Las hijas de Caín

Las hijas de Caín es una novela policíaca de Colin Dexter . Es la undécima novela de la serie del inspector Morse .

El cadáver del Dr. Felix McClure, catedrático de Historia Antigua del Wolsey College de Oxford , aparece en su apartamento. Un asesinato brutal: una sola puñalada en el estómago con un cuchillo ancho. La policía no tiene arma, ni sospechoso, ni móvil. El caso lleva a Morse tras la pista de Edward Brooks, quien desaparece tras un robo en un museo . Entonces aparece el arma y, de repente, hay demasiados sospechosos.

El cuchillo con el que mataron a McClure fue robado del museo por Brooks. Pudo robarlo sin que nadie se diera cuenta porque trabajaba allí y tenía una llave. Brooks había trabajado en la universidad y mató a McClure al descubrir que traficaba con drogas. También era violento con su esposa Brenda y abusaba sexualmente de su hijastra Ellie. Brenda le contó a su amiga Julia Stevens que Brooks era el asesino. Julia sedujo a un estudiante, Kevin Costyn, para que entrara a la fuerza en la vitrina del museo y así se descubriera el robo.

Brooks aparece muerto, apuñalado con el mismo cuchillo que usó para matar a McClure. Julia, que padece un tumor cerebral terminal, intenta confesarle a Morse, pero muere antes de poder hacerlo. Ellie huye de Oxford, dejando una nota en la que afirma haber matado a Brooks. Sin embargo, Morse concluye que Brenda fue la verdadera asesina y la arresta.

Esta novela fue adaptada para televisión en la serie Inspector Morse, emitida como The Daughters of Cain , el segundo episodio de la temporada 8 en 1996. Los papeles principales de los detectives fueron interpretados por los mismos actores que a lo largo de la serie: John Thaw como el inspector jefe Morse y Kevin Whately como el sargento detective Lewis. Como estrellas invitadas, participaron Phyllis Logan como Julia Stevens, Gabrielle Lloyd como Brenda Brooks, Anthony Haygarth como Ted Brooks y Amanda Ryan como Kay Brooks. La adaptación es en gran medida fiel, pero el personaje de Ellie, rebautizada como Kay en la adaptación (su nombre en la novela), se suaviza considerablemente: su condición de prostituta se transforma en la de una escort de lujo y se omiten sus coqueteos con Morse, su historial de abusos y su aborto espontáneo. También se elimina una subtrama sobre la enfermedad de la esposa del detective que investiga el caso. El final se modifica: Julia deja una nota asumiendo toda la responsabilidad del asesinato de Brooks, y Morse y Lewis no pueden probar la implicación de Brenda y Kay.

• 1994, Londres: Macmillan ISBN 0-333-63004-1Fecha de publicación: 11 de noviembre de 1994, Tapa dura

• Bishop, David, The Complete Inspector Morse: From the Original Novels to the TV Series Londres: Reynolds & Hearn (2006) ISBN 1-905287-13-5