El aguacate fallido

El aguacate fallido es la primera novela de la escritora Elaine Dundy , publicada por primera vez en 1958. La novela fue un éxito de ventas tras su lanzamiento y recibió elogios de Groucho Marx , Gore Vidal y Ernest Hemingway . ^{[ 1 ]} Tras agotarse, fue reeditada por NYRB Classics y Virago Modern Classics en 2007 y 2018, respectivamente.

La novela se basó en las propias experiencias de Dundy viviendo en París y narra las desventuras de Sally Jay Gorce, una joven estadounidense de 21 años recién graduada que tiene romances e intenta abrirse camino en la industria cinematográfica francesa. ^{[ 2 ]}

En octubre de 1993, siete años después de que la revista Private Eye señalara las similitudes, Jilly Cooper admitió que secciones de sus dos primeras novelas, Emily y Bella , fueron plagiadas de The Dud Avocado , pero afirmó que no fue intencional. ^{[ 3 ]}

Tras tres meses en París, Sally Jay Gorce, una joven de 21 años recién graduada de la universidad, se encuentra con Larry Keevil, un actor con quien había trabajado en un teatro de verano en Estados Unidos. Durante su conversación, Sally Jay se da cuenta de que está enamorada de él y decide seducirlo. Para mantenerse en contacto, Sally Jay audiciona para varias obras en las que él está seleccionando actores y consigue un papel. Sally Jay rompe entonces con Teddy Visconti, un encantador italiano casado de mediana edad con una amante con la que mantenía una relación desde su llegada a París. Para su sorpresa, Teddy se toma la noticia muy mal, ya que su esposa lo había dejado recientemente y él esperaba casarse con Sally Jay.

Como gesto de buena voluntad, Teddy invita a Sally y a Larry a una cena donde le presenta a Larry a la Condesa, su amante. Para horror de Sally Jay, esto frustra sus intentos de seducir a Larry. Finalmente, Larry y Sally Jay planean verse en la noche del estreno, pero después de una noche desenfrenada, están demasiado ebrios para consumar su relación. Larry desaparece brevemente de la vida de Sally Jay, quien realiza algunos trabajos menores como modelo para Jim Breit, un artista estadounidense de edad similar con quien finalmente inicia una relación. A medida que la relación con Jim se vuelve más seria, Larry reaparece en su vida, instándola a acompañarlo a la Costa de Plata, donde Baxter, un canadiense admirador de Sally Jay, y Missy, amiga de Baxter y la última novia de Larry, están de viaje.

El viaje es un completo fracaso hasta que el grupo conoce a unos cineastas. Larry cree inicialmente que los cazatalentos están interesados ​​en Sally Jay, pero pronto descubre que están más interesados ​​en Baxter. Para sorpresa de Larry, Baxter ha sido buscado por cazatalentos toda su vida y no tiene ningún interés en el cine, pero la más ambiciosa Sally Jay y Larry lo convencen de seguirles el juego para aumentar sus posibilidades de aparecer en la película. Baxter consigue un papel importante en la película, mientras que Sally Jay y Larry pasan una noche miserable como extras. Tras finalizar el rodaje, los amigos salen de fiesta por última vez, donde se encuentran con Teddy, la Condesa y Lila, la exnovia de Larry. Teddy le cuenta a Sally Jay que Larry es en realidad un proxeneta y que Lila ha estado trabajando para él. Aunque al principio duda, Sally Jay se da cuenta de que Larry pretendía prostituirla con Baxter y le robó el pasaporte. Tras presenciar cómo Larry agrede a Lila, Sally Jay escapa de vuelta a París.

En París, Sally Jay conoce a Jim, ahora casado con su amiga enferma Judy. Para tranquilizar a Judy, Sally Jay le dice que se va a Hollywood a actuar. Tras recibir una carta de su adinerado tío Roger, en la que le informa de que su pasaporte fue usado ilegalmente y que Larry finalmente confesó haberlo robado, Sally Jay decide que está harta de París y, finalmente, se marcha a Hollywood.

Una vez en Estados Unidos, Sally Jay vuelve a cambiar de opinión y decide convertirse en bibliotecaria. Trabajando en Nueva York, se sorprende cuando Maximilian Ramage, un fotógrafo británico que conoció en París, entra en su biblioteca. Max confiesa que la ha estado buscando por todas partes y que está enamorado de ella. Tras una noche inolvidable, deciden casarse y viajar a Japón.

La novela destaca por su humor. En una carta a Cooper, Groucho Marx escribió: « El aguacate inútil me hizo reír, gritar y soltar carcajadas (que, por cierto, es un nombre estupendo para un bufete de abogados)». El libro ha mantenido una buena reputación sin llegar a ser especialmente conocido. The Guardian reseñó la novela favorablemente en 2011, comparando a Sally Jay con Holly Golightly, personaje de Truman Capote , y con Holden Caulfield , de J. D. Salinger . ^{[ 4 ]}