El triunfo de la coronación

El Triunfo de la Coronación es una obra literaria de la época jacobina , generalmente clasificada como un "espectáculo", escrita por Ben Jonson para la coronación del rey Jacobo I y representada el 15 de marzo de 1604. El evento fue pospuesto debido a la peste en Londres .

La obra de Jonson constituía la mitad de una representación completa, mientras que la otra mitad fue escrita por Thomas Dekker . Esta obra fue especialmente significativa en el desarrollo de la carrera literaria de Jonson, ya que marcó el inicio de su papel como escritor de mascaradas y espectáculos para la corte de los Estuardo , un papel que desempeñaría durante las siguientes tres décadas.

El entretenimiento «se conoce confusamente con varios nombres», entre ellos The King's Entertainment y Part of the King's Entertainment in Passing to His Coronation . ^{[ 1 ]} Bajo este último título, la obra de Jonson se registró en el Registro de Libreros el 19 de marzo de 1604 y se publicó ese mismo año junto con otro de sus entretenimientos de la época de los Estuardo, The Entertainment at Althorp , en un cuarto impreso por Valentine Simmes para el librero Edward Blount . La obra se reimprimió en la primera colección en folio de las obras de Jonson en 1616 y se incluyó posteriormente en las obras completas. La parte del entretenimiento de Dekker, que incluía contribuciones de Thomas Middleton , John Webster y Stephen Harrison, se publicó por separado ese mismo año, como The Magnificent Entertainment Given to King James . ^{[ 2 ]}

El texto de Jonson está dominado por una serie de figuras mitológicas ( Eufrósine ; Pluto ; otras) y personificaciones ( Ágape ; Eudaimonia ; Eleutheria ; Teosofía; Támesis, por el río Támesis ; otras) que recitan alabanzas al nuevo monarca. Se representó mientras la procesión de coronación de Jacobo pasaba por una serie de arcos triunfales en su entrada real a Londres. ^{[ 3 ]}

El primer intento de Jonson por obtener el mecenazgo real no tuvo éxito: su obra Cynthia's Revels fracasó en su representación en la corte en 1601 y no le valió ningún ascenso por parte de la reina Isabel . Su suerte con la nueva dinastía fue mucho mejor: Jonson compuso varias obras más a principios de la época jacobina , y en 1605 su primera mascarada, The Masque of Blackness , se presentó en el Palacio de Whitehall . Desde entonces hasta Chloridia en 1631 , Jonson fue el principal autor de mascaradas para la corte de los Estuardo.

• Facsímil de la edición original en cuarto de 1604.
• Texto de la edición en folio de 1616