs y colegios. Teníamos fama de ser un buen grupo en directo" [ 5 ] . Anthony atribuyó a Paul y John la reputación de la banda. Describió a Paul como "muy serio, directo y un cantante de rock realmente sólido" [ 8 ] , conocido por sus saltos y acrobacias en el escenario, y a John como despreocupado, carismático, un talentoso compositor de música pop y un líder nato tanto de la banda como de su público. Paul informó que la década de 1980 fue una época vibrante para la música local en Sídney, y que el grupo obtuvo mayor visibilidad al presentarse en programas de televisión como Simon Townsend y Hey, Hey it's Saturday . Su éxito obligó a Paul a dejar la docencia para dedicarse por completo a las giras. [ 5 ]

El grupo lanzó cinco sencillos más con varios sellos: EMI , Phantom , Powderworks y Possum Records. Uno de ellos, "See You in Spain", con Powderworks, apareció en el Top 100 de la lista de sencillos de Kent Music Report  de Australia en julio de 1984. [ 14 ] "See You in Spain" fue escrita por Fatt, Robinson y John; [ 15 ] fue producida por Robert Moss en Emerald City Studios. [ 16 ] En 1986, los Cockroaches firmaron con un sello independiente, Regular Records , y fueron distribuidos por Festival Records . En ese momento, Phil Carson estaba reemplazando a Robinson como bajista. [ 7 ]

1986-1987: El ascenso al éxito y Las cucarachas

El primer sencillo del grupo con Regular, " Wait Up " (agosto de 1986), alcanzó el puesto número  28 en la lista de sencillos de Kent Music Report y el número  13 en las listas de Sídney. [ 7 ] [ 14 ]

El álbum debut de la banda, The Cockroaches, se lanzó en marzo de 1987 y contó con Robinson en el bajo. El álbum fue producido por Charles Fisher , quien había trabajado con otros artistas como Radio Birdman , Hoodoo Gurus , Martin Plaza ; [ 17 ] [ 18 ] una pista fue producida por Roy Nicolson. [ 18 ] Otros sencillos incluyeron: " She's the One ", que apareció en las listas en enero; "Some Kind of Girl", en mayo; y " Double Shot (Of My Baby's Love) ", una versión del sencillo de 1964 de Dick Holler & the Holidays en agosto. [ 14 ] El álbum vendió 10 000 en sus primeros 10 días después de su lanzamiento, [ 8 ] alcanzó el número  9 en la lista de álbumes de Kent Music Report, [ 7 ] [ 14 ] y en 1988, recibió una certificación de platino por parte de su sello discográfico por ventas de 70 000 copias. [ 19 ] "She's the One" se convirtió en el mayor éxito de la banda cuando alcanzó el puesto número  7 en abril de 1987. [ 14 ] "Some Kind of Girl" y "Double Shot (Of My Baby's Love)" también llegaron al Top  40. [ 7 ] [ 14 ] Peter Mackie se convirtió en el bajista en 1987. Phillip McIntyre de Texas y el sitio web Big Beat Radio describieron el tiempo de Mackie con los Cockroaches como "[e]l período más exitoso como músico". [ 20 ]

Según Anthony, a finales de la década de 1980, el grupo promedió más de 300 conciertos al año en toda Australia. [ 21 ] Actuaron en ayuntamientos, salas de conciertos, bailes de solteros y solteras (B&S) , fiestas y pubs; y fueron "uno de los grupos que más público atraían en Australia". [ 22 ] Salieron de gira con Mental As Anything , los Hoodoo Gurus e INXS . [ 8 ] En 1988, The Daily Telegraph encuestó a agencias de contratación y describió a la banda como "la banda de rock and roll más trabajadora del país". [ 1 ] El musicólogo australiano Ian McFarlane describió a los Cockroaches como "una banda de pub muy solicitada [que construía] una atmósfera sudorosa y frenética con un buen espectáculo a la antigua usanza y un rock and pop enérgico y sin pretensiones". [ 7 ] Paul dijo que el grupo "cabalgó la última ola de la era del pub rock". [ 8 ] Anthony afirmó que fueron "rechazados" por las principales compañías discográficas de Australia. [ 23 ] Incluso después de que su álbum debut fuera certificado como disco de oro, permanecieron independientes: organizaron sus propios conciertos y pagaron los gastos con sus propias cuentas. [ 23 ] [ 24 ]

1988–1999: Últimos años, Fingertips , Positive , Día de San Patricio 10am y ruptura

Anthony Field, fotografiado en 2012.

The Cockroaches grabaron su segundo álbum, Fingertips , en 1988. Fisher produjo el álbum con Festival, en Alberts Digital Studios en Trafalgar . [ 25 ] El álbum alcanzó el puesto número  32 en la lista de álbumes de ARIA . [ 14 ] La formación estaba compuesta por los tres hermanos Field, Fatt, Henry y Mackie. [ 25 ] Según Anthony, estaban decepcionados con el álbum y lamentaban haber cedido gran parte de su sonido a los productores, pero realizaron una gira intensa para promocionarlo. [ 26 ] Fingertips produjo sus siguientes cuatro sencillos, incluyendo " Hey What Now! " – escrito por John – que alcanzó el Top  40. [ 14 ] [ 25 ] El grupo se presentó en la Exposición Mundial 88 en mayo de 1988, ante una multitud de 92 000 asistentes. [ 27 ] En septiembre de ese año, mientras la banda estaba de gira para el álbum, la hija de ocho meses de Paul Field, Bernadette, murió de SMSL . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Paul recordó: "Nada fue igual después [de la muerte de mi hija], me destrozó y nos dejó a todos heridos". [ 29 ] Anthony dejó el grupo para regresar a la Universidad Macquarie y continuar sus estudios en educación infantil, pero Paul volvió a actuar "para mantener a su familia, a veces con algunos de los miembros originales de la banda, otras veces no". [ 26 ] A principios de 1989, los Cockroaches hicieron una gira por Australia con Mental As Anything , también producido por el sello Regular. [ 7 ] [ 31 ]

El grupo grabó un tercer álbum, Positive , que salió en junio de 1991. Fue producido por Mark Moffatt, quien también había trabajado con Mental As Anything y Jenny Morris . [ 32 ] El álbum produjo tres sencillos, incluyendo la canción con sabor a gospel , "Hope" (agosto de 1990), "I Must Have Been Blind" (mayo de 1991) y una versión de la canción de Brenda Lee , " Here Comes That Feeling " (agosto de 1991). Su versión de la canción de Brenda Lee apareció en la película de 1990, The Crossing , protagonizada por Russell Crowe y Danielle Spencer . [ 7 ] [ 33 ] Según McFarlane, "Para finales de año  ... The Cockroaches como concepto de banda había llegado a su fin". [ 7 ] Sin embargo, el periodista Glenn A. Baker, en las notas del álbum de marzo de 1994 del grupo, St. Patrick's Day 10am , afirma: "Los Cockroaches nunca se fueron, simplemente siguen tocando, muy al estilo de sus primeros días". [ 34 ] También declaró: "El sonido de los Cockies parece encarnar todos los conceptos básicos del rock'n'roll tal como siempre lo hemos conocido y amado. Es amplio, suelto, bonachón, enérgico, modesto, intuitivo, armónico, melódico, duradero, ebrio y ferozmente frenético". [ 1 ] Los intérpretes del álbum fueron: los tres hermanos Field; Fatt en órgano Hammond, teclados y ruidos de vaca; Henry en batería y cabasa ; Mackie en bajo y coros; con coros adicionales de Jane Bezzina, Greg Truman y Steve Pomfrett. Fue grabado en Tracking Station y Noisegate Studios, mezclado por Pomfrett y John, con Pomfrett como ingeniero de sonido y producido por la banda. [ 1 ]

En noviembre de 1999, Festival Records publicó un álbum recopilatorio, Hey Let's Go – The Best of the Cockroaches , que incluía un tema grabado recientemente, "Something Good This Way Comes". [ 29 ]

Después y The Wiggles

A principios de 1991, Anthony Field fundó The Wiggles , un grupo de música infantil, con sus compañeros universitarios Murray Cook y Greg Page (quien era el roadie de los Cockroaches), Phillip Wilcher (del departamento de música de la Universidad Macquarie) y el compañero de banda de los Cockroaches, Jeff Fatt. [ 35 ] [ 36 ] En julio, lanzaron su álbum debut, The Wiggles , que fue dedicado a la hija de Paul Field y vendió 70 000 copias. [ 7 ] The Wiggles se convirtió en "una potencia mundial en el entretenimiento infantil". [ 28 ] [ 37 ] Utilizaron a antiguos miembros de los Cockroaches para el apoyo musical y escénico: Paul, John y Henry (el personaje de los Wiggles, Henry el Pulpo, recibió su nombre en su honor) actuaron con ellos en sus CD, DVD y espectáculos en vivo. John les ayudó a escribir muchas de sus canciones. [ 38 ] [ 39 ] Muchas de las primeras canciones de The Wiggles eran melodías de The Cockroaches reelaboradas para adaptarse al género de la música infantil. [ 37 ] Según Anthony, "La música de The Wiggles no está tan alejada de lo que hacíamos en The Cockroaches, solo que con un tema diferente  ... The Cockroaches canta sobre chicas y amor y cosas así; The Wiggles canta sobre patatas calientes y espaguetis fríos". [ 40 ] Paul trabajó para James Roland Wood , Juez Presidente de Derecho Común, durante tres años después de que la banda dejara de actuar regularmente y durante la formación de The Wiggles, lo que, según él, le dio a Anthony tiempo para desarrollar su nueva banda solo, sin mucha participación de sus hermanos. [ 5 ] A mediados de la década de 1990, Paul se convirtió en el representante de talentos de The Wiggles. [ 37 ]

Además de su trabajo con los Wiggles, John fundó la John Field Band, una banda de versiones de ocho integrantes con John como vocalista principal, Bernadette Cogin como vocalista principal (más tarde reemplazada por Bronwyn Mulcahy), Dom Lindsay en la trompeta, el ex miembro de los Cockroaches Dan Fallon en el saxofón tenor, [ 8 ] Roy Ferin en el trombón, Mark Rohanna en el piano, Matt Morrison en la batería y Chris Lupton en el bajo. [ 41 ] [ 42 ] John escribió los musicales Evie and the Birdman (julio de 2001) y Who Loves Me . [ 41 ] [ 43 ] [ 44 ]

Desde 2006, Tony Henry ha sido gerente en la oficina de servicios estudiantiles del International College of Management, Sydney y ha tocado la batería en las grabaciones de The Wiggles. [ 45 ] Como músico de sesión, Henry ha trabajado para Ross Wilson , Slim Dusty , Crowded House y Mental As Anything. [ 46 ] Hasta 2008, Peter Mackie había grabado tres álbumes en solitario: What–Me Sing?! (2001), Late Starter (2003) y The Spinning Man (2006). [ 20 ]

El 29 de enero de 2005, los Cockroaches se reunieron para una única presentación en el concierto Hills for Hope como beneficio para los sobrevivientes del tsunami del Boxing Day . También estaban en el cartel la Greg Page Band, Mental As Anything y Hush . [ 47 ] En 2011, Paul y John Field fundaron los Field Brothers como dúo y grabaron su álbum debut, 1964. Algunas de las canciones de los Cockroaches fueron regrabadas como canciones country, incluyendo "She's Some Kind of Girl", "Rely on Me" y "Permanently Single". [ 48 ] El álbum incluyó duetos con otros artistas de música country: Troy Cassar-Daley , Shane Nicholson , Amber Lawrence y Dianna Corcoran . [ 49 ]

Reunión de 2014

Todo el catálogo del grupo se lanzó digitalmente en 2014. Para conmemorar la ocasión, la formación original de la banda se reunió para dos conciertos en junio de 2014 en clubes RSL de Sídney. Hey Let's Go!, un álbum de grandes éxitos que abarca su material de 1984 a 1994, se reeditó el 13 de junio de 2014 a través de ABC/Universal. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

Miembros

  • Paul Field  – voz principal, guitarra ocasional (1979–1994, 2014)
  • John Field  – guitarra rítmica y solista, coros y voz principal (1979–1994, 2014)
  • Anthony Field  – guitarra solista y rítmica, coros y voz principal (1979-1988, 1990-1991, 1994, 2014)
  • Jeff Fatt  – teclados, piano, coros (1981-1991, 1994, 2014)
  • Tony Henry  – batería, coros (1979–1994, 2014)
  • Phil Robinson  – bajo, coros (1981–1988, 2014)
  • Peter Mackie  – bajo (1988–1994) , guitarra rítmica (2014) , coros (1988–1994, 2014)
  • Paul Dunworth  – bajo (1979–1980)
  • Joseph Hallion  – saxofón (1979–1985)
  • Bruce Hatfield  – bajo (1980)
  • Geoff O'Reagan  – bajo (1981)

Cronología

Discografía

Álbumes

álbumes de estudio

Álbumes recopilatorios

Individual

Referencias

General
Específico
  1. 1 2 3 4 5 6 Baker, Glenn A. (1994). Día de San Patricio 10am (folleto). The Cockroaches. Roach Records. págs. 2–3 . ROACH 001. 
  2. Field y Truman 2012 , pág. 49.
  3. Powerhouse Museum. "Premio disco de platino, The Cockroaches" . Powerhouse Museum, Australia . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  4. 1 2 3 4 5 Field y Truman 2012 , pág. 14.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 McAloon, Dan (25 de octubre de 1999). "Volviendo al punto de partida: Paul Field, gerente de operaciones de The Wiggles" . The Catholic Weekly . Recuperado el 17 de mayo de 2014 .
  6. 1 2 Powerhouse Museum. "93/272/3 Disco de audio, 'I Want a Leather Jacket / Blue Moon of Kentucky', The Cockroaches, vinilo, producido por Refugee Records, Australia, 1980" . Powerhouse Museum, Australia . Recuperado el 16 de mayo de 2014 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 McFarlane , Ian (1999) .Entrada de 'The Cockroaches'" . whammo.com.au . Enciclopedia del rock y pop australiano. Archivado del original el 13 de agosto de 2004. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fallon, Daniel (3 de junio de 2014). "El saxofonista de The Cockroaches no dio la talla como Wiggle" . The Sydney Morning Herald . Recuperado el 13 de junio de 2014 .
  9. "Bingo Bango"(portada del sencillo). The Cockroaches. Refugee Records. 1981. PSR13096.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  10. "Solía ​​ser"(portada simple). Las cucarachas. 1981.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  11. 1 2 3 Field y Truman 2012 , pág. 15.
  12. Field y Truman 2012 , pág. 17.
  13. McFarlane, Ian (1999). "Entrada de enciclopedia para 'Finch'"" . whammo.com.au . Enciclopedia del rock y pop australiano. Archivado del original el 15 de junio de 2004. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Picos en las listas australianas:
    • Top 100 ( Kent Music Report ) hasta el 12 de junio de 1988: Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 ( edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 68. ISBN   0-646-11917-6.Nota: La carta náutica del Informe Kent estuvo bajo licencia de ARIA desde mediados de 1983 hasta el 12 de junio de 1988.
    • Los 50 primeros puestos ( ARIA ) alcanzaron su posición máxima el 13 de junio de 1988: "australian-charts.com > Cockroaches (AU) en las listas australianas" . Hung Medien . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
    • "Permanently Single" (ARIA) pico: Scott, Gavin. "This Week In 1989: January 8, 1989" . chartbeats.com.au . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
    • "Another Saturday Night" (ARIA) pico: Scott, Gavin. "This Week In 1989: September 17, 1989" . chartbeats.com.au . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
    • Los 100 primeros puestos de la lista ARIA alcanzaron su punto máximo entre enero de 1990 y diciembre de 2010: Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988–2010 ( edición en PDF). Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing. pág. 61.  
    • "Hope" (ARIA) posición máxima: "Lista de sencillos de ARIA, semana del 27-8-1990" . ARIA, vía Imgur.com . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  15. "Detalles del registro" . 45cat . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  16. "See You in Spain" (portada del sencillo). The Cockroaches. Powderworks Records . 1984. POW.0200.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  17. "Charles Fisher" . Allmusic.com . All Media Network, LLC . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  18. 1 2 The Cockroaches (portada del álbum). The Cockroaches. Regular Records. 1994. 38709.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  19. 1 2 "Premio disco de platino, The Cockroaches, 1988" . Powerhouse Museum, Australia . Recuperado el 17 de mayo de 2014 .
  20. 1 2 McIntyre, Phillip (21 de julio de 2008). "Peter Mackie" . Texas Radio and the Big Beat Sitio web oficial . Recuperado el 17 de mayo de 2014 .
  21. Field y Truman 2012 , pág. 6.
  22. Field y Truman 2012 , pág. 19.
  23. 1 2 Field y Truman 2012 , pág. 24.
  24. Según Anthony, los Wiggles utilizaron posteriormente muchas de las prácticas comerciales desarrolladas anteriormente por los Cockroaches (Field y Truman, p. 25).
  25. 1 2 3 Fingertips (inserto del álbum). The Cockroaches. Regular Records, Festival Records . 1988. D 53270.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  26. 1 2 Field y Truman 2012 , pág. 26.
  27. "Expo Today: 92.000 rock Expo Show" . The Courier-Mail . Periódicos de Queensland . 29 de mayo de 1988. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  28. 1 2 Stapleton, John (7 de junio de 2008). "La muerte de una niña dio origen a los Wiggles" . The Australian . Recuperado el 19 de mayo de 2014 .
  29. 1 2 3 Paul, Field (1999). Hey Let's Go – The Best of the Cockroaches (folleto). The Cockroaches. Festival Records . D26394.
  30. Jones, Caroline Mary Newman (1990). «Entrevista a Paul Field». La búsqueda de significado: Libro dos . HarperCollins . págs. 26-41 . ISBN  978-0-7333-0009-7.
  31. Swift, Brendan. "The Cockroaches – Music Biography" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  32. Holmgren, Magnus. "Mark Moffatt – Discografía" . Base de datos de rock australiano . Archivado del original el 19 de mayo de 2014. Recuperado el 19 de mayo de 2014 .
  33. The Crossing: banda sonora original de la película , consultado el 19 de mayo de 2014.
  34. Día de San Patricio 10am (folleto). The Cockroaches. Roach Records. 1994. ROACH 001.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  35. Field y Truman 2012 , pág. 27.
  36. Dow, Steve (24 de febrero de 2003). "Una vida menos agitada" . The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  37. 1 2 3 Eng, Dinah (23 de enero de 2010). "Cómo The Wiggles se convirtieron en un imperio" . CNNMoney.com ( Time Warner ). Archivado del original el 26 de enero de 2010. Recuperado el 19 de mayo de 2014 .
  38. Field y Truman 2012 , pág. 233.
  39. Munro, Catharine (22 de mayo de 2005). "The Wiggly way" . The Age . Fairfax Media . Recuperado el 19 de mayo de 2014 .
  40. Sachs, Rob (18 de mayo de 2006). "¡The Wiggles Rock! (Solo pregúntales a tus hijos)" . NPR . Recuperado el 19 de mayo de 2014 .
  41. 1 2 "Biografías de la banda JFB" . Sitio web oficial de la banda John Field. Archivado del original el 20 de mayo de 2014. Recuperado el 19 de mayo de 2014 .
  42. "The John Field Band" . Australian Network Entertainment . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  43. "Índice del directorio de escritores" . Australian Musicals.com. Archivado del original el 4 de septiembre de 2004. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  44. "John Field" . Guía completa del dramaturgo, obras, teatros y agente . doolee.com (Julian Oddy). Archivado del original el 20 de mayo de 2014. Consultado el 19 de abril de 2014 .
  45. Knight, Dom (7 de noviembre de 2006). "¿Pronósticos para la Copa, alguien?" . The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Archivado del original el 7 de abril de 2012. Recuperado el 19 de mayo de 2014 .
  46. "Tony Henry" . International College of Management, Sydney . Archivado del original el 11 de abril de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  47. Cashmere, Paul (13 de enero de 2005). "Hush and Mental As Anything Added to Hills for Hope Concert" . Undercover. Archivado del original el 22 de junio de 2005. Recuperado el 19 de mayo de 2014 .
  48. McCabe, Kathy (11 de noviembre de 2011). "Brothers se contonean al ritmo de un nuevo álbum" . The Daily Telegraph . News Limited . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  49. "Field Brothers (grupo musical)" . Trove . Biblioteca Nacional de Australia . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  50. Moskovitch, Greg (12 de mayo de 2014). "The Wiggles reúnen a su otra banda para la gira RSL" . Music Feeds . Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  51. "The Wiggles reforman su antigua banda de rock para conciertos estelares" . themusic.com.au . Street Press Australia Pty Ltd. 12 de mayo de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  52. Jarvis, Danielle (23 de junio de 2014). "The Cockroaches dan el segundo de solo dos conciertos para celebrar su lanzamiento digital" . The Daily Telegraph . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  53. 1 2 "Bubbling Down Under Week Compending 27 May 1991" . Consultado el 21 de junio de 2022 .