El doliente designado

"The Designated Mourner" es una obra de teatro escrita por Wallace Shawn en 1996, que fue adaptada al cine y dirigida por David Hare en 1997.

La película, que sigue fielmente el guion de la obra de teatro, está basada en la producción teatral original de Londres dirigida por Hare y cuenta con el mismo reparto: Mike Nichols como Jack, Miranda Richardson como Judy y David de Keyser como Howard.

El estreno norteamericano de The Designated Mourner fue presentado en marzo de 1997 por la Steppenwolf Theatre Company en Chicago , bajo la dirección de Les Waters , con David Shapiro como Jack, Martha Lavey como Judy y Nicholas Rudall como Howard. ^{[ 1 ]} Posteriormente, Andre Gregory dirigió una producción teatral en la ciudad de Nueva York en 2000 y una obra de radio , ambas con Wallace Shawn como Jack, Deborah Eisenberg como Judy y Larry Pine como Howard. La obra fue reestrenada en 2017 en Redcat ( Roy and Edna Disney / CalArts Theater). ^{[ 2 ]} La producción fue dirigida por André Gregory , con el mismo elenco de la producción neoyorquina, y fue presentada por Alex Westerman . La obra fue clasificada como la décima mejor obra estadounidense de los últimos 25 años en una lista de 2018 de los críticos de The New York Times . ^{[ 3 ]}

La obra se desarrolla en lo que parece ser el presente o un futuro cercano, en un país occidental sin nombre (que en ocasiones se insinúa que es el Reino Unido ) que atraviesa un conflicto político similar al que se produjo en muchos países latinoamericanos durante la Guerra Fría : una oligarquía gobernante con tendencias fascistas , amenazada por un movimiento guerrillero comunista con base en la clase baja , que encarcela y ejecuta a cualquiera sospechoso de subversión, incluidos escritores e intelectuales que no tienen ninguna conexión directa con la guerrilla.

Uno de estos intelectuales es Howard, un respetado poeta que escribió ensayos políticos en su juventud; su hija Judy y su esposo Jack también corren el riesgo de convertirse en sospechosos por asociación. Jack, un amargado profesor de inglés, es el narrador principal de la obra. Generalmente no le interesa la política, pero simpatiza en cierta medida con los actos asesinos del gobierno por dos razones: secretamente le molesta Howard como representante de la cultura " intelectual " y teme que su mundo de clase media sea aniquilado si los rebeldes triunfan. A medida que la represión política empeora, Jack se aísla de su familia y de la realidad. Howard es asesinado por una decisión arbitraria del gobierno, Judy es arrestada y posteriormente ejecutada por razones poco claras, y Jack, tras recuperarse de su crisis nerviosa, queda como el único superviviente del círculo literario de Howard.

En la obra de teatro y en la película no hay acción visible; los tres personajes describen sus recuerdos en fragmentos separados de monólogo (como en la obra de Samuel Beckett ), con breves escenas de diálogo entre ellos.

Aunque la obra es generalmente más realista que la anterior obra de Shawn, de fuerte contenido político, *The Fever* , se centra en la vida emocional de los personajes y deja la guerra civil en un segundo plano. Como resultado, muchos críticos de la obra y la película no han tenido claro si los personajes asesinados fueron asesinados por el gobierno por simpatizar con los rebeldes o (como teme Jack) por los rebeldes, por ser académicos privilegiados. Una lectura atenta de la obra sugiere que los rebeldes (si es que existieron) no han llegado al poder, y que lo que ha ocurrido es una purga llevada a cabo por una facción del régimen. En un artículo para Time Out New York sobre el final de la película, Andrew Johnston afirmó que «la escena final, en la que Jack tiene una epifanía que invierte la que experimentó Winston Smith a finales de 1984, es sublime y desgarradora. Como todo gran arte político, *Mourner* no ofrece respuestas fáciles; en cambio, utiliza el vínculo entre el público y los personajes para sacarnos de nuestra apatía y recordarnos que siempre es más tarde de lo que pensamos». ^{[ 4 ]}

• El doliente designado en IMDb
• El doliente designado en Rotten Tomatoes
• Emisión radiofónica en WNYC
• Crítica de Roger Ebert sobre la películaVer esta película (dirigida por David Hare mientras su obra de teatro se representaba en Londres con los mismos actores) no es la mejor opción. El material se resiente al ser enmarcado en un formato que no le favorece. Es probable que se publique un audiolibro de la obra o de la película, y esa sería una buena manera de asimilar las inquietantes, introspectivas y a lo Prufrock las palabras de Shawn.
• Reseña de la película en Entertainment WeeklyGrado D.
• Reseña de Variety sobre la producción neoyorquina del año 2000.
• Reseña del Los Angeles Times sobre la producción de Los Ángeles de 2017