Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La novia cadáver

{{cite web |title=Tim Burton's Corpse Bride |url=https://bbfc.co.uk/releases/tim-burtons-corpse-bride-1970-0 |publisher=[[British Board of Film Classification]] |date=September ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Corpse Bride (también conocida como La novia cadáver de Tim Burton ) es una película de fantasía de 2005 [ 5 ] dirigida por Mike Johnson y Tim Burton y escrita por John August , Caroline Thompson y Pamela Pettler . Ambientada en un pueblo inglés, Corpse Bride cuenta con Johnny Depp como la voz de Victor, mientras que Helena Bonham Carter presta su voz a Emily, el personaje principal. Una coproducción internacional entre Estados Unidos y Reino Unido, producida por Tim Burton Productions y Laika Entertainment , y distribuida por Warner Bros. Pictures , Corpse Bride es el primerlargometraje de animación stop-motion dirigido por Burton después de haber producido previamente Pesadilla antes de Navidad (1993) y James y el melocotón gigante (1996).

La Novia Cadáver se inspiró en un cuento popular judío del siglo XVII, que Joe Ranft le presentó a Burton mientras terminaban Pesadilla antes de Navidad . El trabajo en la película comenzó en noviembre de 2003, mientras Burton finalizaba su anterior largometraje de acción real, Big Fish . Su siguiente proyecto de acción real, Charlie y la fábrica de chocolate , se produjo simultáneamente con La Novia Cadáver . La producción de la película de animación stop-motion tuvo lugar en los estudios 3 Mills de Londres. Se filmó con cámaras réflex digitales Canon EOS-1D Mark II , en lugar de las cámaras de película de 35 mm utilizadas para Pesadilla antes de Navidad . Burton incorporó de inmediato a sus colaboradores habituales Depp, Bonham Carter y Danny Elfman . La Novia Cadáver está dedicada al productor ejecutivo Ranft, quien falleció un mes antes del estreno de la película. 

La Novia Cadáver se estrenó en el 62º Festival Internacional de Cine de Venecia el 7 de septiembre de 2005 y se estrenó en cines el 23 de septiembre en Estados Unidos y el 13 de octubre en el Reino Unido, cosechando éxito de crítica y público. La película fue nominada a Mejor Película de Animación en la 78ª edición de los Premios Óscar .

Trama

En un pueblo inglés del siglo XIX, Victor Van Dort, hijo de comerciantes de pescado recién enriquecidos , y Victoria Everglot, la hija marginada de aristócratas empobrecidos , se preparan para su matrimonio concertado , que simultáneamente elevará la clase social de la familia Van Dort y restaurará la riqueza de la familia Everglot ("Según lo planeado"). Aunque al principio están nerviosos, se enamoran perdidamente al conocerse; sin embargo, el nervioso Victor arruina el ensayo de la boda al olvidar sus votos, dejar caer el anillo y prender fuego accidentalmente al vestido de Lady Everglot.

Huyendo a un bosque cercano, Víctor ensaya con éxito sus votos con un árbol y coloca su anillo de bodas sobre lo que parece ser una raíz al revés. Sin embargo, la supuesta "raíz" resulta ser el dedo esquelético de una mujer fallecida llamada Emily, quien, vestida con un traje de novia, se levanta de la tumba y se proclama la nueva esposa de Víctor. Los lleva a ambos a la Tierra de los Muertos , un reino colorido y fantástico donde residen los espíritus de los difuntos.

Durante su tiempo con Emily, Victor descubre que ella fue asesinada años atrás la noche de su fuga por su prometido, quien robó las joyas y el oro de la familia que ella había traído (" Restos del día "). Ella lo reúne con su perro Scraps, que había muerto hacía mucho tiempo, y se crea un vínculo entre ellos. Sin embargo, desesperado por regresar a Victoria, Victor engaña a Emily para que los lleve de vuelta al mundo de los vivos, diciéndole que quiere que conozca a sus padres.

Emily lleva a Victor ante el anciano Gutknecht, el bondadoso gobernante del inframundo, quien les concede un paso temporal. Victor se reencuentra con Victoria y le confiesa su deseo de casarse con ella cuanto antes. Antes de que puedan besarse, Emily los descubre y arrastra a Victor de vuelta a la Tierra de los Muertos, sintiéndose traicionada y herida ("Lágrimas que derramar"). Victoria intenta contarles a sus padres y al pastor del pueblo la situación de Victor, pero nadie le cree. Suponiendo que Victor la ha abandonado, los padres de Victoria deciden casarla en contra de su voluntad con Lord Barkis Bittern, un visitante supuestamente adinerado que apareció en el ensayo de la boda.

Tras reconciliarse con Emily, Víctor se entera del inminente matrimonio de Victoria con Barkis por boca de Mayhew, el cochero de su familia, recientemente fallecido. Molesto por la noticia, decide casarse con Emily como es debido después de oír al anciano Gutknecht decirle que, dado que Víctor sigue vivo mientras ella está muerta, su matrimonio accidental con él queda anulado automáticamente. Sabe que esto le obligará a repetir sus votos matrimoniales con ella en el Mundo de los Vivos y a beber el veneno «el Vino de los Siglos» para reunirse con Emily en la muerte.

Los muertos se preparan rápidamente para la ceremonia y suben al piso de arriba ("La canción nupcial"). Allí, el pueblo se sume en un pánico momentáneo al verlos llegar, hasta que los vivos reconocen a sus seres queridos fallecidos y se reencuentran con ellos con alegría. El caos provoca que un Barkis presa del pánico revele su precaria situación económica y su intención de casarse con Victoria solo por su supuesta riqueza, lo que lleva a ella a rechazarlo.

Victoria presencia la boda de Victor y Emily. Victor pronuncia sus votos y se dispone a beber el veneno, pero Emily lo detiene al darse cuenta de que le está negando a Victoria la oportunidad de ser feliz con él. Justo cuando Emily reúne a Victor y Victoria, Barkis llega para secuestrar a Victoria. Emily reconoce a Barkis como su antiguo prometido y asesino. Victor se bate en duelo con Barkis para proteger a Victoria, y Emily interviene para salvar la vida de Victor.

Aceptando la derrota, Barkis brinda burlonamente por Emily por morir soltera y, sin saberlo, bebe el veneno, lo que le causa la muerte. Esto permite que los muertos —que no pueden interferir en los asuntos de los vivos— se venguen de él por sus crímenes. Emily, ahora liberada de su tormento, libera a Victor de su promesa de casarse con ella y le devuelve el anillo para que pueda casarse con Victoria. Al salir a la luz de la luna, se disuelve en un enjambre de mariposas que vuelan hacia el cielo mientras Victor y Victoria la observan y se abrazan.

Reparto de voces

Helena Bonham Carter presta su voz al personaje principal.
  • Johnny Depp interpreta a Victor Van Dort, un joven tímido pero bondadoso que está comprometido con Victoria Everglot por razones sociales y económicas.
  • Helena Bonham Carter como Emily, la novia cadáver, una joven hermosa e ingenua que se convierte en espectro y que siente pasión por la música y el baile.
  • Emily Watson como Victoria Everglot, la prometida guapa, dulce y maltratada de Victor.
  • Richard E. Grant como Barkis Bittern, un estafador encantador pero asesino , que más tarde se revela como el ex prometido y asesino de Emily.
  • Albert Finney como dos personajes:
    • Lord Finis Everglot, el abusivo y despiadado padre barón de Victoria, parecido a un sapo, y esposo de Maudeline
    • El abuelo Everglot, abuelo fallecido de Finis, abuelo político de Maudeline y bisabuelo de Victoria.
  • Joanna Lumley como Lady Maudeline Everglot, la madre abusiva, de mentón prominente y sin afecto de Victoria, y esposa de Finis.
  • Tracey Ullman interpretando a dos personajes:
    • Nell Van Dort, la ambiciosa madre de Victor y esposa de William, que ama a su hijo, pero siente demasiado desprecio por él.
    • Hildegarde, la anciana criada de la casa Everglot.
  • Paul Whitehouse como tres personajes:
    • William Van Dort, el padre de Victor, un comerciante de pescado distraído y sin tacto, y esposo de Nell
    • Mayhew, el cochero fumador de los Van Dort
    • Paul, el jefe de camareros, literalmente una cabeza cortada
  • Christopher Lee interpreta al pastor Galswells, un sacerdote arrogante y malhumorado que es contratado para oficiar la ceremonia de boda de Victor y Victoria.
  • Michael Gough como el anciano Gutknecht, un esqueleto antiguo y destartalado que gobierna benevolentemente el inframundo.
  • Jane Horrocks interpretando a dos personajes:
    • La araña viuda negra , una costurera afable
    • La señora Plum, una cocinera fallecida que trabajaba en el pub Ball and Socket.
  • Enn Reitel como dos personajes:
    • El Gusano , el amigo sarcástico de Emily que vive dentro de su cabeza y actúa como su conciencia, parodiando al actor de origen húngaro Peter Lorre [ 6 ]
    • El pregonero del pueblo, quien alerta a los Van Dort y a los Everglot sobre el matrimonio de Victor y Emily.
  • Deep Roy como el General Bonesapart, un esqueleto diminuto con uniforme militar y una espada clavada en el pecho. Es una parodia de Napoleón Bonaparte .
  • Danny Elfman como Bonejangles, un esqueleto vivaz, tuerto y cantante de salón.
  • Stephen Ballantyne como Emil, el sufrido mayordomo de los Everglot.

Producción

Desarrollo

La película está basada en un cuento popular judío del siglo XVII , que Joe Ranft le presentó a Tim Burton mientras terminaban Pesadilla antes de Navidad . [ 7 ] La producción de la película comenzó en noviembre de 2003, mientras Burton finalizaba Big Fish . Su siguiente largometraje de acción real, Charlie y la fábrica de chocolate , se produjo simultáneamente con La novia cadáver . [ 8 ] El codirector Mike Johnson habló sobre cómo adoptaron un enfoque más orgánico para dirigir la película, diciendo: "En una situación de codirección, un director generalmente se encarga de una secuencia mientras que el otro se encarga de otra. Nuestro enfoque fue más orgánico. Tim sabía hacia dónde quería que fuera la película en cuanto al tono emocional y los puntos de la historia que quería abordar. Mi trabajo fue trabajar con el equipo a diario y lograr que el metraje se acercara lo más posible a como yo creía que él lo quería". [ 8 ]

Tim Burton fue codirector de la película.

Efectos visuales

Johnny Depp filmó Charlie y la fábrica de chocolate y grabó los diálogos de La novia cadáver simultáneamente.

En una entrevista de 2005 con About.com , Burton habló sobre las diferencias entre dirigir La novia cadáver y Pesadilla antes de Navidad, a pesar de que Pesadilla antes de Navidad fue dirigida por Henry Selick y Burton fue productor, diciendo: "La diferencia radicaba en que aquella la había diseñado por completo. En mi mente, era un proyecto muy completo. Sentía que ya estaba listo. Me sentía más cómodo con él. Con esta, fue un poco más orgánico. Estaba basado en un antiguo cuento popular. Lo fuimos modificando poco a poco, pero, ya sabes, tuve un gran codirector, Mike Johnson. Creo que nos complementamos muy bien. Simplemente fue una película diferente, un proceso diferente". [ 9 ] También habló sobre la elección de Johnny Depp como Victor, diciendo: "Fue extraño porque estábamos haciendo ambos al mismo tiempo. Era Willy Wonka de día y Victor de noche, así que podría haber sido un poco esquizofrénico para él. Pero es genial. Es la primera película animada que hace y siempre está dispuesto a un desafío. Simplemente lo tratamos como algo divertido y un proceso creativo. De nuevo, esa es la alegría de trabajar con él. Está dispuesto a todo. Siempre agrega algo. Lo asombroso es que todos los actores nunca trabajaron [juntos]. Nunca estuvieron en una habitación juntos, así que todos estaban haciendo sus voces, excepto Albert [Finney ] y Joanna [Lumley ] que hicieron algunas escenas juntos, todos los demás estaban por separado. Todos estaban trabajando como en el vacío, lo cual fue interesante. Eso es lo que sentí que terminó tan maravillosamente, que sus interpretaciones realmente se fusionaron. Así que él fue muy astuto, como todos lo fueron, al tratar de encontrar el tono adecuado y hacer que funcionara mientras no estar en la misma habitación el uno con el otro." [ 9 ]

Música

La banda sonora fue compuesta por Danny Elfman con la ayuda de John August y lanzada el 20 de septiembre de 2005. [ 10 ] Contiene toda la música de la película, incluyendo la música de la banda sonora y cuatro canciones con letras cantadas por actores de voz. [ 10 ] En el Reino Unido, el álbum alcanzó el puesto número 13 en la lista de álbumes de bandas sonoras el 30 de octubre de 2005, [ 11 ] permaneciendo en esa lista durante un total de cinco semanas.

Liberar

Teatral

La Novia Cadáver tuvo su estreno mundial en el 62.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 7 de septiembre de 2005. La película se estrenó el 23 de septiembre de 2005 en Estados Unidos y el 13 de octubre de 2005 en el Reino Unido. [ 12 ]

Medios domésticos

La Novia Cadáver se estrenó en DVD el 31 de enero de 2006, [ 13 ] y en Blu-ray el 26 de septiembre de 2006. [ 14 ] La película se filmó en formato panorámico 1.85:1. La mayoría de las copias presentan la película en formato panorámico 1.85:1 y algunas copias la presentan en formato de pantalla completa 1.33:1. A fecha de 16 de agosto de 2009 La película ha vendido 2.093.156 DVD y 40.411 discos Blu-ray, con una recaudación total de 33.087.513 dólares y 604.940 dólares respectivamente. Al 25 de noviembre de 2020 . La recaudación total por ventas de video en Estados Unidos es de $42,700,692 [ 15 ]. Hasta 2024, se imprimieron más de quinientas mil copias. La película se lanzó en Blu-ray 4K Ultra HD el 23 de septiembre de 2025.

Recepción

Taquillas

Corpse Bride recaudó 53,4 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 64,7 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 118,1 millones de dólares. [ 4 ]

En Estados Unidos y Canadá, la película se estrenó en el número dos en su primer fin de semana, con $19.1 millones detrás de Flightplan . [ 16 ] En su segundo fin de semana, la película bajó al número tres, recaudando $10 millones adicionales. [ 17 ] En su tercer fin de semana, la película bajó al número seis, recaudando $6.5 millones. [ 17 ] En su cuarto fin de semana, la película bajó al número nueve, recaudando $3.6 millones. [ 17 ] La película se estrenó en el número uno en Francia con una recaudación de $2.8 millones y en México con $1.7 millones. [ 18 ]

El mercado más importante en otros territorios fue Francia, Reino Unido y Japón, donde la película recaudó 8,9 millones de dólares, 8,6 millones de dólares y 7,1 millones de dólares respectivamente. [ 19 ]

Respuesta crítica

Corpse Bride ha sido bien recibida desde su estreno, con muchos críticos elogiando su animación y su historia. En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 84% basada en 197 reseñas, con una calificación promedio de 7.2/10 . El consenso de los críticos del sitio web dice: "Como se puede esperar de una película de Tim Burton, Corpse Bride es caprichosamente macabra , visualmente imaginativa y emocionalmente agridulce". [ 20 ] Metacritic , que asigna una calificación de 100 basada en las mejores reseñas de críticos convencionales, calculó una puntuación de 83 basada en 35 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [ 21 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [ 22 ]

Justin Chang de Variety le dio a la película una crítica positiva, diciendo: "Este macabro musical sobre un joven novio que se casa por error con una chica del más allá es una película entrañablemente esquizofrénica , a ratos implacablemente animada y oscuramente conmovedora". [ 23 ] Kirk Honeycutt de The Hollywood Reporter le dio a la película una crítica positiva, calificándola como "Un maravilloso vuelo de fantasía, una delicia animada en stop-motion rebosante de personajes imaginativos, escenarios evocadores, humor sutil, canciones inspiradas y una fantasía genuina que rara vez se encuentra en las películas de hoy". [ 24 ]

Michael Atkinson de The Village Voice le dio a la película una crítica positiva, diciendo: "La variedad de su estilo cadavérico es siempre inspiradora; nunca antes se había reutilizado la sonrisa natural del cráneo humano de forma tan exhaustiva para provocar risas". [ 25 ] Owen Gleiberman de Entertainment Weekly le dio a la película una B, diciendo: "Como logro en magia visual macabra, La novia cadáver de Tim Burton debe considerarse una especie de maravilla". [ 26 ]

Manohla Dargis, de The New York Times, le otorgó a la película cuatro de cinco estrellas, diciendo: «La renovada fascinación del cine por los muertos vivientes sugiere que estamos atrapados en un anhelo imposible, o tal vez sea solo otro ciclo cinematográfico que llega a su fin. Sea como sea, hay algo reconfortante en el amor del Sr. Burton por los huesos y la putrefacción, aunque solo sea porque sugiere, a pesar de algunas evidencias recientes, que aún no está listo para abandonar su propio reino oscuro». [ 27 ] Moira MacDonald, de The Seattle Times, le otorgó a la película tres estrellas y media de cuatro, diciendo: «Lo que hace que Corpse Bride cante, en última instancia, es la amplitud de imaginación que demuestra; creando un mundo desordenado, texturizado y misteriosamente hermoso que nos resistimos a abandonar al final» . [ 28 ]

Liam Lacey de The Globe and Mail le dio a la película tres de cuatro estrellas, diciendo: "Lo macabro y la inocencia van de la mano en La novia cadáver de Tim Burton , una película que indaga en el pasado de Hollywood para resucitar el antiguo arte de la animación stop-motion y crear una película fabulosa y encantadora". [ 24 ] Jack Mathews del New York Daily News le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, diciendo: "La animación stop-motion puede ser el trabajo más difícil y tedioso de Hollywood, pero los creadores de La novia cadáver de Tim Burton merecen un par de años en Tahití celebrando su esfuerzo". [ 24 ]

Lisa Rose del Newark Star-Ledger le dio a la película tres de cinco estrellas, diciendo: " La novia cadáver ofrece un encanto inclasificable". [ 24 ] James Berardinelli de ReelViews le dio a la película tres de cuatro estrellas, diciendo: "En cuanto a películas animadas, esta es fácilmente la mejor de un año flojo". [ 29 ] Peter Howell del Toronto Star le dio a la película cuatro de cuatro estrellas, diciendo: "Si su Pesadilla antes de Navidad de hace doce años fue un deleite para los ojos y la mente, La novia cadáver de Tim Burton va doble o nada, siendo una delicia para los oídos y también para el corazón". [ 24 ] Joe Williams del St. Louis Post-Dispatch le dio a la película una B+, diciendo: "Bajo la pila de huesos de alusiones, La novia cadáver es una fábula oscuramente encantadora por derecho propio". [ 24 ]

Andrew Sarris de The New York Observer le dio a la película una crítica negativa, diciendo: " La novia cadáver resulta ser una pesada mezcla de títeres y animación que es demasiado compleja y laboriosa tecnológicamente para este crítico irremediablemente ludita ". [ 24 ] Roger Ebert le dio a la película tres de cuatro estrellas, calificándola como "Una historia dulce y visualmente encantadora de amor perdido". [ 30 ] Roger Moore del Orlando Sentinel le dio a la película cuatro de cinco estrellas, diciendo: "La dulzura, los florituras visuales y las piezas de casting inspiradas llevan a La novia cadáver , si no por todo el camino de la prímula, al menos a cruzar el umbral". [ 31 ] Robert K. Elder del Chicago Tribune le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, diciendo: "Si Pesadilla antes de Navidad era un número pop jazzístico , La novia cadáver es un vals : una pieza elegante y mortalmente divertida de matrimonio macabro". [ 32 ]

Kenneth Turan del Los Angeles Times le dio a la película dos de cinco estrellas, diciendo: "La película tiene un aspecto de cuento de hadas, pero, como muchos de sus personajes, está más muerta y enterrada que completamente viva". [ 24 ] Claudia Puig de USA Today le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, diciendo: " La novia cadáver es una celebración del amor inesperadamente conmovedora contada con un estilo peculiar e ingenioso". [ 33 ] Peter Travers de Rolling Stone le dio a la película tres estrellas y media de cinco, diciendo: "Bajo la apariencia de una película familiar, Burton evoca una obsesión oscura y erótica que recuerda a Edgar Allan Poe y a Vértigo de Hitchcock . Sería una prueba para cualquier cineasta, y Burton la supera con creces". [ 24 ]

Steven Rea de The Philadelphia Inquirer le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, diciendo: " La Novia Cadáver de Tim Burton es sin duda la mejor comedia romántica musical necrófila animada en stop-motion de todos los tiempos. También es simplemente maravillosa: una historia morbosa y alegre de amor verdadero que deslumbra la vista y deleita el alma". [ 24 ] Michael Booth de The Denver Post le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, diciendo: " La Novia Cadáver te conquistará, si no te lo arranca del pecho antes". [ 34 ] Terry Lawson del Detroit Free Press le dio a la película tres de cuatro estrellas, diciendo: "Hay un feliz Halloween reservado incluso para los niños a los que no se les permite pedir dulces, y es cortesía de la Novia Cadáver animada de Tim Burton ". [ 24 ]

Bruce Westbrook de The Houston Chronicle le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, diciendo: "Increíblemente fluida y deslumbrantemente hermosa, La novia cadáver de Tim Burton es la película de animación stop-motion más hermosa jamás realizada". [ 35 ] Rene Rodriguez del Miami Herald le dio a la película dos estrellas y media de cuatro, diciendo: " La novia cadáver sufre del mismo problema que ha afectado a las recientes películas de acción real de Burton: a pesar de todo su formidable despliegue visual, no llega al corazón". [ 24 ] Colin Covert del Star Tribune le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, diciendo: "Esta vibrante e imaginativa mezcla de terror y humor le da un toque divertido a los funerales". [ 24 ]

Elogios

La Novia Cadáver fue nominada al 78º Premio de la Academia a la Mejor Película de Animación . [ 36 ]

La película ganó el premio del National Board of Review a la Mejor Película de Animación en 2005 y el premio Ub Iwerks de los Annie Awards a la Trayectoria Técnica en 2006, donde también fue nominada a Mejor Película de Animación, Mejor Diseño de Personajes y Mejor Dirección.

La película fue nombrada ganadora en la categoría de Mejor Largometraje Europeo en los British Animation Awards en 2006. [ 37 ] [ 38 ]

En 2008, el American Film Institute nominó esta película para su lista de las 10 mejores películas de animación . [ 39 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "La novia cadáver de Tim Burton" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 14 de septiembre de 2005. Archivado del original el 3 de junio de 2016. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  2. ↑ "La novia cadáver de Tim Burton" . Instituto Británico de Cine . Consultado el 9 de abril de 2025 .
  3. ↑ Bowles, Scott (27 de septiembre de 2005). "La animación stop-motion da vida a 'La novia cadáver' y 'Gromit'" . USA Today . Archivado del original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  4. 1 2 "La novia cadáver (2005)" . Box Office Mojo . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  5. ↑ "La novia cadáver de Tim Burton" . AllMovie . Archivado del original el 30 de julio de 2012. Consultado el 9 de junio de 2026 .
  6. ↑ Stewart, Ryan (16 de septiembre de 2005). "Reseña: Corpse Bride" . Moviefone . Archivado del original el 7 de abril de 2014. Recuperado el 7 de julio de 2018 .
  7. ↑ Levin Millan, Harriet (20 de julio de 2022) .«Enterrada en un vestido de novia: La "Novia Cadáver" de la vida real que me persigue desde la infancia» . The Forward . Archivado del original el 16 de octubre de 2022. Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  8. 1 2 "Combinando la animación stop motion y los efectos especiales generados por computadora para 'La novia cadáver'"" . Creative Planet Network. Archivado del original el 8 de julio de 2018. Recuperado el 10 de marzo de 2014 .
  9. 1 2 "Entrevista a Tim Burton sobre La novia cadáver y Johnny Depp" . Movies.about.com. 4 de marzo de 2014. Archivado del original el 10 de marzo de 2014. Recuperado el 10 de marzo de 2014 .
  10. 1 2 "Banda sonora original de la película La novia cadáver de Tim Burton (lanzamiento en EE. UU.): Banda sonora de La novia cadáver de Tim Burton: descargas MP3" . Amazon . Archivado del original el 10 de marzo de 2014. Recuperado el 10 de marzo de 2014 .
  11. ↑ "La novia cadáver - OST - Danny Elfman" . Listas oficiales . 5 de noviembre de 2005. Consultado el 21 de junio de 2025 .
  12. ↑ "'La novia cadáver' de Burton recibe aplausos en el Festival de Venecia - El blog de Moviefone" . News.moviefone.com. 8 de septiembre de 2005. Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  13. ↑ "La novia cadáver de Tim Burton en DVD: Edición en pantalla completa" . Blu-ray.com. 31 de enero de 2006. Archivado del original el 10 de marzo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  14. ↑ "La novia cadáver en Blu-ray" . Blu-ray.com. Archivado del original el 10 de marzo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  15. ↑ "La novia cadáver" . the-numbers.com . Archivado del original el 3 de marzo de 2018. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  16. ↑ "Resultados de taquilla del fin de semana del 23 al 25 de septiembre de 2005" . Box Office Mojo . Archivado del original el 24 de febrero de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  17. 1 2 3 "La novia cadáver de Tim Burton - Resultados de taquilla del fin de semana" . Box Office Mojo . Archivado del original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  18. ↑ Murdoch, Blake (24 de octubre de 2005)."Wallace" busca trabajo en el extranjero. The Hollywood Reporter . pág.  8.
  19. ↑ "La novia cadáver" . Box Office Mojo . Archivado del original el 3 de febrero de 2015. Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  20. ↑ "La novia cadáver de Tim Burton" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 5 de junio de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  21. ↑ "Reseñas de Corpse Bride" . Metacritic . Archivado del original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  22. ↑ "Inicio" . CinemaScore . Archivado del original el 2 de enero de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  23. ↑ Justin Chang (7 de septiembre de 2005). "La novia cadáver de Tim Burton" . Variety . Archivado del original el 10 de marzo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "La novia cadáver de Tim Burton - Críticas de la película" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 21 de marzo de 2015. Recuperado el 10 de marzo de 2014 .
  25. ↑ Michael Atkinson (6 de septiembre de 2005). "La muerte le sienta bien" . The Village Voice . Archivado del original el 31 de octubre de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  26. ↑ "Reseña de La novia cadáver de Tim Burton" . Entertainment Weekly . 14 de septiembre de 2005. Archivado del original el 10 de marzo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  27. ↑ Manohla Dargis (7 de septiembre de 2005). "La novia cadáver de Tim Burton" . The New York Times . Archivado del original el 17 de septiembre de 2005. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  28. ↑ Macdonald, Moira (23 de septiembre de 2005). "Entretenimiento y artes | Llega "La novia cadáver de Tim Burton"" . The Seattle Times . Archivado del original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  29. ↑ "Reseñas de películas de Reelviews" . Reelviews.net. 16 de septiembre de 2005. Archivado del original el 27 de septiembre de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  30. ↑ Ebert, Roger (22 de septiembre de 2005). "Reseña de la película La novia cadáver de Tim Burton (2005)" . RogerEbert.com . Archivado del original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  31. ↑ Moore, Roger (23 de septiembre de 2005). "No es un cadáver en descomposición, pero ciertamente no es un cuerpo hermoso" . Orlando Sentinel . Archivado del original el 10 de marzo de 2014. Recuperado el 7 de julio de 2018 .
  32. ↑ Elder, Robert K. "La novia cadáver" . Archivado del original el 23 de septiembre de 2005. Recuperado el 10 de marzo de 2014 .
  33. ↑ Puig, Claudia (15 de septiembre de 2005) .«Cadáver»: «La muerte es hermosa» . USA Today . Archivado del original el 10 de marzo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  34. ↑ "Dile 'sí, quiero' a 'La novia cadáver'; la luna de miel es un infierno" . The Denver Post . 23 de septiembre de 2005. Archivado del original el 10 de marzo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  35. ↑ "Dile 'sí, quiero' a La novia cadáver" . The Houston Chronicle . Archivado del original el 29 de septiembre de 2005. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  36. ↑ "Nominaciones y ganadores de los Premios de la Academia 2005 por categoría" . Box Office Mojo . Archivado del original el 24 de marzo de 2014. Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  37. ↑ "La novia cadáver" . Premios Británicos de Animación . Consultado el 26 de octubre de 2025 .
  38. ↑ "La novia cadáver es la película de animación más taquillera" . BBC News . 9 de marzo de 2006. Consultado el 26 de octubre de 2025 .
  39. ↑ "Los 10 mejores nominados del AFI" (PDF) . American Film Institute . Archivado del original (PDF) el 16 de julio de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2016 .