El diablo bajó a Georgia

" The Devil Went Down to Georgia " es una canción escrita e interpretada por el grupo musical estadounidense Charlie Daniels Band y lanzada en su álbum de 1979 Million Mile Reflections . ^{[ 4 ]}

La canción está escrita en la tonalidad de Re menor . Los versos se asemejan más a ser hablados que cantados (es decir, recitados ) y cuentan la historia de un joven llamado Johnny, en una variante del clásico pacto con el diablo . Las interpretaciones del Diablo y Johnny se presentan como puentes instrumentales. La canción fue el mayor éxito de la banda, alcanzando el número 3 en el Billboard Hot 100 , pero fue superada en las listas por " After the Love Has Gone " de Earth, Wind & Fire y " My Sharona " de The Knack . ^{[ 5 ]}

Una secuela de la canción titulada "The Devil Comes Back to Georgia" fue grabada por Mark O'Connor en 1993 en su álbum Heroes . Johnny Cash fue el vocalista principal y narrador, Marty Stuart y Travis Tritt cantaron como Johnny y el Diablo, respectivamente, Charlie Daniels tocó el solo de violín del Diablo y O'Connor tocó el solo de violín de Johnny.

En 2026, "The Devil Went Down to Georgia" fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso para su preservación en el Registro Nacional de Grabaciones por su "importancia cultural, histórica o estética en el patrimonio sonoro grabado de la nación". ^{[ 6 ]}

Daniels se inspiró para escribir la canción cuando se dio cuenta de que al álbum que él y su banda estaban grabando les faltaba una canción con violín . Escribió la canción en el acto en los estudios Woodland Sound, donde la banda estaba grabando. ^{[ 7 ]}

La canción narra la historia del fracaso del Diablo al intentar apoderarse del alma de un joven mediante un concurso de violín . La canción comienza cuando un Diablo decepcionado llega a Georgia , aparentemente muy rezagado en su misión de robar almas, y se encuentra con un joven llamado Johnny que toca el violín con gran destreza. Desesperado, el Diablo, que afirma ser también violinista, apuesta un violín de oro contra el alma de Johnny para ver quién es el mejor. Aunque Johnny cree que aceptar la apuesta del Diablo podría ser un pecado , la acepta sin temor, jactándose con confianza: «Soy el mejor de todos los tiempos».

El Diablo toca primero, acompañado por una banda de músicos demoníacos . Cuando termina, Johnny lo felicita ("Bueno, eres bastante bueno, viejo amigo") y toma su propio turno, interpretando al menos cuatro canciones antiguas, nombradas (aunque no tocadas) en la grabación de la Charlie Daniels Band; la tercera de las cuatro se identifica no por su título, sino por un fragmento de su letra:

• "Fuego en la montaña", el nombre de una melodía de violín de principios del siglo XIX, y también el nombre del álbum de Daniels de 1974 ,
• " La casa del sol naciente ", una canción folclórica tradicional del sur de Estados Unidos,
• "Pollo en la bandeja de pan picoteando la masa", una frase famosamente utilizada en la canción " Ida Red " de Bob Wills and His Texas Playboys , ^{[ 8 ]} y
• "Abuela, ¿tu perro te morderá?". ^{[ 9 ]}

Al darse cuenta de su derrota, el Diablo deposita su violín dorado a los pies de Johnny. Johnny lo invita entonces a "volver si alguna vez quiere intentarlo de nuevo", antes de repetir que es "el mejor de todos los tiempos".

Cash Box elogió la "atractiva narrativa" y dijo que la canción tiene "un piano atronador", "un trabajo de violín estridente", "una batería atronadora y una guitarra chillona". ^{[ 10 ]} Record World dijo que Daniels "administra grandes dosis de ambos [narración y violín] con el productor John Boylan capturando la emoción como nadie más puede". ^{[ 11 ]}

En 2024, Rolling Stone clasificó la canción en el puesto número 120 de su lista de las 200 mejores canciones country de todos los tiempos. ^{[ 12 ]}

La historia de la balada deriva del tema tradicional del pacto con el diablo . Charlie Daniels ha declarado en entrevistas: «No sé de dónde surgió, pero así fue. Bueno, creo que sí sé de dónde viene; puede que provenga de un antiguo poema llamado "El chotacabras de montaña" que Stephen Vincent Benét escribió hace muchísimos años (1925), y que yo tenía en el instituto». ^{[ 13 ] [ 14 ]}

• Charlie Daniels – guitarra , violín , voz
• Tom Crain – guitarra, voz
• "Taz" DiGregorio – teclados , voz
• Fred Edwards – batería , percusión
• James W. Marshall – batería, percusión
• Charles Hayward – bajo ^{[ 15 ]}

"The Devil Went Down to Georgia" ha sido versionada notablemente por artistas como Korn , ^{[ 16 ]} Nickelback , ^{[ 17 ]} y Bryan Sutton . ^{[ 18 ]} La banda Primus grabó una versión de la canción, acompañada de un video musical animado en stop-motion dirigido por Mike Johnson , que apareció en el lanzamiento de la banda de 1998 Videoplasty . ^{[ 19 ]}

En 2013, la banda de roots rock Adam Ezra Group, con sede en Boston, grabó una versión paródica, "The Devil Came Up to Boston", que representa la histórica rivalidad entre los Yankees de Nueva York y los Medias Rojas de Boston . ^{[ 20 ]}

Una versión de la canción aparece en el videojuego Guitar Hero III: Legends of Rock de 2007 , una decisión que fue criticada por Daniels porque el diablo puede ganar el concurso, lo que él calificó como "violar la esencia misma de la canción". ^{[ 21 ]}

La versión original de la canción permaneció catorce semanas en la lista Hot Country Singles en 1979, alcanzando el número 1 y manteniéndose en esa posición durante una semana. Fue el único éxito country número 1 de la banda. Ocupó el puesto número 3 durante dos semanas en la lista Billboard Hot 100. [ ^{22 ] El} sencillo fue certificado Platino por la RIAA el 20 de diciembre de 1989, por ventas superiores a un millón de copias en Estados Unidos. ^{[ 23 ]} En 2003, la canción se clasificó en el puesto número 69 en las 100 mejores canciones de música country de CMT , y en el puesto número 5 en las 20 mejores canciones de rock sureño de CMT en 2006. Desde que estuvo disponible como descarga en la era digital, también ha vendido 2,49 millones de copias digitales en los EE. UU. hasta noviembre de 2019. ^{[ 24 ]} En junio de 1998, Epic Records relanzó la canción a la radio country, pero accidentalmente envió la versión en la que la línea "son of a bitch" no estaba censurada. Este error se corrigió rápidamente y la canción volvió a entrar en las listas de country en el puesto número 62 para la lista del 20 de junio de 1998. ^{[ 25 ]} Pasó siete semanas en la lista y alcanzó el puesto número 60. ^{[ 22 ]}

• " Blues de la encrucijada "
• Fausto
• " El diablo y Daniel Webster "
• " El diablo y Tom Walker "
• " El sueño del diablo "
• " La música de Erich Zann "

• Escucha "The Devil Went Down to Georgia" en YouTube.