« La elección de 1800 » es la decimonovena canción del segundo acto de Hamilton , un musical de Broadway de 2015 sobre la vida de Alexander Hamilton . En la canción, los intentos de Thomas Jefferson y Aaron Burr por ganar las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1800 terminan en empate, que Hamilton ayuda a resolver. Sin embargo, la canción contiene varias imprecisiones históricas, sobre todo porque Hamilton no rompió formalmente el empate en las elecciones.
Sinopsis
La canción presenta la narración de Miranda sobre las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1800. Tras el emotivo final de la canción anterior , Thomas Jefferson aligera el ambiente preguntando si pueden "volver a la política", a lo que James Madison , aún llorando, asiente. Se dice que John Adams , que no aparece en la obra, no tiene ninguna posibilidad de ganar la presidencia, dejando la contienda principal entre Jefferson y Aaron Burr , ambos en plena campaña. Alexander Hamilton , que detesta tanto a Jefferson como a Burr, y que aún llora la muerte de su hijo , es preguntado repetidamente a quién apoya, pero inicialmente se niega a responder. Habla brevemente con Burr, quien admite que haría cualquier cosa por ser presidente. Cuando la contienda termina en empate, se le pide a Hamilton que rompa el punto muerto. Para sorpresa de todos, apoya a Jefferson. Aunque admite que él y Jefferson nunca han estado de acuerdo en nada, argumenta: "Jefferson tiene convicciones. Burr no tiene ninguna". Burr mantiene la esperanza de convertirse en vicepresidente, pero Jefferson, desconfiando de él, usa su nuevo poder para cambiar la ley e impedir que el segundo candidato ocupe el cargo. En la última línea, Jefferson le dice con aire de suficiencia a Burr que le agradezca a Hamilton su apoyo. Esto da paso directamente a la siguiente canción, " Your Obedient Servant ", donde Burr, enfurecido, reta a Hamilton a un duelo.
Diferencias históricas
Si bien en la canción se presenta a Burr como candidato a la presidencia, en aquel entonces se entendía que Jefferson era el candidato presidencial del Partido Demócrata-Republicano , mientras que Burr estaba destinado a ser el candidato a la vicepresidencia. Sin embargo, Burr se negó rotundamente a declarar que no aceptaría la presidencia en caso de ser elegido. [ 1 ] [ 2 ]
El empate entre Jefferson y Burr se debió a una falla en las reglas originales del Colegio Electoral , el proceso constitucional utilizado para elegir al presidente y al vicepresidente . Bajo el sistema original, cada elector emitía dos votos: el candidato con más votos se convertía en presidente y el segundo en vicepresidente. Cuando los partidos políticos comenzaron a presentar candidatos tanto a la presidencia como a la vicepresidencia, quedó claro que este sistema podía generar un empate entre los compañeros de fórmula. Dado que Jefferson y Burr pertenecían al mismo partido, los electores de los estados que habían ganado votaron por ambos, creando un empate. En tales casos, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos decide al ganador, con un voto por cada delegación estatal. Para debilitar al Partido Demócrata-Republicano , las delegaciones controladas por el Partido Federalista votaron por Burr, impidiendo que cualquiera de los candidatos alcanzara los nueve votos necesarios de las dieciséis delegaciones. Si bien Alexander Hamilton presionó a las delegaciones federalistas para que apoyaran a Jefferson —principalmente por las razones dramatizadas en la canción—, fue el representante James Bayard de Delaware quien finalmente emitió el voto decisivo que aseguró la presidencia de Jefferson. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Aunque Madison le dice a Jefferson casi al final de la canción que ganó las elecciones por una victoria aplastante, el Tampa Bay Times señala que esto no fue así. [ 2 ]
Reacción e impacto
En un artículo para el Journal of the Early Republic , Nancy Isenberg criticó la veracidad de la canción, afirmando que Miranda había "distorsionado hasta el punto de ser irreconocible". [ 2 ] [ 3 ]
En el caso Chiafalo contra Washington , ante la Corte Suprema de los Estados Unidos , la jueza Elena Kagan aludió a "Las elecciones de 1800" al dictar su sentencia. Al escribir sobre elecciones presidenciales disputadas en el pasado, Kagan comentó entre paréntesis que "Alexander Hamilton se aseguró su lugar en el escenario de Broadway —y posiblemente también en el cementerio— presionando a los federalistas en la Cámara de Representantes para que inclinaran la balanza a favor de Jefferson". [ 4 ] [ 5 ]
Represalia
En 2020, los miembros del elenco de Hamilton interpretaron letras modificadas para "The Election of 1800", entre otras canciones, para fomentar la participación en las elecciones estadounidenses de 2020 en colaboración con When We All Vote , una iniciativa iniciada por Michelle Obama . En lugar de cantar sobre la contienda entre Jefferson y Burr, las nuevas letras enfatizan la importancia de las próximas elecciones. Por ejemplo, mientras que la letra original cuando se le preguntó a Hamilton sobre Jefferson y Burr era "Estimado Sr. Hamilton, sus compañeros federalistas quisieran saber cómo votará", a lo que él respondió "Hay tranquilidad en la zona alta de la ciudad", la nueva letra era "Queridos amigos de Hamilton, es 2020 y nuestra necesidad de ustedes no hace más que crecer", continuando con "Es fácil y divertido". [ 6 ]
Referencias
- 1 2 Prokop, Andrew (28 de noviembre de 2015). "Las elecciones reales de 1800 fueron incluso más caóticas de lo que deja entrever el musical Hamilton" . Vox . Recuperado el 28 de septiembre de 2021 .
- 1 2 3 4 McCarthy, Bill (3 de julio de 2020). "PolitiFact: Verificación de datos del musical 'Hamilton'" . Tampa Bay Times . Recuperado el 28 de septiembre de 2021 .
- 1 2 Isenberg, Nancy (24 de mayo de 2017) .«Hazlos reír»: Por qué la historia no se puede reducir a canciones y bailes . Journal of the Early Republic . 37 (2): 295–303 . doi : 10.1353/jer.2017.0018 . S2CID 149187671 – vía Project MUSE.
- ↑ Elving, Ron (11 de julio de 2020). "Hamilton, en la ficción y la historia, es clave para comprender el Colegio Electoral" . NPR . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
- ↑ Chiafalo v. Washington , 591 U.S. , 3 ( Corte Suprema de los Estados Unidos, 26 de julio de 2020) ("Alexander Hamilton se aseguró su lugar en el escenario de Broadway, pero posiblemente también en el cementerio, al presionar a los federalistas en la Cámara para que inclinaran la elección a favor de Jefferson").
- ^ Gringlas, Sam (22 de septiembre de 2020). "El elenco de 'Hamilton' reinventa las letras del musical para promover el Día del Registro de Votantes . NPR . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
- canciones de 2015
- Canciones de Hamilton (musical)
- Obras sobre elecciones