La doncella elfa

La doncella elfa es un cuento de hadas sami , recopilado por JC Poestion en Lapplandische Märchen . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Andrew Lang lo incluyó en The Brown Fairy Book . ^{[ 3 ]}

Érase una vez, dos hombres se enamoraron de la misma doncella. Un día, durante una expedición de pesca a una isla, uno de ellos notó que ella sentía predilección por el otro, así que engañó al otro para que se quedara atrás.

El hombre, varado en la isla, sobrevivió allí hasta Navidad, cuando vio acercarse una pequeña barca en la que viajaban dos jóvenes, mejor vestidas que las demás. Las dos jóvenes vieron al hombre sentado junto a un manojo de ramas, y una de ellas, para comprobar su resistencia, lo pellizcó. Al hacerlo, sus dedos se clavaron en un alfiler y sangró. El resto de la compañía huyó, dejando atrás a la joven y un llavero. La joven le dijo al hombre que le había hecho sangrar y que ahora debía casarse con ella. El hombre se opuso, argumentando que no podrían sobrevivir en esa isla, pero la joven prometió mantenerlos a ambos. Así, él accedió a casarse con ella, y ella cumplió su palabra y, en efecto, los mantuvo, aunque él nunca supo cómo.

Cuando la gente del hombre regresó a pescar, desembarcaron en el otro extremo de la isla durante la noche. La joven, ahora esposa del hombre, le dijo que no se moviera sin importar lo que oyera. Se oyó un gran estruendo, como de carpinteros, y el hombre casi se sobresaltó antes de reaccionar. Por la mañana, el hombre descubrió que les habían construido una hermosa casa. Su esposa le dijo entonces que buscara un lugar para un establo, aunque no tenían vacas, y, a la mañana siguiente, lo encontró construido de la misma manera.

Su esposa lo llevó entonces a visitar a sus padres. El hombre y su esposa fueron bien recibidos, pero al momento de marcharse, la esposa le advirtió que saltara rápidamente el umbral y no se diera la vuelta hasta estar dentro de la casa, sin importar lo que oyera. El hombre obedeció, pero en ese instante, el padre de su esposa le arrojó un martillo que le habría roto las piernas si no se hubiera movido con rapidez. A pesar de oír el ganado siguiéndolo, el hombre no miró hacia atrás. Cuando tuvo la mano en la puerta, pensó que estaba a salvo y miró, pero para entonces la mitad de las vacas habían desaparecido. Aun así, había suficientes para que ambos se hicieran ricos.

La esposa del hombre desaparecía de vez en cuando. Cuando él le preguntó por qué, ella le dijo que se iba en contra de su voluntad, pero que si él clavaba un clavo en el umbral, ella se quedaría para siempre. Así que él lo hizo. Y así fue. Y vivieron felices para siempre.

• Los libros de cuentos de hadas de Lang

• La doncella elfa . Archivado del original el 23 de mayo de 2006.