Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La revista del estadounidense de color

\nThe Colored American Publishing Company (1904–1903) \nMoore Publishing and Printing Company (1904–1909)"},"founder":{"wt":"Harper S. Fortune \nWalter Alexander Johnson \nWalte...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La revista Colored American Magazine fue la primera publicación mensual en los Estados Unidos que cubrió la cultura afroamericana. Se publicó desde mayo de 1900 hasta noviembre de 1909 y tuvo una tirada máxima de 17 000 ejemplares. [ 1 ] [ 2 ] La revista fue publicada inicialmente en Boston por la Colored Co-Operative Publishing Company, y a partir de 1904, por la Moore Publishing and Printing Company en Nueva York. El equipo editorial incluía a la novelista Pauline Hopkins , quien también era la escritora principal. [ 1 ] En una adquisición hostil en 1904 que involucró a Booker T. Washington , Fred Randolph Moore compró la revista y reemplazó a Hopkins como editor. [ 3 ]

Historia

La revista Colored American Magazine fue fundada por Harper S. Fortune (1873–1903), Walter Alexander Johnson , Walter W. Wallace y Jesse W. Watkins , todos virginianos de veintitantos años que se habían mudado a Boston. [ 2 ] [ 4 ] Wallace era el editor jefe y Fortune el tesorero. [ 4 ]

La revista fue publicada por la Colored Co-Operative Publishing Company. [ 2 ] [ 4 ] Un artículo promocional declaraba: «Esta revista estará dedicada a la alta cultura de la religión, la literatura, la ciencia, la música y el arte del negro, universalmente. Actuando como un estímulo para jóvenes y mayores, los mayores para mayores logros, los jóvenes para emular su ejemplo». [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] Después de su primer año, la revista tenía un diseño, prosa, fotografía y valores de producción profesionales e indicaban finanzas sólidas. [ 4 ]

Oficina de Park Square, 1902

Originalmente, la revista operaba en 232 West Canton Street en el South End de Boston; se mudó a 5 Park Square en Boston en 1902. [ 1 ] [ 4 ] Tenía 15 000 suscripciones en 1901 a un dólar cada una; su circulación nacional alcanzó un máximo de 17 000. [ 1 ] [ 4 ] Aunque su público objetivo eran los afroamericanos, al menos un tercio de sus lectores eran blancos. [ 1 ] Su inclusión de novelas serializadas, cuentos y poemas la convirtió en una "revista de calidad" que atraía a "la élite intelectual de Boston". [ 2 ]

A pesar de estos éxitos, la revista tuvo problemas financieros ya en agosto de 1900. [ 5 ] [ 6 ] Estos problemas estaban relacionados con la pobreza en la comunidad afroamericana y la reticencia de los bancos blancos a financiar un proyecto arriesgado gestionado por un equipo afroamericano. [ 4 ] Wallace también mencionó la incursión de la empresa en la publicación de libros como una limitación para su liquidez. [ 4 ]

Pauline Hopkins. c. 1901

La novelista Pauline Hopkins fue la colaboradora más prolífica de la revista entre 1900 y 1904. [ 1 ] Utilizó textos literarios para abogar por la igualdad de los afroamericanos, escribiendo ensayos biográficos, novelas por entregas y cuentos para la revista. [ 1 ] Un historiador moderno señala: «Hopkins, a diferencia de otras figuras vinculadas a la revista, fue inflexible en su crítica de la opresión racial en la América de la era de Jim Crow, así como en lo que percibía como la cobardía moral y el paternalismo racial de los liberales blancos del Norte». [ 1 ]

Otros colaboradores de The Colored American Magazine fueron Cyrus Field Adams , William Stanley Braithwaite , James D. Corrothers , WEB Du Bois , Paul Laurence Dunbar , T. Thomas Fortune , William Lloyd Garrison , Angelina Grimké , Charles Winslow Hall , Fred R. Moore , Maitland Leroy Osborne , J. Alexandre Skeete , Albreta (Alberta) Moore Smith , Moorfield Storey , Marie Louise Burgess-Ware , Booker T. Washington , Gertrude Dorsey Brown y Ella Wheeler Wilcox . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 4 ] Hopkins se convirtió en editora de la sección femenina en 1901 y editora literaria en mayo de 1903. [ 1 ] Braithwaite recordó que Hopkins introdujo el pago a escritores por sus cuentos y poemas para atraer a mejores escritores. [ 2 ]

En 1903, John Christian Freund se convirtió en inversor externo de la revista. [ 1 ] Nacido en Londres y educado en Oxford, Freund fue cofundador y editor de dos revistas en la ciudad de Nueva York, The Music Trades y Musical America . En ese momento, su inversión en la revista fue crucial. [ 10 ] Como hombre blanco, Freund prefería la "retórica conciliadora racial" de Booker T. Washington y presionó a Hopkins para que se alejara de lo que él consideraba una "postura política militante". [ 1 ] Hopkins no accedió, negándose a cambiar la revista para complacer a sus patrocinadores. [ 1 ] [ 10 ]

Venta a Dupree, Watkins y West

Segundo teniente William H. Dupree (1 de abril de 1865)

El 15 de mayo de 1903, William H. Dupree (1838–1934), Jesse W. Watkins y William O. West compraron la revista a The Colored Co-Operative Publishing Company y renombraron la empresa matriz como The Colored American Publishing Company. [ 1 ] Dupree era miembro de la National Negro Business League y se convirtió en un importante inversor. [ 4 ] Su objetivo era rescatar financieramente la revista y asegurar su ubicación en Boston con Pauline Hopkins como editora. [ 11 ] [ 3 ] Esto colocó a Hopkins en el centro de un debate nacional sobre el activismo racial y el movimiento feminista. [ 2 ] Hopkins llamó la atención sobre la injusticia social al detallar violaciones, linchamientos y discriminación laboral en el Norte. [ 12 ]

Venta a Moore

A finales de abril de 1904, Fred R. Moore compró The Colored American Publishing Company y la revista, convirtiéndose en gerente general y editor. [ 1 ] [ 9 ] Moore era el secretario de actas de la National Negro Business League, una organización financiada y apoyada por Booker T. Washington. [ 9 ] Sin embargo, se desconoce el alcance de la participación de Washington en la transacción; en 1903 negó los rumores que afirmaban que había invertido una suma significativa en una revista afroamericana. [ 9 ] Posteriormente, Washington admitió ser accionista de la revista; también se reveló que invirtió 3000 dólares en la empresa en 1904. [ 6 ] [ 4 ] Braithwaite , quien estaba allí en ese momento, escribió que Moore estaba bajo el control de Washington. [ 6 ]

Moore trasladó la oficina de la revista a Pearl Street en la ciudad de Nueva York [ 9 ] , donde fue publicada por Moore Publishing and Printing Company. Aunque Hopkins se mudó a la ciudad de Nueva York, donde ganaba $12 por semana, más tarde se enteró de las reuniones y decisiones tomadas tras bambalinas por Washington y sus aliados. [ 9 ] Pronto fue "expulsada como editora" y reemplazada por Moore. [ 1 ] [ 9 ] El número de mayo de 1904 es el primero que no incluyó artículos atribuidos a Moore. [ 9 ] En el siguiente número, su nombre fue eliminado del mástil, dejando solo a Moore como editor. [ 9 ] El número de noviembre de 1904 declaró: "Debido a problemas de salud, la señorita Pauline Hopkins se ha visto en la necesidad de romper sus relaciones con esta revista y ha regresado a su hogar en Boston. La señorita Hopkins fue una trabajadora fiel y concienzuda e hizo mucho para el [sic] desarrollo de la revista. Tomamos este medio para expresar nuestro agradecimiento por sus servicios y le deseamos una pronta recuperación". [ 13 ]

Sin Hopkins como editor, la revista era significativamente diferente. [ 1 ] La nueva política editorial se anunció en el número de mayo de 1904. [ 9 ] Sus artículos eran políticamente más moderados, ya no se centraban en temas que afectaban a las mujeres y ya no utilizaban la literatura para el compromiso político. [ 1 ] El "radicalismo refinado" de Hopkins fue reemplazado por la "política conciliadora" de Washington. Editorialmente, Moore dedicó menos espacio a la injusticia racial, favoreciendo la cobertura de los logros de los afroamericanos, especialmente en los negocios y la educación, y las órdenes fraternales como los Elks y los Masones. [ 1 ] [ 2 ] La revista anunció que "no se centra explícitamente en el activismo" y creó un nuevo lema: "El prejuicio será borrado a través de la educación, el carácter y el dinero". [ 1 ]

Su tirada disminuyó; en Nueva York, pasó de 800-1200 ejemplares al mes a 200 al mes. [ 9 ] W. E. B. Du Bois escribió en la revista The Crisis , una revista que utilizaba el modelo de literatura y activismo de Hopkins, que el Colored American se volvió «tan conciliador, inocuo y poco interesante que murió pacíficamente casi sin que el público se diera cuenta». [ 1 ] La revista Colored American dejó de publicarse con el número de noviembre de 1909.

La adquisición hostil

Tras el redescubrimiento de veinte cartas en la Colección Pauline Hopkins en la Biblioteca de la Universidad Fisk alrededor de 1996, [ 2 ] los estudiosos han sugerido que Hopkins sabía que Freund había conspirado con Booker T. Washington para reemplazarla como editora. Hopkins documentó sus experiencias con una carta que envió a William Monroe Trotter , en la que escribió:

Adjunto un relato detallado de mis experiencias con la revista Colored American Magazine como su editor y, incidentalmente, con el Sr. Booker T. Washington durante la transferencia de la revista a Nueva York por parte de sus agentes. Es necesariamente extenso y quizás tedioso al principio, pero confío en que lo leerá hasta el final. He mantenido estos hechos en secreto durante un año, pero dado que mis derechos son ignorados en mi propia propiedad y me veo constantemente acosado por las tácticas vengativas de los hombres del Sr. Washington, siento que debo solicitar el consejo de alguien que me escuche con respeto y me asesore sobre la mejor manera de abordar este complicado caso. [ 14 ]

En ese momento, las discusiones sobre discriminación racial eran un tabú predominante en la mente de muchos blancos ; Freund, un hombre blanco, prevaleció contra Hopkins . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Las cartas revelan que Hopkins fue víctima de sexismo y racismo matizado enmascarado por la cooperación solicitada de Washington . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Se especula que Freund creía, y tal vez Washington también, que la franqueza sobre los problemas raciales y el activismo racial por parte de la revista generaría mayor discordia social y perjudicaría la viabilidad económica de la revista al limitar su público lector blanco. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Curiosamente, en febrero de 1904, Freund colmó a Hopkins de regalos, incluyendo flores, pieles y libros. [ 20 ] Hopkins se sintió incómoda con su atención y más tarde dijo: «Como no soy una mujer que atraiga la atención del sexo opuesto de ninguna manera, la filantropía del Sr. Freund hacia mí me desconcertó, pero sabiendo que estaba al tanto de mis problemas en casa, pensé que estaba tratando de ayudarme a su manera. Era tan ingenua que ni por un momento sospeché que me estaban sobornando cortésmente para que abandonara mi trabajo y principios raciales y adoptara los planes del Sur para la dominación de los negros». [ 20 ]

En una carta a Dupree, Freund escribió: «También le he escrito a la señorita Hopkins, instándola a que haga todo lo posible por mantener fuera de la revista cualquier cosa que pueda interpretarse como antagonismo hacia los blancos. Debemos adoptar una postura más elevada para desarmar la oposición y despertar la buena voluntad de los blancos que no solo están con usted ahora, sino que siempre lo han estado, solo que usted no lo sabía». [ 14 ] [ 20 ] Freud también señaló que la revista debería incluir menos literatura y artículos críticos y más «noticias y ensayos sobre hombres y mujeres famosos, organizaciones y universidades». [ 14 ] También quería más artículos que mostraran lo que los afroamericanos «estaban haciendo por sí mismos; cómo se estaban elevando...» [ 14 ] En otra carta, Freund admite su aversión a la literatura. [ 9 ] También le dijo a Hopkins: «No debe haber ni una palabra sobre linchamientos, ni menciones de nuestras injusticias como raza, nada que pueda ofender al Sur». [ 20 ]

Freund creía que el objetivo de la revista era «primero, documentar el trabajo que realizaban las personas de color; segundo, darlo a conocer a los blancos». Freund se oponía a los escritores que consideraban que el progreso requería una retrospectiva histórica. [ 9 ] En una carta fechada el 6 de abril de 1904, escribe: «O la señorita Hopkins sigue nuestras sugerencias... y publica contenido relevante en la revista, eliminando todo aquello que pueda resultar ofensivo, deja de hablar de injusticias y de una raza prohibida [ 21 ] , o deben contar conmigo absolutamente a partir de hoy. No respaldaré ni apoyaré personalmente una propuesta comercial que, según mi sentido común, está condenada al fracaso. Todas las personas con las que he hablado sobre el tema están de acuerdo conmigo. Es idea del Sr. Booker T. Washington ». [ 9 ]

En una cena de enero de 1904 con líderes empresariales afroamericanos, entre ellos Hopkins y Dupree, Freud pronunció un discurso diciendo: "Me interesé cada vez más en lo que se llama el problema de la raza de color, no porque, para ser franco, tenga un interés particular en las personas de color como tales, sino por los principios que me han atraído y porque creía que un hombre debería ser lo que él mismo hace de ser, ya sea que su rostro sea blanco o negro, su cabello liso o rizado, sus ojos azules o marrones, o su nariz curvada hacia un lado o hacia el otro". [ 14 ] Hopkins creía que los gestos altruistas de Freund hacia ella y la revista eran una estratagema para expulsarla y tomar el control del contenido político de la revista, en parte porque publicó la crítica de William Lloyd Garrison a la educación industrializada y un artículo en contra de la política del presidente Theodore Roosevelt hacia Filipinas en abril de 1904. [ 9 ] Esta creencia parece confirmarse cuando Freud le dice que deje de cubrir noticias internacionales y se centre en los éxitos del pueblo de los Estados Unidos. [ 9 ] Además, Washington tenía una sólida relación política con Roosevelt, incluyendo el asesoramiento sobre nombramientos de afroamericanos. [ 6 ] También dijo que Freud "mantenía con cada uno de nosotros la relación patriarcal de los tiempos antiguos"; o como ella lo expresó más directamente, "paternalismo". [ 5 ]

En última instancia, Hopkins culpó a Washington de la situación, escribiendo: «Con el conocimiento que poseemos, ¿podemos esperar que veneremos al Sr. Washington como un alma pura y noble? ¿Podemos esperar que nos unamos a los elogios a su carácter intachable y sus altos principios? Es inevitable sentir una sincera indignación y desprecio por un hombre que participaría en el fraude contra una raza indefensa, privándola de un órgano de libertad de expresión, a un grupo de hombres de su propiedad legal y a una mujer de su medio de subsistencia». [ 9 ] [ 22 ]

Impacto y legado

Al publicar poesía y ficción escritas por afroamericanos, así como biografías e informes periodísticos sobre afroamericanos exitosos, The Colored American Magazine contrarrestó los estereotipos negativos. [ 7 ] También cubrió aspectos de la historia que otras publicaciones pasaban por alto y puso en primer plano los problemas de las mujeres afroamericanas. [ 7 ] Incluso las páginas publicitarias de la revista fueron influyentes, «reflejando y construyendo una identidad aspiracional de clase media negra». [ 7 ] The Colored American Magazine creó un mercado y fue un modelo para otras revistas como The Crisis y Ebony . [ 7 ]

La revista fue una de las pocas voces en Estados Unidos que se opuso a los linchamientos y criticó a los liberales del Norte por no hacer más. [ 4 ] Denunció las leyes racistas del Sur y a la Corte Suprema por sus acciones con respecto a las Enmiendas Decimocuarta y Decimoquinta. [ 4 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Dahn , Eurie ; Sweeney , Brian ( 17 de octubre de 2015). "Una breve historia de la revista Colored American" . The Digital Colored American Magazine . Recuperado el 28 de septiembre de 2022 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wallinger, Hanna (2004). «Pauline E. Hopkins como editora y periodista: una historia afroamericana de éxito y fracaso». En Harris, Sharon M.; Garvey, Ellen Gruber (eds.). Blue Pencils & Hidden Hands: Women Editing Periodicals, 1830-1910 . Northeastern University Press. págs. 146–148 . ISBN  978-1-55553-613-8.
  3. 1 2 La enciclopedia del Renacimiento literario de Harlem. Fred Randolph Moore, Henry Louis Gates y Evelyn Brooks Higginbotham (eds.), Facts on File , 2006. ISBN 978-1-57958-389-7
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Schneider, Mark R. “The Colored American and Alexander's: Boston's Pro-Civil Rights Bookerites.” The Journal of Negro History , vol. 80, no. 4, 1995, pp. 157–69. doi : 10.2307/2717440 . Consultado el 29 de septiembre de 2022.
  5. 1 2 Wallinger, Hanna (2004). «Pauline E. Hopkins como editora y periodista: una historia afroamericana de éxito y fracaso». En Harris, Sharon M.; Garvey, Ellen Gruber (eds.). Blue Pencils & Hidden Hands: Women Editing Periodicals, 1830-1910 . Northeastern University Press. pág. 158. ISBN 978-1-55553-613-8.
  6. 1 2 3 4 Knight, Alisha Renee (2012), Pauline Hopkins y el sueño americano: El evangelio (re)visionario del éxito de una escritora afroamericana . Knoxville: University of Tennessee Press, págs. 45-46. vía Google Books.
  7. 1 2 3 4 5 "The Digital Colored American Magazine" . The Digital Colored American Magazine . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  8. ↑ "Índice de colaboradores seleccionados" . The Digital Colored American Magazine . 18 de febrero de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Wallinger , Hanna ( 2004 ) . " Pauline E. Hopkins como editora y periodista: una historia afroamericana de éxito y fracaso". En Harris, Sharon M.; Garvey, Ellen Gruber (eds.). Blue Pencils & Hidden Hands: Women Editing Periodicals, 1830-1910 . Northeastern University Press. pp. 160-162. ISBN 978-1-55553-613-8.
  10. 1 2 Cordell, Sigrid Anderson. “'El caso estaba muy en su contra': Pauline Hopkins y la política de la ambigüedad racial en la revista 'Colored American Magazine'”. American Periodicals , vol. 16, n.º 1, 2006, págs. 52-73. JSTOR 20770946. Consultado el 29 de septiembre de 2022. 
  11. ↑ Joyce, Donald Franklin (1991). Editoriales de libros negros en los Estados Unidos: Diccionario histórico de las imprentas, 1817–1990. Greenwood Press, pág. 81. ISBN 978-0-274-93649-6
  12. ↑ Knight, Alisha Renee (2012), Pauline Hopkins y el sueño americano: El evangelio (re)visionario del éxito de una escritora afroamericana . Knoxville: University of Tennessee Press, pág. 29. ISBN 978-1-57233-954-5a través de Google Libros.
  13. ↑ "Anuncios de la editorial". The Colored American Magazine : 700. Noviembre de 1904.
  14. 1 2 3 4 5 Wallinger, Hanna (2004). «Pauline E. Hopkins como editora y periodista: una historia afroamericana de éxito y fracaso». En Harris, Sharon M.; Garvey, Ellen Gruber (eds.). Blue Pencils & Hidden Hands: Women Editing Periodicals, 1830-1910 . Northeastern University Press. pp. 155-156. ISBN 978-1-55553-613-8.
  15. 1 2 3 Brown, Lois A. Pauline Elizabeth Hopkins: Hija negra de la Revolución. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2008. pág. 423. ISBN 978-1-4696-1456-4
  16. 1 2 3 Gruesser, John Cullen. Voz indómita: Redescubriendo a Pauline Elizabeth Hopkins. University of Illinois Press, 1996. ISBN 978-0-252-06554-5
  17. 1 2 3 Murphy, Gretchen (2010), Shadowing the White Man's Burden: US Imperialism and the Problem of the Color Line. New York University Press, pp. 128–136. ISBN 978-0-8147-9599-6
  18. 1 2 3 Metzler, Jessica (2006). Genuine Spectacle: Sliding Positionality in the Works of Pauline E. Hopkins, Zora Neale Hurston, Langston Hughes, and Spike Lee (tesis de maestría), Florida State University; OCLC 70113691 
  19. 1 2 3 Bergman, Jill (Verano de 2004) "'Todo lo que esperábamos que fuera': Fuerzas en pugna en la investigación académica de Hopkins", African American Review , 38(2). ISSN 1062-4783 
  20. 1 2 3 4 Knight, Alisha Renee (2012), Pauline Hopkins y el sueño americano: El evangelio (re)visionario del éxito de una escritora afroamericana . Knoxville: University of Tennessee Press, pág. 48. ISBN 978-1-57233-889-0Esta referencia se utiliza 4 veces en esta página.
  21. ↑ Hopkins escribió sobre la «raza proscrita» en su novela Fuerzas en disputa . Por lo tanto, Freund ataca específicamente su obra en su discurso. (De Wallinger, p. 157)
  22. ↑ Debido a que la editorial de la revista también publicó la novela de Hopkins, sus derechos se vendieron junto con la editorial y aún se le debía dinero. (Wallinger, p. 161)
  • La revista digital para estadounidenses de color
  • Reimpresión de 1969 vía HathiTrust
  • Revista digital estadounidense en color , en la Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos Beinecke, Universidad de Yale.
  • Elliott, RS (mayo de 1901). "La historia de nuestra revista" . Colored American Magazine . 3 (1): 43– 77. hdl : 2027/coo.31924063832863 – vía HathiTrust .