Los muertos esperan

«La espera de los muertos» es una obra de teatro de Paul Herzberg que narra la historia de un jovenatleta sudafricano , reclutado como soldado en la Guerra Civil de Angola , que intenta confesar un crimen al regresar a casa. En parte autobiográfica, se basa en experiencias similares del propio Herzberg antes de abandonar Sudáfrica. Fue emitida durante un tiempo en la BBC Radio .

Si bien la obra surge y tiene sus raíces en el contexto de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación , a diferencia de sus contemporáneas Ubu and the Truth Commission y The Story I Am About To Tell (con la que se presentó en The Laboratory del Market Theatre de Johannesburgo ), no la adopta directamente. Además, a diferencia de las otras dos, está construida siguiendo las convenciones teatrales tradicionales.

El público, en general, se sintió profundamente conmovido por la obra. «Un amigo quedó muy emocionado con *La espera de los muertos *», recordó William Kentridge , «la obra sobre la guerra de Angola . Él había servido como soldado en esa guerra». ^{[ 1 ]}

La obra se representó durante el otoño de 2002 bajo la dirección de Jacob Murray, en el Royal Exchange Theatre. The Dead Wait fue nominada a Mejor Obra Nueva y Mejor Producción por los premios Manchester Evening News, y en 2002 ganó el premio a Mejor Actor de Reparto. ^{[ 2 ]}

• Kentridge, William . "Nota del director". En Ubú y la Comisión de la Verdad , de Jane Taylor, viii-xv. Ciudad del Cabo : University of Cape Town Press, 2007 .

• "Los muertos esperan: Este drama posapartheid, basado en la participación de Sudáfrica en la guerra civil angoleña, es una obra de teatro inteligente y conmovedora" : reseña en The Telegraph.