Los decembristas

Los decembristas ( en ruso : Декабристы, Dekabristy ) es una novela inacabada de León Tolstói , quien completó tres capítulos. Su protagonista iba a participar en el fallido levantamiento decembrista de 1825, liberado del exilio siberiano después de 1856. Estaba concebida como una secuela de Guerra y paz , y la segunda parte de una trilogía planeada, cuya tercera parte estaría ambientada en 1856. ^{[ 1 ]}

En una carta a Herzen en 1861, Tolstói habló de volver a centrar su escritura en épocas históricas anteriores:

En 1856, comencé a escribir un relato con una temática determinada, cuyo protagonista sería un decembrista que regresaba a Rusia con su familia. A regañadientes, dejé atrás el presente y me trasladé al año 1825, época de los errores y desgracias de mi protagonista, abandonando lo que había empezado. Pero en 1825 mi protagonista ya era un hombre de familia hecho y derecho. Para comprenderlo, tuve que remontarme a su juventud, que coincidió con la época gloriosa para Rusia de 1812. Una vez más, dejé de lado mi comienzo y empecé a escribir desde el período de 1812. ^{[ 2 ]}

La historia contrastaba la vitalidad física y moral de los exiliados decembristas que regresaban con la decrepitud y artificialidad de sus contemporáneos que se habían quedado en la "sociedad de clubes" de Moscú. ^{[ 1 ]} Sin embargo, el objetivo de Tolstói no era solo idealizar a los decembristas, sino presentar una visión equilibrada, similar a la de su otra obra. Pierre y Natasha Labazov, de los decembristas, comparten características con Pierre y Natasha Bezukhov , que aparecen en Guerra y paz , y son claramente sus prototipos . Pierre es distraído e idealista, mientras que Natasha es tranquila y eficiente. ^{[ 2 ]} Los primeros capítulos tratan sobre su llegada a Moscú y su readmisión en la sociedad. "A altas horas de la noche de un día de invierno de 1856, uno de los 'criminales de 1825' regresa 'a Moscú, al corazón de Rusia  ... después de treinta y cinco años de exilio y un viaje de un mes y medio', acompañado por su esposa y sus dos hijos, nacidos y criados en Siberia." ^{[ 2 ]}

Geográficamente, habían sido transportados a tres mil millas de distancia, a un entorno completamente diferente y ajeno, pero moralmente, esa noche, seguían en casa, las mismas personas que su especial, larga y apartada vida familiar los había convertido. Mañana, esto ya no sería así. ^{[ 2 ]}

Durante la composición, Tolstói decidió comenzar con lo que consideraba las raíces del movimiento decembrista en la invasión napoleónica de Rusia en 1812. El resultado fue su célebre novela Guerra y paz , ambientada entre los años 1805 y 1820. Sus capítulos finales llevan la acción hasta el período de los decembristas. Se sabe que investigó el movimiento decembrista con la misma minuciosidad con la que había abordado las guerras napoleónicas . Tolstói solicitó acceso a los procedimientos judiciales de los decembristas, pero le fue denegado. Esto pudo haber contribuido a que abandonara el proceso, aunque su esposa atribuyó su incapacidad para completar la novela a sentimientos de ambivalencia. ^{[ 1 ]} Los capítulos terminados se publicaron por primera vez en 1884.

Traducción al inglés en:

• Fábulas para niños, Cuentos para niños, Cuentos de ciencias naturales, Educación popular, Decembristas, Cuentos morales en el Proyecto Gutenberg