El diccionario de palabras perdidas

«El diccionario de las palabras perdidas» es la primera novela de la escritora australiana Pip Williams , publicada en marzo de 2020. Se convirtió en un éxito de ventas en Australia y también figuró en la lista de los más vendidos del New York Times . Ganó varios premios literarios en 2021 y se ha publicado en varios idiomas en otros países.

La madre de Esme murió al dar a luz, por lo que fue criada por su padre. Pasó su infancia escondida bajo la mesa del Scriptorium , donde James Murray y su equipo de lexicógrafos , incluido su padre, estaban compilando el Diccionario Oxford de la Lengua Inglesa . Con el tiempo, descubrió que palabras de uso común, en particular las utilizadas por y sobre las mujeres, no estaban incluidas. ^{[ 1 ]}

La lista de personajes incluye a Edith Thompson ; en la novela, ella es la madrina y tía sustituta de Esme. ^{[ 2 ]}

El Diccionario de Palabras Perdidas fue publicado en marzo de 2020 por Affirm Press en Melbourne . ^{[ 3 ]}

Además de publicarse en formatos estándar ( tapa blanda , libro electrónico , audiolibro ), existe una edición para disléxicos . ^{[ 4 ]} En marzo de 2023, se habían vendido más de 260 000 ejemplares impresos en Australia y Nueva Zelanda, y 400 000 en total con libros electrónicos y audiolibros. Las ventas impresas fueron ligeramente inferiores a 260 000 en Estados Unidos, después de que Reese Witherspoon lo seleccionara para su club de lectura. También se publica en otros 30 territorios. ^{[ 5 ]}

El Diccionario de las Palabras Perdidas ocupó el sexto lugar en la lista de los libros de ficción australianos más vendidos de 2020. ^{[ 6 ]} Al 18 de enero de 2021 había vendido más de 100 000 copias, ^{[ 7 ]} y para 2023 había vendido 300 000 copias en Australia, además de contar con numerosas traducciones publicadas en otros países. También se convirtió en un éxito de ventas del New York Times y fue la primera novela australiana seleccionada para el Club de Lectura de Reese Witherspoon . ^{[ 3 ]}

En su reseña del libro para The Sydney Morning Herald , Jo Case afirma: «En El diccionario de las palabras perdidas, Pip Williams combina la amplitud narrativa y el detalle íntimo de una novela del siglo XIX con la sensibilidad actual, y un elenco de personajes y relaciones ricamente desarrollados con los que es un placer pasar el tiempo». ^{[ 1 ]} Un artículo en Kirkus Reviews decía que «El resultado es una amalgama satisfactoria de verdad y ficción histórica ». ^{[ 8 ]} Otros críticos comentaron la elevación del lenguaje en la novela; Book Reporter se refirió a ella como «la novela que [los amantes de las palabras y los lingüistas] han estado esperando sin siquiera darse cuenta» ^{[ 9 ]} y Booklover Book Reviews dijo que «nos recuerda el poder de las palabras, para dañar y controlar, pero también para tender puentes, empoderar y generar un cambio para mejor». ^{[ 10 ]}

• Una adaptación teatral del libro, con guion de la dramaturga de Australia Meridional Verity Laughton en consulta con Williams, ^{[ 22 ]} fue producida por la State Theatre Company of South Australia y la Sydney Theatre Company , ^{[ 23 ] [ 24 ]} dirigida por Jessica Arthur. ^{[ 25 ]} Tras su estreno en el Dunstan Playhouse de Adelaida el 22 de septiembre de 2023, la obra tuvo una temporada en la Sydney Opera House . La actriz de Australia Meridional Tilda Cobham-Hervey interpretó a Esme. ^{[ 22 ] [ 26 ]}
• En noviembre de 2022 se anunció que una colaboración entre las cineastas Lisa Scott de Highview Productions y Rebecca Summerton de Closer Productions (quienes colaboraron en 2019 en The Hunting ) había comprado los derechos para adaptar el libro a una serie de televisión. ^{[ 23 ] [ 27 ]} Williams es coproductora ejecutiva , junto con Alex Dimos y Andrew Nunn, mientras que Anton Andreacchio es el productor de la serie. ^{[ 28 ]}