El corazón frío

« El corazón frío » ( en alemán : Das kalte Herz ) es un cuento de hadas escrito por Wilhelm Hauff . Fue publicado en 1827 en una colección de cuentos de hadas ambientados en la novela La posada de Spessart . Fue adaptado al cine en Alemania, incluyendo las películas de 1924 y 1950 que llevan el mismo título que la historia.

A pesar de haber heredado el negocio de carbón vegetal de su difunto padre , Peter Marmot, conocido como Peter Marmot, no se conforma con el trabajo sucio, agotador, mal pagado y de bajo estatus. Sueña con la prosperidad y el prestigio. Entonces oye hablar de un espíritu del bosque que vive en la Selva Negra , el pequeño duende de cristal, también llamado Schatzhauser. El duende de cristal concede tres deseos a toda persona nacida un domingo entre las 11 de la mañana y las 2 de la tarde, como Peter Marmot, pero necesita ser invocado con un poema específico. Durante la búsqueda del pequeño duende de cristal, Peter se topa con otro espíritu del bosque, el enorme y peligroso Dutch-Mike, que acecha el bosque como un malvado hechicero en las noches de tormenta. Sin embargo, Peter logra escapar de él.

Con el poema "Schatzhauser en el verde bosque de abetos, tienes muchos cientos de años. Tuya es la tierra donde se alzan los abetos, solo te verán los niños del domingo [la versión alemana de El niño del lunes ]", Pedro invoca al pequeño duende de cristal, quien le concede tres deseos, pero con una condición: el tercero no se concederá si sus dos primeros deseos son tontos. Pero de entrada, el primer deseo de Pedro es tonto. Porque Pedro quiere bailar mejor que el "rey de la pista de baile" y quiere tener tanto dinero como Ezequiel. Ambos son modelos a seguir cuestionables para Pedro. Su segundo deseo es más razonable. Esta vez pide una gran fábrica de vidrio y suficiente dinero para mantenerla. El pequeño duende de cristal le señala que Pedro también debería haber deseado la inteligencia necesaria para ello. El pequeño duende de cristal se niega a conceder el tercer deseo de inmediato para que Pedro tenga uno para más adelante.

Los dos deseos de Peter se cumplen y, por un tiempo, la suerte está de su lado. Es dueño de la fábrica de vidrio más hermosa de la Selva Negra, baila mejor que nadie y, cuando juega, tiene la misma cantidad de dinero que Ezequiel. Pronto se convierte en el hombre más renombrado de la Selva Negra. Sin embargo, su falta de conocimiento del oficio pronto se hace evidente. Descuida su fábrica de vidrio para dedicarse al juego y se encuentra repentinamente endeudado. Y es solo cuando se topa con Ezequiel en la taberna que, de repente, tiene tanto dinero como Ezequiel.

La desgracia de Peter comienza a manifestarse cuando, en lugar de perder, empieza a ganar siempre. Peter le quita todo el dinero a Ezekiel hasta que este se queda sin nada y, como resultado, Peter tampoco gana. Entonces, lo echan de la taberna. A la mañana siguiente, un magistrado llama a su puerta para confiscar su fábrica de vidrio. Desesperado, Peter se adentra en el bosque para encontrar a Dutch-Mike, quien, a diferencia del duende de vidrio, está aliado con el diablo. Mike resulta ser más generoso que el duende de vidrio, pero exige el corazón de Peter como pago por su ayuda. Peter dice que su corazón y los sentimientos que le guarda solo lo obstaculizan en la vida, así que no tiene problema en desprenderse de él. A cambio de su corazón, Peter recibe una piedra fría en el pecho y 100.000 táleros al día y, si eso no fuera suficiente, Mike añade que Peter puede volver a pedir más dinero cuando quiera. Al día siguiente, Peter emprende un viaje alrededor del mundo.

Pronto Peter descubre que no puede encontrar alegría en nada, no puede reír ni llorar, ni sentir ningún tipo de amor, y ya no encuentra belleza en nada. Su nuevo corazón de piedra es incapaz de sentir empatía. Regresa a la Selva Negra y va a ver a Dutch-Mike para intentar recuperar su corazón. Mike rechaza la petición de Peter, diciéndole que solo lo recuperará después de su muerte. Le muestra a Peter su colección de corazones, y Peter se da cuenta de que muchas otras grandes personalidades de la Selva Negra han intercambiado sus corazones por riquezas terrenales, entre ellas Ezekiel, el modelo a seguir de Peter. Mike le da aún más dinero y le aconseja que busque un trabajo y se case para aliviar su aburrimiento. Peter construye una mansión en la Selva Negra y, a partir de entonces, trabaja como comerciante y cobrador de deudas con intereses exorbitantes. Se hace famoso por su tacañería y ahuyenta a todos los pobres que mendigan frente a su casa. Incluso su frágil madre solo recibe limosnas de él; por lo demás, la mantiene alejada. Luego, Peter busca esposa y le pide la mano a la bella Lisbeth. Se casan, pero Lisbeth pronto empieza a sentirse infeliz. Peter es malhumorado y tacaño, y le prohíbe a Lisbeth ayudar a los pobres, a pesar de su enorme fortuna, razón por la cual pronto la consideran aún más avara. Lisbeth sufre mucho y desea no haberse casado nunca con Peter.

Un día, un anciano de baja estatura aparece y pide algo de beber. Lisbeth, creyendo que nadie la observa, le ofrece vino y pan. El hombre le da las gracias y le dice que su buen corazón será recompensado. En ese preciso instante, Peter regresa. Enfurecido, golpea a Lisbeth con el mango de madera de un látigo, causándole la muerte inmediata. Al ver a su esposa muerta, Peter se arrepiente al instante. El anciano se revela como el duende de cristal y le responde que Peter había pisoteado la flor más hermosa de la Selva Negra. Peter culpa al duende de cristal, quien, cegado por la ira, se transforma en un monstruo.

Por el bien de la difunta esposa de Peter, quien lo ayudó, le da ocho días para reflexionar sobre su vida. Peter duerme mal y oye voces que le dicen que "consiga un corazón más cálido". Miente a quienes extrañan a Lisbeth diciéndoles que su esposa se fue de viaje repentinamente. Estos incidentes lo hacen pensar aún más en su propia muerte. Finalmente, se adentra en el bosque y llama al pequeño duende de cristal porque aún le queda un deseo. Quiere recuperar su corazón, pero el "Schatzhauser" no puede ayudarlo, ya que el trato de "dinero por un corazón" no se hizo con él. En cambio, le dice cómo engañar al holandés Mike. Peter visita al holandés Mike por tercera vez y afirma que lo ha traicionado porque no era un corazón de piedra el que le había implantado. El holandés Mike quiere demostrar lo contrario y, "a modo de prueba", reemplaza la piedra con el verdadero corazón de Peter. Entonces Peter saca una cruz de cristal, que había recibido del pequeño duende de cristal, y se la ofrece al holandés Mike. Esto mantiene alejado al ahora furioso Dutch-Mike, permitiéndole huir a casa del pequeño duende de cristal. Ahora lamenta cómo resultó su vida, pero el pequeño duende de cristal lo reúne con su madre y Lisbeth, quien había vuelto a la vida. A partir de entonces, siguiendo el consejo del pequeño duende de cristal, se convierte en un trabajador carbonero y, aun sin dinero, goza de buena reputación. Para felicitarlo por el nacimiento de su hijo, el pequeño duende de cristal le da a Peter un regalo: cuatro rollos de táleros, convirtiéndose así en el padrino de su hijo.

Hauff utilizó el cuento de Washington Irving " El diablo y Tom Walker " como fuente para la segunda parte de este relato, narrándolo como si fuera una leyenda tradicional de la Selva Negra. ^{[ 1 ]}

Se pueden establecer conexiones entre este relato y la época romántica . Durante este periodo literario, era bastante común escribir prosa en forma de cuento de hadas. Inspirándose en el mito del "duende de cristal", Hauff presenta la búsqueda romántica de la felicidad. Otras características románticas incluyen el uso de lo místico y misterioso , lo insólito y los cuentos populares.

El concepto clave del Romanticismo es el anhelo ( Sehnsucht ) que encarna Peter, la marmota carbonera, a quien se le conceden tres deseos a lo largo de la historia. El resultado de este anhelo es, como suele ocurrir con los protagonistas de las obras románticas, la autodestrucción, ya que las riquezas que Peter anhelaba se convierten en miseria y su anhelo degenera en tacañería y resentimiento. Como el romántico empedernido que es, Peter no renuncia a su búsqueda de la felicidad y, al final del cuento, finalmente la encuentra junto a su esposa.

En Das kalte Herz: wie ein Mann die Liebe findet; eine tiefenpsychologische Interpretation nach dem Märchen von Wilhelm Hauff, Mathias Jung realiza un análisis psicológico del desarrollo de Peter dentro de la trama y su relación con la propia vida de Hauff: En 1809, cuando Hauff tenía solo siete años, su padre murió, lo que posiblemente resultó en una intensa fijación materna. Las luchas del joven Hauff podrían reflejarse en el personaje de Peter Marmot, quien es moral y mentalmente inestable y atormentado por sentimientos de inferioridad. Peter va con el "padre equivocado", Dutch-Mike, porque no tiene confianza en su laboriosidad (ver las etapas del desarrollo psicosocial de Erikson § Competencia: laboriosidad vs. inferioridad ). El nombre Peter fue elegido porque solía ser muy común, lo que permitía que todos se identificaran con él. ^{[ 2 ]} El duende de cristal aparentemente representa la conciencia o (siguiendo la terminología freudiana ) el superyó o el arquetipo positivo del padre (como dice la terminología de Jung ). También podría verse como una brújula moral, un daimonion (usando el término de Sócrates ). Esto también representa el "comercio civil y la moralidad", mientras que Dutch-Mike representa la desenfrenada "búsqueda de ganancias del comercio en este primer tercio del siglo XIX". El nombre Ezequiel se remonta al profeta bíblico Ezequiel, quien dijo: "Les quitaré los corazones de piedra y les daré uno de carne". ^{[ 3 ]}

Según Jung, Peter Munk permanece en un estado de autodestrucción, en el que juega, baila, bebe y busca riqueza y reconocimiento ajeno. Peter es de mediana edad y sigue el modelo de Erik Erikson (identidad y estilo de vida) en la etapa de "generatividad versus estancamiento". Una de las tareas centrales de este estilo de vida es transmitir su vida a la siguiente generación, construir una casa e intentar mejorar la conciencia pública. Al principio, Peter fracasa en estas tareas. ^{[ 4 ]}

• Corazón de piedra (1924)
• Corazón de piedra (1950)

• folclore alemán

• Audiolibro de dominio público "The Cold Heart" en LibriVox.