Los muertos de Jericó

Los muertos de Jericó , publicado en 1981, es una obra de ficción detectivesca inglesa de Colin Dexter . ^{[ 1 ]} Es la quinta novela de la serie del inspector Morse . En 1987 fue adaptada como el primer episodio de la exitosa serie de televisión inspirada en las novelas, también llamada Inspector Morse .

El inspector jefe de detectives E. Morse de la policía de Thames Valley conoce a Anne Scott en una fiesta organizada por la Sra. Murdoch en el norte de Oxford. Seis meses después, Anne Scott es encontrada ahorcada en su cocina en 9 Canal Reach, Jericho , Oxford . La policía inicia una investigación por suicidio. Inicialmente, el inspector jefe Bell, de la comisaría más cercana de Oxford Central en St. Aldate's Street , es asignado al caso; pero dos semanas después, Morse se hace cargo de la investigación y cuestiona la suposición de suicidio. Posteriormente, los dos hijos de la Sra. Murdoch, Edward "Ted" Murdoch y Michael Murdoch, así como los antiguos empleadores de Anne Scott, los hermanos Charles Richards y Conrad Richards, y la esposa de Charles, Celia, llaman la atención de Morse, al igual que los vecinos de la Sra. Scott, incluido el entrometido manitas George Jackson. Dexter da una pista importante sobre lo que podría haber estado pasando por la mente de Anne Scott con un capítulo encabezado por este epigrama del Edipo Rey de Sófocles : "Vimos un péndulo anudado, una soga: y una mujer estrangulada balanceándose allí".

«Los muertos de Jericó» es el primer episodio de la serie de televisión del Inspector Morse, protagonizada por John Thaw y Kevin Whately (como el sargento detective Lewis ). Colin Dexter también aparece brevemente en un papel sin diálogo y sin nombre como un hombre que camina por un claustro en dirección opuesta a Morse (al cruzarse, Morse le lanza a Dexter una mirada sospechosa hacia atrás). Filmado en el verano de 1986, se emitió el 6 de enero de 1987. Anthony Minghella escribió la adaptación y el episodio fue dirigido por Alastair Reid .

Se hicieron varios cambios con respecto al libro. El apellido de Anne, Scott, se cambió a Staveley (el papel lo interpretó Gemma Jones ). Los nombres de pila de los tres Richards se cambiaron a Anthony "Tony" ( James Laurenson ), Alan (Richard Durden) y Adele ( Annie Lambert ), cambiando las C por A. Edward "Ted" Murdoch se cambió a Ned Murdoch ( Spencer Leigh ). El ex protagonista de Doctor Who, Patrick Troughton , en uno de sus últimos papeles, interpretó a George Jackson.

El Edipo Rey de Sófocles también aparece en el episodio 3.1 de la serie de televisión derivada Lewis .

• Dexter, Colin (1981). Los muertos de Jericó (1.ª  ed.). Londres: Macmillan. ISBN 0333317289.

• Los muertos de Jericó en IMDb