Los Colby

Los Colby (titulada originalmente Dinastía II: Los Colby ) es una telenovela estadounidense de horario estelar que se emitió originalmente en ABC desde el 20 de noviembre de 1985 hasta el 26 de marzo de 1987. Creada por Richard y Esther Shapiro y Eileen y Robert Pollock y producida por Aaron Spelling , es un spin-off de Dinastía y gira en torno a los Colby, otra familia inmensamente rica que posee un gran conglomerado multinacional y está conectada con los Carrington de Dinastía . Con la intención de superar a su predecesora en opulencia, los productores de la serie recibieron un presupuesto inmensamente alto para la época, ^{[ 1 ]} y eligieron a un puñado de estrellas de cine conocidas entre sus protagonistas.

La serie Los Colby está protagonizada por Charlton Heston como el magnate Jason Colby , Barbara Stanwyck como su hermana Constance , Stephanie Beacham como su esposa Sable , Katharine Ross como Francesca , hermana de Sable y amante de Jason , y Ricardo Montalbán como Zach Powers , rival de Jason en los negocios . John James y Emma Samms también participan interpretando a sus personajes de Dinastía , Jeff Colby y Fallon Carrington . Los Colby fue un fracaso de audiencia y se canceló tras dos temporadas.

En Dinastía , la heredera Fallon Carrington Colby ( Emma Samms ) , a quien se creía muerta , reaparece con vida, sufriendo de amnesia y usando el nombre de Randall Adams. Atraída a California tras reconocer el apellido "Colby", conoce al playboy Miles Colby ( Maxwell Caulfield ), sin saber que es primo de su exmarido, Jeff ( John James ). Un negocio en común lleva a los Colby de California a la mansión de Denver del padre de Fallon, Blake Carrington ( John Forsythe ). ^{[ 2 ]}

Ambientada en Los Ángeles , The Colbys se centra en la extensa familia Colby cuando Jeff se muda a California para comenzar una nueva vida y se encuentra cara a cara con Fallon, ahora casada con su primo Miles. Surge una feroz rivalidad entre Jeff y Miles, y el triángulo amoroso se desarrolla a lo largo de la serie. El padre de Miles, el multimillonario Jason Colby ( Charlton Heston ), tiene un matrimonio turbulento con la manipuladora Sable ( Stephanie Beacham ), y siente una atracción desde hace tiempo por la hermana de Sable, Francesca ( Katharine Ross ), la madre de Jeff, con quien está distanciado, y la exesposa del difunto hermano de Jason, Philip . Otros personajes incluyen a la poderosa hermana de Jason, Constance Colby ( Barbara Stanwyck ), la hermana gemela de Miles, Monica ( Tracy Scoggins ), y su tercera hermana, Bliss ( Claire Yarlett ).

Además de Blake, interpretado por Forsythe, los personajes de Dynasty Adam Carrington ( Gordon Thomson ), Steven Carrington ( Jack Coleman ) y Dominique Deveraux ( Diahann Carroll ) también hicieron apariciones especiales en el programa entre 1985 y 1986. ^{[ 3 ]}

Las tramas de la primera temporada incluyen la construcción de un oleoducto; la venganza de Zach Powers contra los Colby; el romance entre Jason y Francesca, la viuda de su hermano Philip; el posterior colapso del matrimonio de Jason con Sable; y finalmente la revelación de que Jason, y no Philip, es en realidad el padre de Jeff. Inicialmente hubo varios crossovers con miembros del elenco de Dinastía , en particular Blake Carrington , sus hijos Adam y Steven , y su media hermana Dominique Deveraux . Al final de la temporada, Fallon descubre que Miles podría ser el padre de su hijo nonato, el avión de Monica se estrella y Sable hace arrestar a Jason por agresión y lesiones, alegando que él le había infligido las lesiones que ella sufrió al caer por unas escaleras.

En la segunda temporada, Jason logra divorciarse de Sable y planea casarse con Francesca, pero Philip, a quien se creía muerto, reaparece con vida. Bliss, quien anteriormente había tenido una relación sentimental con el sobrino y el hijastro de Zach, se enamora de un bailarín ruso vigilado por la KGB ; el hijo que Monica había dado en adopción ocho años antes reaparece en su vida; y Constance y Hutch mueren en un accidente aéreo en la India. Al final de la temporada, Channing, la esposa de Miles, llama para decir que abortará a su bebé nonato; Sable secuestra al hijo de Monica; Francesca aparentemente muere después de un accidente automovilístico en el que ella y Philip se ven involucrados; y Fallon, varada en el desierto, aparentemente es abducida por extraterrestres que aterrizan en un OVNI en el final. ^{[ 3 ]} El final más infame de la serie resultó ser el último, ya que la serie fue cancelada posteriormente.

A principios de 1985, los medios de comunicación comenzaron a informar que ABC estaba desarrollando un spin-off de Dynasty , que entonces era el programa número 1 en Estados Unidos. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Los actores de Dynasty , Rock Hudson , Ali MacGraw , Jack Coleman , Heather Locklear y John James, fueron mencionados como posibles estrellas de la nueva serie, titulada provisionalmente The Colbys , ^{[ 4 ] [ 5 ]} y supuestamente ABC estaba intentando convencer a Pamela Sue Martin para que retomara su papel de Fallon Carrington. ^{[ 5 ]} También se informó que las estrellas de Dynasty , John Forsythe , Linda Evans , Joan Collins y la estrella invitada Elizabeth Taylor aparecerían en los dos primeros episodios del spin-off, que inicialmente se emitiría después de Dynasty los miércoles, pero que luego se trasladaría a un horario opuesto al de Dallas los viernes. ^{[ 5 ]}

En marzo de 1985, ABC anunció que su rumoreado spin-off de Dynasty había recibido luz verde para estrenarse la siguiente temporada. ^{[ 6 ]} The Colbys estaría protagonizado por John James como su personaje de Dynasty , Jeff Colby, con la actriz de General Hospital, Emma Samms, como Fallon Carrington. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} El proyecto se tituló originalmente Dynasty II: The Colbys of California , que se acortó a Dynasty II: The Colbys y finalmente se simplificó a The Colbys . ^{[ 9 ] [ 10 ]} En mayo de 1985, ABC presentó su programación de otoño de 1985, que colocó a The Colbys en el horario de las 9 pm del jueves, precedido por The Fall Guy y seguido por 20/20 . ^{[ 8 ]}

En junio de 1985, la cocreadora de Dynasty , Esther Shapiro, se acercó a Charlton Heston para el papel del patriarca Jason Colby, el hermano de Cecil Colby de Dynasty ( Lloyd Bochner ). ^{[ 11 ]} Se consideró a Doris Day , ^{[ 12 ]} y, según se informa, tanto Burt Lancaster como Katharine Hepburn rechazaron papeles en la serie. ^{[ 11 ] [ 13 ]} A principios de julio de 1985, se informó que, además de Heston, ABC estaba buscando a Barbara Stanwyck y Faye Dunaway para papeles protagónicos, ^{[ 13 ]} así como a James Coburn para interpretar a Ben Carrington , el hermano de Blake Carrington de Dynasty ( John Forsythe ). ^{[ 13 ] [ 14 ]} El 9 de julio de 1985, se informó que las versiones de The Colbys de las rivales de Dynasty , Krystle Carrington ( Linda Evans ) y Alexis Colby ( Joan Collins ), se llamarían Anthea (luego cambiado a Francesca) y Sabella (apodada "Sable"). ^{[ 15 ]}

El casting de Heston se confirmó en julio de 1985, mientras los productores negociaban con Angie Dickinson para que interpretara a la esposa de su personaje. ^{[ 16 ]} Finalmente, Dunaway, Dickinson, Elizabeth Ashley y Diana Rigg rechazaron el papel de Sable, la esposa de Jason. ^{[ 17 ]} En agosto de 1985, los productores eligieron a la actriz británica Stephanie Beacham , "un nombre muy conocido" en el Reino Unido, que había protagonizado el papel principal del drama de ITV Connie . ^{[ 18 ]} Stanwyck y Maxwell Caulfield se unieron al elenco en julio de 1985 como Constance, la hermana de Jason, y Miles, su hijo, ^{[ 19 ]} Stanwyck tenía una cláusula en su contrato que le eximía de conceder entrevistas a la prensa. ^{[ 20 ]} Ese mismo mes, Elizabeth Taylor declaró que no aparecería en Dynasty ni en The Colbys , ni entonces ni en el futuro. ^{[ 21 ]}

En agosto de 1985, se informó que Heston recibiría $85,000 por episodio ( equivalente a $254,000 en 2025 ) ^{[ 22 ]} y Stanwyck recibiría $75,000 ^{[ 23 ]} ( equivalente a $225,000 en 2025 ). ^{[ 22 ]} Ese mismo mes, Katharine Ross fue elegida para el papel de Francesca. ^{[ 24 ]} En septiembre de 1985, se informó que Ricardo Montalbán aparecería como un "magnate naviero intrigante" descrito como "ambicioso y manipulador, pero con una especie de encanto que le permite salirse con la suya en casi todo". ^{[ 25 ]} El elenco final incluyó a Tracy Scoggins y Claire Yarlett como las hijas de Jason y Sable, Monica y Bliss Colby. ^{[ 26 ]}

La casa Jay Paley de 13 habitaciones y 15 110 pies cuadrados (1404 m² ^{) [ 27} ] en Holmby Hills (en ese entonces propiedad del magnate Barron Hilton ) apareció como la mansión palaciega familiar de Bel Air, ^The Belvedere . Las pinturas de la galería, consideradas obras maestras, fueron pintadas por Lucia Vinograd. Los establos anexos fueron filmados en el Parque Histórico Estatal Will Rogers . 

El episodio "The Colbys" se estrenó a las 10 p. m. del miércoles 20 de noviembre de 1985, después del octavo episodio de la temporada de " Dynasty " , y fue inicialmente un éxito de audiencia. ^{[ 28 ] [ 29 ]} El siguiente episodio de "The Colbys" estaba programado para emitirse la noche siguiente, el jueves 21 de noviembre, en su nuevo horario, pero fue interrumpido por un discurso televisado del presidente estadounidense Ronald Reagan . ^{[ 30 ]} Posteriormente se informó que Heston, un viejo amigo de Reagan, había llamado al presidente para solicitar que se reprogramara el discurso, sin éxito. ^{[ 30 ]} El segundo episodio se emitió el miércoles 27 de noviembre de 1985, antes de "Dynasty" , y luego "The Colbys" se trasladó a su nueva noche el jueves 28 de noviembre de 1985. ^{[ 31 ]}

Los índices de audiencia de The Colbys cayeron considerablemente en el nuevo horario, ^{[ 31 ]} aunque un episodio de marzo de 1986 que presentaba la boda de Jeff y Fallon obtuvo un alto índice de audiencia a un nivel no visto desde los dos primeros episodios de la serie. ^{[ 32 ]} En enero de 1986, se informó que Heston había extendido su participación en The Colbys de 17 a 24 episodios, ^{[ 33 ]} y Stanwyck finalmente extendió de 13 a 24 episodios. ^{[ 34 ]} ABC renovó The Colbys para una segunda temporada en marzo de 1986, y Stanwyck declaró que solo quería aparecer en 6 o 7 episodios. ^{[ 34 ]} Ese mismo mes, Ron Miller del Evening Independent sugirió que The Colbys "parece ser tan prohibitivamente caro que la futura rentabilidad en la sindicación parece muy arriesgada". ^{[ 35 ]}

En junio de 1986, se informó que Stanwyck no regresaría para la segunda temporada. ^{[ 20 ]} Supuestamente se había quejado durante algún tiempo sobre el desarrollo de su personaje y, al irse, sugirió que mataran a Constance. ^{[ 20 ]} En julio de 1986, Kim Morgan Greene fue elegida para interpretar a la reportera de revista Channing Carter. ^{[ 36 ] [ 37 ]} En diciembre de 1986, se informó que Heston le había enviado una carta a su coprotagonista Caulfield reprendiéndolo por comportamiento poco profesional en el set, mientras que llamó al resto del equipo de The Colbys "el mejor con el que he trabajado en 30 años". ^{[ 38 ]} ABC canceló The Colbys después de su segunda temporada. ^{[ 3 ]}

La quinta temporada de Dynasty se clasificó como No. 1 en las calificaciones de Nielsen en los Estados Unidos. ^{[ 39 ] [ 40 ]} The Colbys debutó durante la sexta temporada de Dynasty , ^{[ 3 ] [ 41 ] [ 1 ]} lo que hizo que Dynasty cayera al 7.º en las calificaciones. ^{[ 39 ] [ 42 ]} Aunque The Colbys obtuvo altas calificaciones para su episodio de estreno y ganó un premio People's Choice Award de 1986 al Nuevo Programa Dramático de Televisión, ^{[ 3 ] [ 43 ]} la primera temporada terminó en el puesto 35, en parte debido a la competencia con Cheers y Night Court de NBC los jueves por la noche. ^{[ 44 ]} The Colbys fue renovada para una segunda temporada pero, programada en competencia con Cheers y Night Court —así como algunas semanas contra la telenovela rival Knots Landing en CBS— The Colbys terminó en el puesto 64 para el año y posteriormente fue cancelada. ^{[ 45 ]} Dynasty cayó al puesto número 24 en su séptima temporada . ^{[ 46 ] [ 47 ]}

Al igual que Dinastía , la serie empleó el melodrama estándar de las telenovelas y añadió intérpretes conocidos y elaborados decorados y vestuario. ^{[ 26 ]} Lee Margulies del Los Angeles Times escribió: «No es un spin-off, es un clon, una réplica tan fiel como ABC y los productores de Dinastía pudieron idear, hasta en los créditos». ^{[ 26 ]} En su Directorio de programas de televisión en horario estelar , los historiadores de la televisión Tim Brooks y Earle Marsh afirmaron que la serie probablemente fracasó porque era «una copia demasiado fiel» de Dinastía . ^{[ 48 ]} Barbara Holsopple de The Pittsburgh Press comparó los guiones con los libros de Dick y Jane para niños y criticó la actuación. ^{[ 49 ]}

Cuando Stanwyck optó por terminar su contrato y dejar la serie después de su primera temporada en 1986, según se informa, llamó al programa "un pavo" ^{[ 50 ]} y le dijo a la cocreadora Esther Shapiro: "Esta es la mayor pila de basura que he hecho" y que "Una cosa es saber que estás ganando mucho dinero con la vulgaridad, pero cuando no sabes que es vulgar, es simplemente estúpido" ^{[ 51 ]} . Por el contrario, Heston siempre apoyó el programa y afirmó que su cancelación "fue prematura" ya que "nos estábamos acercando a ser un equipo de producción creativo que podría hacer el tipo de programa que habíamos planeado desde el principio" ^{[ 52 ]} . La estrella de Dinastía , Joan Collins, se negó categóricamente a hacer cualquier aparición en Los Colby , creyendo que habría causado "una confusión masiva entre los dos programas" ^{[ 53 ] .}

El 12 de mayo de 2015, Shout! Factory lanzó The Colbys: The Complete Series en DVD en la Región 1 por primera vez. ^{[ 54 ]} El set de 12 discos incluye los 49 episodios de la serie, así como nuevas entrevistas con el elenco, incluyendo a Stephanie Beacham, John James y Maxwell Caulfield.

El 20 de julio de 2015, se lanzó en Alemania (Región 2) la serie Los Colby . El DVD está dividido en dos partes: la primera y la segunda temporada. La carátula es en alemán ( Die Colbys - Das Imperium ), pero el audio está en inglés y el doblaje es en alemán. La serie también se lanzó en DVD en España en cuatro volúmenes (dos por temporada). En el Reino Unido, la distribuidora MediumRare Entertainment la lanzó en 2018 como una caja recopilatoria de 12 discos (idéntica a la edición estadounidense).

Los derechos de distribución de The Colbys , que originalmente pertenecían a Warner Bros. Domestic Television Distribution , fueron transferidos a CBS Paramount Network Television en 2006.

• Los Colby en IMDb
• Los Colby – UltimateDynasty.net
• Die Colbys Der-Denver-Clan.de (en alemán)