Hispanopedia Wiki
" The Day-Dream " es un poema escrito por Alfred Tennyson que se publicó en 1842. Era una versión ampliada de su poema de 1830 " La bella durmiente ". Fue modificado nuevamente en 1848 para una representación dramática en una reunión privada con Tennyson como protagonista. "The Day-Dream" analiza la naturaleza del sueño y de los sueños, especialmente en relación con las personas que desean escapar de la realidad. El poema también compara el acto de la poesía con el de soñar y afirma que ambos son lo mismo.
Fondo
Tennyson publicó originalmente "La bella durmiente" en su colección de poemas de 1830. [1] En 1833, el amigo íntimo de Tennyson, Arthur Hallam, murió. La muerte afectó mucho tanto a Tennyson como a su hermana Emily, y se mantuvo alejado de la sociedad mientras lidiaba con el dolor. A mediados del verano de 1834, lentamente comenzaron a participar juntos en eventos sociales una vez más. En una ocasión, Tennyson, Emily y su hermana Mary fueron invitados a visitar a unos amigos en Dorking y luego viajaron para ver a la familia Hallam. Sin embargo, Tennyson se fue solo y pasó un tiempo solo en Leith Hill , Dorking. Fue durante este tiempo que trabajó en "La bella durmiente" y las primeras versiones de Sir Galahad y The Blackbird . [2]
El poema fue ampliado posteriormente y se convirtió en el poema The Day-Dream , que se publicó en 1842. [1] El poema fue modificado en 1848 para una representación dramática en una reunión privada. En esa versión, Tennyson interpretó el papel del príncipe que debía despertar a la mujer dormida. [3]
Poema
El poema comienza comparando el acto de soñar con el acto de componer poesía: [4]
- Un verano fresco con maderas brillantes.
- Y yo también soñé, hasta que al fin
- A través de mi imaginación, cálida y meditabunda,
- El reflejo de una leyenda pasada,
- Y se fue asentando vagamente en la forma. ("Prólogo" II, líneas 1-5)
El poema invierte el tiempo y declara que los artistas vivos y contemporáneos son antiguos, mientras que los que han muerto antes son los jóvenes: [5]
- Y todo lo demás lo mostrarán los años,
- Las formas poéticas de las horas más fuertes,
- Las vastas Repúblicas que puedan crecer,
- Las Federaciones y los Poderes;
- Las fuerzas del Titanic están naciendo
- En diversas estaciones, diversos climas;
- Porque somos Ancianos de la tierra
- Y en la mañana de los tiempos ("L'envoi" I 13–20)
Temas
El poema compara el acto de la poesía con el de soñar y dice que ambos son lo mismo. El sueño es capaz de estimular la memoria de la mujer dormida. Las obras anteriores de Tennyson hablan de viajes a través de la memoria, incluyendo "Sense and Conscience", "The Triton", "The Mermaid" y "Recollections of the Arabian Nights". [4] De todos los poemas de Tennyson, The Day-Dream es uno de los pocos que carecen de un uso de la ironía. El poema se basa en un tema similar al de "The Lotos-Eaters" de Tennyson en el sentido de que habla de un estado de muerte en vida. Sin embargo, The Day-Dream enfatiza el placer de poder volver a un estado de sueño y evitar la realidad. [6] Sin embargo, el poema es similar a otros poemas de Tennyson en el sentido de que se basa en un marco para la historia de una manera similar a "Lady Godive", Morte D'Arthur y The Princess . [7] El personaje Flora es similar a muchas de las mujeres de Tennyson que se resisten a su destino deseando la muerte, incluidas las damas Idyl Rose de La hija del jardinero , Ida de La princesa y Mariana de Mariana . [8]
En relación con los poemas de Tennyson, The Day-Dream se mantiene al día con la tendencia antididacta y llega al punto de crear una moraleja sobre no ser capaz de crear una moraleja. De cualquier significado moral posible, hay un énfasis en la caridad y el orden. [9] Las partes de The Day-Dream están relacionadas con poemas en particular. "L'Envoi" es similar a los temas e ideas de "The Lotos-Eaters". [10] La sección "The Revival" es similar a The Princess o "Home They Brought Her Warrior Dead" en su discusión del renacimiento y el regreso a la vida. [11] Turnbull 1978 En relación con otras obras, es posible que la historia de una mujer dormida sea la misma utilizada por Richard Wagner en Siegfried . El tema también es similar a Endymion de John Keats . [12]
Respuesta crítica
El crítico literario Arthur Turnbull afirma: "Esta es una de las creaciones de Tennyson más artísticamente ejecutadas; siempre le gustó el lado soñoliento de las cosas, donde la música es la voz de los sueños amapolas de la fantasía". [12]
Notas
- ^Ab Hill 1971 pág. 544
- ^ Thorn 1975 págs. 122-134
- ^ Espina 1975 pág. 223
- ^ por Joseph 1992 pág. 38
- ^ Jordania 1988 pág. 35
- ^ Kincaid 1975 págs. 49-50
- ^ Hughes 1988 pág. 130
- ^ Jordania 1988 pág. 60
- ^ Buckley 1951 pág. 83
- ^ Kincaid 1975 pág. 49
- ^ Shaw 1976 pág. 129
- ^ desde Turnbull 1978 pág. 60
Referencias
- Buckley, Jerome. El temperamento victoriano . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1951.
- Collins, John Churton. Los primeros poemas de Alfred, Lord Tennyson . Londres: Methuen & Co., 1900.
- Hill, Robert. Poesía de Tennyson . Nueva York: Norton, 1971.
- Hughes, Linda. El cristal de múltiples caras . Atenas, Ohio: Ohio University Press, 1988.
- Jordan, Elaine. Alfred Tennyson . Cambridge: Cambridge University Press, 1988.
- Joseph, Gerhard. Tennyson y el texto . Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
- Kincaid, James. Los poemas más importantes de Tennyson . New Haven: Yale University Press, 1975.
- Shaw, W. David. El estilo de Tennyson . Ithaca: Cornell University Press, 1976.
- Thorn, Michael. Tennyson . Nueva York: St. Martin's Press, 1992.
- Turnbull, Arthur. Vida y escritos de Alfred Lord Tennyson . Norwood: Norwood, 1978.
Enlaces externos
El texto completo de El sueño en Wikisource- Edición ilustrada de 1886, de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.
