Hispanopedia WikiLa Biblioteca Completa de Disney de Carl Barks es una serie de libros que recopila todas lashistorias de cómics del Pato Donald y el Tío Gilito escritas y dibujadas por Carl Barks , publicadas originalmente entre 1942 y la jubilación de Barks en junio de 1966. [ 1 ] La serie se lanzó a finales de 2011 y comprenderá más de 6000 páginas en aproximadamente 30 [ 2 ] volúmenes de 200 a 250 páginas cuando esté terminada.
La Biblioteca Disney Completa de Carl Barks ha sido traducida y publicada en Italia , [ 3 ] Brasil , Rusia y Alemania . [ 4 ]
A partir de marzo de 2024, Disney restringió el acceso a las ediciones Kindle fuera de Norteamérica, lo que hizo que toda la colección digital no estuviera disponible para su compra oficial fuera de Norteamérica . [ 5 ]
Fondo
Los derechos de las obras de Barks fueron licenciados por Gemstone Publishing de Disney desde 2003 hasta finales de 2008, cuando dejaron de publicar títulos de Disney. Cuando el editor de Fantagraphics Books, Gary Groth, se enteró de esto, contactó a Disney y obtuvo los derechos de publicación del trabajo de Floyd Gottfredson en la tira cómica de Mickey Mouse , lo que dio como resultado la serie Floyd Gottfredson Library que comenzó a publicarse a mediados de 2011. [ 6 ] Groth también intentó obtener los derechos de publicación de las historias de patos de Barks. Disney anunció inicialmente que publicaría las historias ellos mismos, pero finalmente cambió de opinión y cedió el trabajo a Fantagraphics. En 2014, Fantagraphics también comenzó a publicar una serie complementaria, The Don Rosa Library , que recopila las historias del Tío Gilito y el Pato Donald escritas y dibujadas por Don Rosa .
Formato
Las historias de patos de Barks se han reimpreso extensamente, especialmente en Europa. Antes de Fantagraphics, había dos colecciones completas en inglés publicadas por Another Rainbow . La primera fue la costosa y erudita Carl Barks Library (1984–1990) en 30 volúmenes de tapa dura recopilados en diez volúmenes con estuche, con tres libros en cada uno, que estaba en blanco y negro . [ 7 ] La segunda fue Carl Barks Library in Color en formato de álbum de tapa blanda con coloración moderna.
Los volúmenes de tapa dura de Fantagraphics, de 19 cm × 26 cm (7,5 pulgadas × 10,25 pulgadas), se publican a todo color, tal como se publicaron originalmente. Cuando la serie esté completa, representará una colección cronológica de las historias de Barks. Sin embargo, los volúmenes se están publicando en orden aleatorio, comenzando con los que los editores creen que atraerán más atención, empezando por ¡ Perdidos en los Andes!, un volumen que contiene historias de lo que se considera el período de mayor esplendor de Barks (finales de la década de 1940 a mediados de la década de 1950), incluyendo la historia que da título al libro , « Perdidos en los Andes » , que muchos fans consideran representativa de la mejor obra de Barks, y que era su favorita. [ 2 ]
El diseño fue realizado por el diseñador principal de Fantagraphics, Jacob Covey. Las páginas fueron coloreadas por Rich Tommaso, [ 8 ] utilizando los cómics originales como guía de color, a diferencia de algunas de las reimpresiones más académicas de Fantagraphics, ya que los libros están dirigidos a un público más general que muchas de las otras publicaciones de Fantagraphics, que suelen estar dirigidas a los aficionados a los cómics. [ 2 ]
Los libros tienen aproximadamente 240 páginas cada uno: unas 200 páginas de cómics, y las páginas restantes están compuestas de material complementario, como reimpresiones de portadas y ensayos. [ 2 ] [ 9 ]
Restauración
Fantagraphics optó por recolorear digitalmente las ilustraciones, utilizando los cómics originales como guía de color, en lugar de reimprimirlas con los colores originales descentrados, como han hecho en muchos de sus otros proyectos de archivo. El colorista Rich Tommaso se mantuvo fiel a los colores originales, aunque atenuó un poco los originalmente llamativos para complacer a los lectores modernos. [ 10 ] En ocasiones, los colores se modificaron cuando se sabía que a Barks no le habían gustado, o cuando se consideró que podían corregirse o mejorarse. Algunas historias se imprimen a partir de ilustraciones originales recientemente redescubiertas. [ 11 ]
Censura
Los volúmenes 5 al 20 no fueron censurados en absoluto, incluidas las caricaturas raciales que aparecían en los originales y que habían sido retocadas en ediciones posteriores. A partir del volumen 21, algunas historias fueron editadas o eliminadas.
- Volumen 21 - diálogo modificado / contenido eliminado.
- La primera edición incluye la siguiente declaración: "Se han actualizado algunos diálogos de esta edición".
- En el cuento "El bombero enamorado", en la página 108, la palabra " holocausto " fue reemplazada por " conflagración ".
- El cuento "El peón volador" ha sido eliminado de la segunda edición.
- Nota: En la segunda edición (publicada a finales de 2022, pero con fecha de enero de 2023), se elimina la advertencia sobre los diálogos modificados y se restaura el texto original.
- Volumen 23 - diálogo modificado
- El índice incluye la siguiente declaración: "Las ilustraciones de estas historias de cómics se reproducen aquí en su totalidad tal como fueron creadas originalmente en 1959-1960".
- La historia "Trail Tycoon" ha transformado los diálogos en torno a los nativos americanos.
- El cuento "El museo de cera" ha cambiado los diálogos en torno a los nativos americanos.
- Nota: La segunda edición recupera todos los diálogos originales.
- Volumen 26 - Diálogo alterado / contenido alterado.
- Volumen 28 - Contenido faltante.
- Volumen 4 - Contenido faltante.
- Volumen 3 - Diálogos modificados / Contenido eliminado.
- Volumen 2 - Diálogo alterado.
- El relato "Oro congelado" contiene algunos diálogos modificados.
- Volumen 1 - Contenido faltante / Arte alterado.
- El relato "Buenas acciones" ha sido omitido sin explicación.
- En "El anillo de la momia", se ha eliminado el maquillaje oscuro de las caras de los patos en la última viñeta de la página 18. [ 22 ]
Reconocimiento
- 2013 – El volumen Tío Gilito: Solo un pobre anciano fue nominado al Premio Eisner en la categoría "Mejor colección/proyecto de archivo - Cómics". [ 23 ]
- 2015 – El volumen Donald Duck: Trail of the Unicorn fue nominado al Premio Eisner en la categoría "Mejor colección/proyecto de archivo - Cómics (de al menos 20 años de antigüedad)". [ 24 ]
- 2022 – El volumen Tío Gilito: Isla en el Cielo fue nominado al Premio Eisner en la categoría "Mejor colección/proyecto de archivo - Cómics (de al menos 20 años de antigüedad)". [ 25 ]
Volúmenes y estuches
∗ El Flautista de Patolandia : páginas 1–3, guion y dibujos de Carl Barks en 1959; páginas 4–8, guion y dibujos finales de Don Rosa en 1990 y Daan Jippes en 2006 , respectivamente . ∗∗ Solo los guiones fueron realizados por Barks; para las historias de los Castores Exploradores, los dibujos son de Daan Jippes.
Cajas recopilatorias
Tapas blandas
Fantagraphics también ha publicado tres títulos en rústica que contienen relatos seleccionados de la colección de tapa dura. En comparación con la serie de tapa dura de tamaño completo, que presenta los relatos en el formato típico de cuatro filas de Barks, la colección en rústica presenta el material en un formato de dos filas con un tamaño de página de 7,3 × 5,5 pulgadas.
- Donald Duck: El fantasma de la gruta , 130 páginas, 4 de octubre de 2014,978-1-60699-779-6
- Donald Duck: Sheriff de Bullet Valley , 98 páginas, 10 de abril de 2015,978-1-60699-820-5
- Donald Duck: El casco dorado , 130 páginas, 3 de octubre de 2015,978-1-60699-852-6
- Colección mini de aventuras del Pato Donald , caja con los 3 libros, 24/09/2024,978-1-68396-467-4
Relacionado
Día del Cómic Gratuito 2012
En 2011 se anunció que Fantagrapics participaría en la campaña de promoción del Día del Cómic Gratuito en mayo de 2012. Para esta ocasión publicarían un cómic titulado Walt Disney's Donald Duck Family Comics , un número que presentaba historias de patos reimpresas de Carl Barks . [ 26 ] [ 27 ] El número contenía las tres historias: The Round Money Bin , Donald Duck's Worst Nightmare y Somethin' Fishy Here , así como ocho cómics de una página.
Versiones extranjeras
versión brasileña
La versión brasileña se titula Coleção Carl Barks Definitiva y fue publicada inicialmente por Editora Abril entre 2016 y 2018, cuando la editorial finalizó su contrato con Disney. En noviembre de 2019, Panini Comics retomó la colección. [ 28 ]
Versión alemana
La versión alemana se titula Onkel Dagobert und Donald Duck von Carl Barks y comenzó a publicarse en noviembre de 2022. Fue editada por Egmont Comic Collection . Hasta 2024, solo se habían publicado los dos primeros volúmenes.
versión italiana
Rizzoli Lizard publicó dos volúmenes entre 2012 y 2013, antes de cancelar la publicación tras el segundo. En noviembre de 2019, Panini Comics retomó la colección publicando "Le Storie di Natale di Barks", una caja recopilatoria que es la traducción de la primera caja recopilatoria de Fantagraphics con los volúmenes 5 y 11. En noviembre de 2022, Panini continuó con el volumen 6.
Cajas recopilatorias
versión rusa
La versión rusa se titula Библиотека Карла Баркса y la publica АСТ desde 2017.
Véase también
Referencias
- ↑ De Haven, Tom (09/11/2011). "Donald Duck "Perdido en los Andes"" . The Comics Journal . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
- 1 2 3 4 Mautner, Chris (2011-01-02). "Exclusiva: Fantagraphics publicará la obra completa de Carl Barks" . Comic Book Resources . Recuperado el 11 de noviembre de 2011 .
- ↑ "The Complete Carl Barks Volume 15. (Edición italiana) por Barks, Carl: Tapa dura (1978) Primera edición. | Parigi Books, Vintage and Rare" . www.abebooks.com . Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
- ↑ "Disney: Carl Barks Collection Band 02" . Tienda Egmont (en alemán) . Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
- ↑ "La biblioteca completa de Disney de Carl Barks, volumen 8 - La Biblioteca Gratuita de Filadelfia - OverDrive" . La Biblioteca Gratuita de Filadelfia . Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
- ↑ Clabaugh, Rich (21 de noviembre de 2011). "El Pato Donald de Walt Disney: "Perdido en los Andes" (La biblioteca completa de Disney de Carl Barks)" . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 23 de noviembre de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
- ↑ Biblioteca Carl Barks en Inducks
- ↑ Spurgeon, Tom. "Algunas notas sobre el anuncio de Fantagraphics Carl Barks Duck Comics" . The Comics Reporter . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
- ↑ Hoffman, Eric (6 de marzo de 2015). "Cabalgata de cómics clásicos: El pato Donald de Walt Disney: El rastro del unicornio (La biblioteca de Carl Barks, volumen ocho)" . Comics Bulletin . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
- ↑ Spurgeon, Tom. "Entrevista de CR Sunday: Rich Tommaso" . The Comics Reporter . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
- ↑ Wivel, Matthias (24 de enero de 2012). "Donald Duck "Perdido en los Andes"" . The Comics Journal . Consultado el 27 de enero de 2012 .
- ↑ "Biblioteca Carl Barks; La Sociedad de las Plumas" .
- ↑ "Biblioteca Carl Barks; La Sociedad de las Plumas" .
- ↑ "Tío Gilito n.º 39 (W US 39-00); INDUCKS"
- ↑ se ha omitido, debido a los nativos americanos en el cómic que se publicó originalmente en 1965, tres años después de su creación en 1962.
- ↑ "Ducha de un millón de dólares (W WDC 297-07) | INDUCKS"
- ↑ 28 Tío Scrooge: Cueva de Ali Baba . Estados Unidos: Fantagrafía. 2023. pág. 196.ISBN 978-1-68396-763-7.
- ↑ "Estados Unidos: La biblioteca completa de Disney de Carl Barks (Fantagraphics) # 4 | INDUCKS"
- ↑ https://x.com/jeff_dyer/status/1829337312490082541?t=YOOBcuORL_ksRCpRw0O5Zw
- ↑ "Biblioteca Carl Barks; La Sociedad de las Plumas" .
- ↑ "Biblioteca Carl Barks; La Sociedad de las Plumas" .
- ↑ https://featherysociety.proboards.com/post/37708/thread
- ↑ Equipo de CBR (16 de abril de 2013). "Anunciados los nominados a los premios Eisner 2013" . CBR . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
- ↑ Asselin, Janelle (22 de abril de 2015). "Se anuncian las nominaciones a los premios Eisner 2015" . Comics Alliance . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Y los nominados a los premios Eisner 2022 son" . www.gizmodo.com.au . 18 de mayo de 2022. Consultado el 10 de junio de 2022 .
- ↑ "Lista completa de cómics gratuitos del Día del Cómic 2012 publicada" . www.cbr.com . 9 de diciembre de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2020 .
- ↑ "¡Tenemos a Donald Duck y Barnaby para el Día del Cómic Gratuito 2012!" . fantagraphics.com . 9 de diciembre de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
- ↑ "Panini retoma coleções da Disney canceladas pela Editora Abril" . Octubre de 2019.
Enlaces externos
- Libros de Fantagraphics - El Pato Donald de Walt Disney - La colección completa de Carl Barks
- Avance - Donald Duck: Navidad en la Montaña del Oso
- Avance - Donald Duck: El secreto del viejo castillo
- Avance - Donald Duck: El rastro del unicornio
- Avance - Donald Duck: El loro pixelado
- Avance - Donald Duck: El terror de los Beagle Boys
- Avance - Donald Duck: Truco o trato
- Avance - El tío Gilito: Las siete ciudades de oro
- La biblioteca completa de Disney de Carl Barks en Inducks
- Carl Barks Rizzoli Lagarto en Inducks
- Coleção Carl ladra Definitiva en Inducks
- Biblioteca de Karl Barksa en Inducks
- Publicaciones de cómics
- Debuts de cómics de 2011
- Pato Donald
- Cómics del Pato Donald de Carl Barks
- Libros de colección de cómics
- Títulos de Fantagraphics
- cómics estadounidenses
- Títulos de cómics de Disney