La sonda dérmica

«La sonda dérmica» es un libro de Idries Shah publicado por Octagon Press en 1970. Se publicó una edición de bolsillo en 1989 y otra en 1993. ^{[ 1 ]} Los relatos presentados en el libro también están disponibles en formato de audio. ^{[ 2 ]}

Poco antes de morir, Shah afirmó que sus libros conforman un curso completo que podría cumplir la función que él mismo había desempeñado en vida. Por lo tanto , La sonda dérmica puede leerse como parte de un curso de estudio sobre el sufismo. ^{[ 3 ]}

La Sonda Dermis es una colección de historias y proverbios didácticos extraídos de la tradición sufí . El libro también contiene una sección de notas complementarias;

"Estas notas son de temática variada: a veces amplían el tema, a veces hacen referencia a libros, a veces son biográficas; algunas historias, además, no tienen ninguna nota, aunque no muchas, ya que se explican por sí mismas o, al estilo sufí, son entidades en sí mismas con las que no se debe interferir." ^{[ 4 ]}

La obra que da título al libro es una reinterpretación moderna de «Los ciegos y el elefante », del Tittha Sutta , un texto sagrado incluido en uno de los textos más antiguos del Canon Pali del budismo Theravāda. Esta historia fue publicada por Sanai de Ghazna , en Afganistán , y posteriormente por su discípulo, el poeta y místico Jalaludin Rumi, en su Masnavi , durante la segunda mitad del siglo XIII.

La adaptación de Shah comienza con una conferencia de científicos de diferentes campos, quienes presentan sus conclusiones distorsionadas sobre el material en el que se enfoca la cámara. A medida que la cámara se aleja lentamente, se hace evidente por primera vez que el material examinado es la piel de un elefante africano. A continuación, aparecen en pantalla las palabras «Las partes son mayores que el todo».

Esta reinterpretación sirvió de guion para un cortometraje de cuatro minutos del animador Richard Williams . ^{[ 5 ]} La película fue elegida como una de las mejores películas del año y se exhibió en los festivales de cine de Londres y Nueva York . ^{[ 6 ]}

La reseña de The Guardian comentó que: "Los materiales de Shah toman a la gente por sorpresa... un ángulo tan agudo de nuestras convenciones actuales... como un espectáculo voyeurista a un mundo que la mayoría de la gente no imagina que existe". ^{[ 7 ]}

La reseña del libro del New York Times escribió que "...The Dermis Probe desarrolla el tema de los patrones de disposición del material: es necesario recordar que la posición de una historia y su relación con otras —que pueden estar en otros volúmenes— puede ser importante." ^{[ 8 ]}

• Sitio web oficial de la Fundación Idries Shah
• Libro gratuito en línea en el sitio web de la ISF.