La diferencia entre una monarquía absoluta y una limitada, o El gobierno de Inglaterra, es un tratado político atribuido a Sir John Fortescue (c. 1394–c. 1479), juez inglés y Lord Presidente del Tribunal Supremo del Rey , en el que ofrece un análisis comparativo de las formas de monarquía.
Fondo
Fortescue fue Presidente del Tribunal del Rey [ 1 ] hasta que Enrique VI fue depuesto en 1461 durante las Guerras de las Rosas . Fortescue se unió a Enrique en el exilio [ 2 ] donde escribió el manuscrito y también fue tutor del hijo de Enrique, Eduardo . [ 3 ]
Contenido
El manuscrito, escrito en inglés alrededor de 1471, ofrece el primer análisis de los fundamentos políticos y conceptuales del derecho consuetudinario, además de comentar el marco constitucional de Inglaterra. [ 4 ] En la biblioteca Cotton se conserva un manuscrito de esta obra, cuyo título indica que estaba dirigido a Enrique VI. Sin embargo, numerosos pasajes muestran claramente que fue escrito en favor de Eduardo IV . [ 2 ]
Escrita dentro de la tradición del pensamiento constitucional tardomedieval, la obra distingue entre dominium regale (a menudo traducido como monarquía absoluta ) y dominium politicum et regale ( monarquía limitada ), argumentando que la autoridad real se ejerce mejor bajo la ley y con el consentimiento del reino. [ 1 ] Basándose en la práctica jurídica inglesa, Fortescue sostiene que una monarquía limitada garantiza de manera más fiable la justicia, las libertades de los súbditos y el bien común. El tratado se cita con frecuencia por su temprana formulación de ideas constitucionales que posteriormente influyeron en la teoría política y jurídica inglesa.
Publicación
La diferencia entre una monarquía absoluta y una limitada , [ 5 ] basada en el manuscrito de Fortescue de 1471, fue publicada en 1714 [ 2 ] por un descendiente, John Fortescue Aland .
Una edición revisada de esta obra, con una introducción histórica y biográfica, fue publicada en 1885 por Charles Plummer [ 2 ] bajo el título The Governance of England . [ 6 ]
Referencias
- 1 2 Ives 2005 .
- 1 2 3 4 Chisholm 1911 .
- ↑ Woodger 1993 .
- ↑ Sobecki 2015 , pág. 71.
- ↑ Aland 1714 .
- ↑ Plummer 1885 .
Fuentes
- Chisholm, Hugh , ed. (1911). . Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.
- Ives, EW (22 de septiembre de 2005). "Fortescue, Sir John" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/9944 . Recuperado el 23 de diciembre de 2025 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
- Sobecki, Sebastian (2015), Unwritten Verities: The Making of England's Vernacular Legal Culture, 1463–1549 , Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press, ISBN 978-0-268-04145-8
- Woodger, LS (1993). "FORTESCUE, John (m. 1479), de Devon" . History of Parliament Online . The History of Parliament Trust . Consultado el 22 de diciembre de 2025 .
- McIlwain, Charles Howard (1932), El desarrollo del pensamiento político en Occidente: desde los griegos hasta el final de la Edad Media , Nueva York, NY: Macmillan , pág. 359, OCLC 494805
- SB Chrimes (1934), "Sir John Fortescue y su teoría del dominio" , Transactions of the Royal Historical Society , 17 (4.ª serie): 117–147 , doi : 10.2307/3678523 , JSTOR 3678523 , S2CID 155648025
Ediciones
- Aland, John Fortescue , ed. (1714). La diferencia entre una monarquía absoluta y una limitada: en lo que respecta particularmente a la Constitución inglesa. Tratado escrito por Sir John Fortescue, Kt. Lord Presidente del Tribunal Supremo y Lord Canciller de Inglaterra, bajo el rey Enrique VI. Transcrito fielmente del manuscrito en la Biblioteca Bodleiana y cotejado con otros tres manuscritos. Publicado con algunas observaciones por John Fortescue-Aland, del Inner Temple, Esq.; FRS Londres: John Fortescue Aland; impreso por W. Bowyer en White-Fryars , para E. Parker en Bible and Crown en Lombard-Street y T. Ward en Inner-Temple-Lane . OCLC 642421515 . (Según la ESTC, se publicaron ediciones posteriores con este título en 1719 y 1724).
- Plummer, Charles , ed. (1885). El gobierno de Inglaterra, también llamado la diferencia entre una monarquía absoluta y una monarquía limitada . Oxford: Clarendon Press . OCLC 457292673 . Las versiones digitales de los textos están disponibles en línea, incluso en el Corpus de Inglés Medio y Prosa y Verso de la Universidad de Michigan .
- Fortescue, Thomas , ed. (1869). Obras de Sir John Fortescue, caballero, juez presidente de Inglaterra y lord canciller del rey Enrique VI . Londres: Impreso para distribución privada. OCLC 47732533 . . [Ya están disponibles reproducciones fotográficas del texto original de Clermont, incluyendo una edición de The British Library, Historical Print Editions (2011): ISBN 978-1241522131]
- Lockwood, Shelly, ed. (1997). Sobre las leyes y la gobernanza de Inglaterra . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-58996-7.- Incluye La gobernanza de Inglaterra en inglés moderno
- Libros de no ficción en inglés
- Libros sobre el poder político