La enfermedad

" La enfermedad " es el episodio 111 de la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: Voyager , el episodio 16 de la quinta temporada . ^{[ 2 ]} Se centra en una trama con Harry Kim (interpretado por Garrett Wang ) cuando la USS Voyager se encuentra con una civilización única en una nave estelar extremadamente grande.

Este episodio fue escrito por Michael Taylor a partir de una historia de Kenneth Biller y dirigido por David Livingston. Se emitió en UPN el 24 de febrero de 1999. Entre los actores invitados figuran Charles Rocket, Christopher Liam Moore y Musetta Vander. ^{[ 3 ]}

El episodio presenta una de las naves espaciales más grandes de la franquicia Star Trek hasta ese momento, la nave generacional Varro. ^{[ 4 ]}

La Voyager se detiene para ayudar a una especie xenófoba conocida como los Varro. Esta especie vive en una nave generacional que los ha albergado durante 400 años. Mientras la tripulación trabaja en la nave Varro, la Voyager es infestada de parásitos sintéticos que se alimentan de naves, liberados por un Varro disidente. Mientras tanto, Harry Kim entabla una relación íntima con la científica Varro Tal y desarrolla un vínculo fisiológico con ella, algo común entre los Varro. Esta conexión fisiológica altera su comportamiento y lo desvía de sus deberes a bordo de la Voyager .

Más tarde se revela que Tal es uno de los separatistas. Se rumorea que una minoría de Varro quiere abandonar la nave. Los parásitos que Tal ayudó a crear fueron diseñados para separar las cápsulas individuales de la nave Varro sin destruirla. Las fracturas en el casco, creadas por los parásitos, comienzan a crecer a medida que la nave Varro se desintegra. El puerto de acoplamiento de la Voyager se bloquea, dejándola atrapada con la nave Varro. Si las explosiones alcanzan a la Voyager , también quedaría destruida. Sin embargo, Harry idea un plan para extender el campo de integridad de la Voyager alrededor de la nave inestable. Esto le da a la Varro tiempo suficiente para estabilizar los parásitos.

Una vez estabilizados los parásitos, la Voyager se libera mientras la nave Varro sufre múltiples brechas y las cápsulas individuales comienzan a desprenderse. La mayoría de los Varro permanecen juntos en cápsulas separadas, pero al grupo minoritario que deseaba marcharse se le permite hacerlo. Más tarde, Harry debe despedirse con dolor de su reciente amor.

El episodio fue dirigido por David Livingston . ^{[ 5 ]} Livingston dirigió muchos episodios de Star Trek en esta época, incluyendo para Star Trek: La Nueva Generación (1987-1994), Star Trek: Espacio Profundo Nueve (1993-1999), Star Trek: Voyager y Enterprise . ^{[ 6 ]} En total dirigió 62 episodios de Star Trek , incluyendo 28 para Voyager . ^{[ 7 ]}

Christopher Liam Moore fue elegido para interpretar al polizón, y también había sido elegido para interpretar a un Voth en el episodio "Origen distante". ^{[ 3 ]}

Musetta Vander fue elegida originalmente para el papel de Noss en el episodio "Gravedad". Cuando tuvo que rechazar el papel debido a conflictos de agenda, se le ofreció el papel de Tal en su lugar. ^{[ 8 ]}

"The Disease" obtuvo una calificación de 7/10 en TV.com en 2019. ^{[ 10 ]} Den of Geek incluyó este episodio en una guía de maratón de series que incluía un mapa de episodios que, aunque no suelen alcanzar altas calificaciones, podrían ser entretenidos. ^{[ 11 ]} Tor.com consideró que el episodio tenía algunos buenos conceptos, pero no los aprovechó bien; señalan que la nave Generational era interesante y que ya se había explorado en la franquicia en el episodio de la serie original " For the World is Hollow and I Have Touched the Sky ". También se mostraron satisfechos con la estrella invitada Musetta Vander, a quien describieron como "radiante, magnífica, encantadora y deliciosa". ^{[ 3 ]}

"The Disease" se estrenó en la cadena de televisión UPN (United Paramount Network) el 24 de febrero de 1999. ^{[ 1 ] [ 10 ]} Se lanzó en VHS como una edición de coleccionista, junto con el episodio " Course: Oblivion ".

"The Disease" se lanzó en LaserDisc en Japón el 22 de junio de 2001, como parte de la quinta temporada, volumen 2, que incluía episodios desde "Dark Frontier" hasta "Equinox, Part I". ^{[ 12 ]} El episodio tenía dos pistas de audio, en inglés y en japonés. ^{[ 12 ] [ 13 ]} Este set tenía 6 discos ópticos de 12" de doble cara, con una duración total de 552 minutos. ^{[ 14 ]}

También se lanzó en VHS junto con "Course: Oblivion". ^{[ 15 ]}

El 9 de noviembre de 2004, este episodio se lanzó como parte del set de DVD de la quinta temporada de Star Trek: Voyager . ^{[ 16 ]} El set incluye 7 discos ópticos DVD con todos los episodios de la quinta temporada con algunos extras, y los episodios tienen una pista de audio con sonido envolvente Dolby Digital 5.1 . ^{[ 16 ]}

• Naves espaciales en Star Trek
• Stigma (Star Trek: Enterprise) también explora el concepto de ETS alienígena.

• "La enfermedad" en IMDb
• La enfermedad en Memory Alpha
• "La enfermedad" en Wayback Machine (archivado del original en StarTrek.com)