Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La colección de Jorkens

The Collected Jorkens es una colección integral de 3 volúmenes que reúne 154 relatos cortos de fantasía del autor Lord Dunsany y fue publicada por Night Shade Books , entonces c...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Collected Jorkens es una colección integral de 3 volúmenes que reúne 154 relatos cortos de fantasía del autor Lord Dunsany y fue publicada por Night Shade Books , entonces con sede en Portland, Oregón.

Jorkens

Los relatos de Jorkens se "narran" en el contexto de un club de caballeros o aventureros londinense del que son miembros el personaje principal y el narrador, y suelen comenzar con otro miembro mencionando una experiencia interesante que ha vivido; esto despierta a Jorkens, quien, a cambio de un whisky con soda, supera al otro miembro con una historia extraordinariamente exagerada, supuestamente de su propio pasado. Sus relatos a menudo traspasan los límites de lo verosímil, adentrándose en los reinos de la fantasía, el terror o incluso la ciencia ficción, y sus oyentes nunca pueden estar del todo seguros de qué proporción de lo que relata fue realmente vivida y hasta qué punto pudo haberla embellecido.

Contenido

El primer volumen comprende Los relatos de viaje del Sr. Joseph Jorkens , publicado por primera vez en Londres por GP Putnam's Sons en abril de 1931 (y luego en EE. UU.), y Jorkens recuerda África , publicado por primera vez en la ciudad de Nueva York por Longmans, Green & Co. en 1934 (y luego en el Reino Unido). El segundo volumen reúne el tercer y cuarto libro de los relatos de Jorkens de Dunsany, con dos piezas inéditas. Los libros, Jorkens tiene un gran whisky y El cuarto libro de Jorkens , se publicaron originalmente en 1940 y 1947 respectivamente (la edición estadounidense de 1948 de este último, de Arkham House, fue durante muchos años el único volumen de Jorkens ampliamente disponible). El tercer volumen reúne el quinto y sexto libro de los relatos de Jorkens de Dunsany, con tres piezas inéditas, incluyendo el último relato escrito por Jorkens. Los libros «Jorkens toma prestado otro whisky» y «El último libro de Jorkens» se publicaron originalmente en 1954 y 2002, respectivamente (este último, preparado para su publicación alrededor de 1957 y descubierto recién en 2001, se publicó en edición limitada, con una introducción que explicaba sus orígenes, no reproducida en el volumen recopilatorio). El quinto libro incluía una historia clave en la que Jorkens está acompañado por su adversario más frecuente, Terbut, mientras que el sexto libro contiene dos historias escritas tan tarde como en 1957 (febrero y agosto); el autor falleció en octubre de 1957.

El primer volumen se publicó a principios de 2004 en tapa dura con encuadernación en símil piel, con una ilustración estampada (de Sidney Sime) y sin sobrecubierta. Originalmente, su lanzamiento estaba previsto para 2003 con una sobrecubierta ilustrada por Charles Vess , pero la editorial anunció retrasos y, posteriormente, un cambio de formato debido a la apretada agenda del artista. El segundo volumen también se publicó en 2004, mientras que el tercero se publicó en 2005.

Volumen uno

  • Breve prólogo a la edición completa de Jorkens del vigésimo barón de Dunsany (en el índice como prefacio ).
  • Dunsany, Señor de la Fantasía por Arthur C. Clarke [ 1 ]
  • Introducción de ST Joshi [ 2 ]
  • Notas bibliográficas [ 3 ]
  • Prefacio a Los relatos de viaje del señor Joseph Jorkens
  • Prefacio a *El señor Jorkens recuerda África*
  1. "El cuento de Abu Laheeb"
  2. "El rey de Sarab"
  3. "Cómo jugó Jembu en Cambridge"
  4. "El amuleto contra la sed"
  5. "Nuestros primos lejanos"
  6. "Un gran diamante"
  7. "Una isla extraña"
  8. "El Rey Eléctrico"
  9. "Un trago junto a un arroyo"
  10. "Una hija de Ramsés"
  11. "El showman"
  12. "Señora Jorkens"
  13. "La bruja de los sauces"
  14. "El romance perdido"
  15. "La maldición de la bruja"
  16. "La playa perlada"
  17. "El paseo a Lingham"
  18. "La huida del valle"
  19. "Un agosto en el Mar Rojo"
  20. "La cruda verdad"
  21. "Lo que Jorkens tiene que soportar"
  22. "Ozymandias"
  23. "Al final del universo"
  24. "La Mamba Negra"
  25. "En el jardín de los recuerdos"
  26. "La bestia babosa"
  27. "El secreto de la Tierra"
  28. "El hechizo persa"
  29. "Más extraño que la ficción"
  30. "Los dioses dorados"
  31. "El kit correcto"
  32. "Cómo Ryan escapó de Rusia"
  33. "El secretario del club"
  34. "Un misterio de Oriente"

Volumen dos

  • Breve prólogo a la edición recopilada de Jorkens (por el vigésimo barón Dunsany)
  • Prólogo de TED Klein
  • Introducción de ST Joshi
  • Nota bibliográfica
  • "Prefacio a Jorkens tiene un gran whisky"
  1. "La venganza de Jorkens"
  2. "Jorkens se retira del mundo empresarial"
  3. "Jorkens gestiona una gran propiedad"
  4. "La invención del Dr. Caber"
  5. "La cantante griega"
  6. "Las esmeraldas de la familia Jorkens"
  7. "Una historia de pesca"
  8. "Jorkens en las altas finanzas"
  9. "El letrero"
  10. "El Pastor Angélico"
  11. "El helado napolitano"
  12. "El desarrollo de la urbanización Rillswood"
  13. "El hombre elegante"
  14. "El león y el unicornio"
  15. "Una historia dudosa"
  16. "Jorkens mira hacia adelante"
  17. "Jorkens entre los fantasmas"
  18. "Disparo al elefante"
  19. "Magia africana"
  20. "Jorkens consulta a un profeta"
  21. "Un asunto de negocios"
  22. "La invención de la época"
  23. "El sultán, el mono y el plátano"
  24. "El público de Pundleton"
  25. "La pelea en el salón"
  26. "El cazador furtivo de marfil"
  27. "Creando buen tiempo"
  28. "Mgamu"
  29. "El fantasma de Halahanstown"
  30. "La imagen verde pálida"
  31. "Jorkens abandona la cárcel"
  32. "La advertencia"
  33. "La Ciudad Sagrada de Krakovlitz"
  34. "Jorkens practica la medicina y la magia"
  35. "La enfermedad de Jarton"
  36. "Al otro lado del sol"
  37. "El rechazo"
  38. "El paseo de Jorkens"
  39. "El secreto de la Esfinge"
  40. "El Khamseen"
  41. "La expulsión"
  42. "La bienvenida"
  43. "Por orden del faraón"
  44. "Un problema de grillos"
  45. "El trabajo de toda una vida"
  46. "La sonrisa aduladora"
  47. "El último toro"
  48. "La extraña droga del Dr. Caber"
  49. "Un pacto con el diablo"
  50. "Estrategia en el Club de Billar"
  51. "Jorkens en el Bosque de las Brujas"
  52. "Perdido"
  53. "El Magnífico Inglés"
  54. "La astucia del Dr. Caber"
  55. "Oro de hadas"
  56. "Una cena real"
  57. "Una pelea con cuchillos"
  58. "En el Oeste"
  59. "En una habitación oscura"
  60. "Después de muchos veranos" [ 4 ]
  61. "El problema de Jorkens" [ 5 ]

Volumen tres

  • "Breve prólogo a la edición recopilada de Jorkens" (por el vigésimo barón Dunsany)
  • "Prefacio" de Michael Dirda
  • "Introducción" de ST Joshi
  • "Nota bibliográfica"
  • "Prefacio a Jorkens toma prestado otro whisky"
  1. "La guerra de doble vía"
  2. "Un buen lote de diamantes"
  3. "Dejar atrás el pasado"
  4. "El invento perdido"
  5. "Por otros caminos"
  6. "El socio"
  7. "Pollo a la Richelieu"
  8. "Un paseo en la noche"
  9. "Una tarde de verano"
  10. "Un amigo de la familia"
  11. "Una excentricidad de genio"
  12. "Influenza"
  13. "El partido de prueba no registrado"
  14. "Lágrimas ociosas"
  15. "Entre los neutrales"
  16. "Un idilio del Sáhara"
  17. "El diablo entre los sauces"
  18. "Un castillo español"
  19. "La Luna Nueva"
  20. "Los dioses de arcilla"
  21. "Un comentario imprudente"
  22. "La historia del reloj de Jorkens"
  23. "El sendero que atraviesa el bosque"
  24. "Agua de nieve"
  25. "El mayor invento"
  26. "El veredicto"
  27. "Una conversación en Bond Street"
  28. "La recompensa"
  29. "¿Hacia dónde?"
  30. "Un forajido en Surrey"
  31. "Desgracia"
  32. "Una larga memoria"
  33. "Un profesor despistado"
  34. "Griego se encuentra con griego"
  35. "Un error fatal"
  36. "Un profeta sin honor"
  37. "El Big Bang"
  38. "El arrepentimiento de Jorkens"
  39. "Los dos científicos"
  40. "El encanto perdido"
  41. "Actualizando las cosas"
  42. "Una historia de serpientes"
  43. "El trato"
  44. "En el desierto de Mojave"
  45. "Un conquistador moderno"
  46. "La pequeña luz"
  47. "Más allá de la barrera racial"
  48. "Un poco de contraespionaje"
  49. "Un día maravilloso"
  50. "No culpable"
  51. "La explicación"
  52. "Un trato con una bruja"
  53. "El dilema de Jorkens"
  54. "Un juguete de nuestros superiores"
  55. "El Visitante"
  56. "Sobre alas de canción"
  57. "Las dos Jenets" [ 6 ]
  58. "Un encuentro de espíritus" [ 7 ]
  59. "El objetivo final" [ 8 ]

Notas a pie de página

  1. ↑ (una versión de 2003 de un ensayo anterior, que señala: "Si alguien sugiere que mi propio Cuentos del Ciervo Blanco se inspiró en las historias de Jorkens, no recibirán noticias de mis abogados...")
  2. ↑ Una visión general del libro y su contexto, así como algunos temas e historias.
  3. ↑ Algunos datos de publicación de los libros y cuentos, señalando, entre otras cosas, que del contenido del primer libro, dos cuentos aparecieron en periódicos en la fecha de la primera edición o después, y uno, "La bruja de los sauces", no tuvo ninguna aparición en periódicos, y que de los cuentos del segundo volumen, uno, "La bestia babosa", no tuvo ninguna aparición en periódicos.
  4. ↑ Un relato largo y breve, que se cree que no se había publicado anteriormente.
  5. ↑ Publicado previamente en una revista de ajedrez y en la colección póstuma The Ghost of the Heaviside Layer and Other Fantasms (1980), y señalado en la introducción que Lord Dunsany lo omitió deliberadamente de las colecciones de Jorkens, pues consideró que podría no ser una lectura interesante para un público ajeno al ajedrez. La versión incluida en la colección de Jorkens es la original, con un error en el problema. La corrección de Dunsany aparece en la colección «Heaviside», por lo que se necesita el diagrama corregido para completarla.
  6. ↑ No recopilado ni publicado anteriormente.
  7. ↑ Identificada como la última historia de Jorkens escrita, entre 1 y 2 meses después de la muerte del autor, publicada algún tiempo después de ese evento, en Time and Tide .
  8. ↑ No se había recogido anteriormente.