Elite Squad: El enemigo interior

Elite Squad: The Enemy Within ( en portugués : Tropa de Elite 2 – O Inimigo Agora é Outro , lit.  ''Elite Troop 2: The Enemy Now is Another''; también conocida como Elite Squad 2 ) es unapelícula brasileña de suspenso y acción de 2010 ^[3] dirigida y coproducida por José Padilha , quien la coescribió con Bráulio Mantovani y Rodrigo Pimentel  [pt] . La secuela de Elite Squad de 2007, promueve la trama de un relato semificticio de BOPE , la fuerza de operaciones especiales de la Policía Militar de Río de Janeiro , con un enfoque en la relación entre la aplicación de la ley y la política. La película se estrenó en Brasil el 8 de octubre de 2010. ^[4]

Al igual que su predecesora, la película fue recibida con elogios de la crítica y se convirtió en la película más taquillera y de mayor recaudación de todos los tiempos en Brasil, por delante de Dona Flor y sus dos maridos y Avatar , respectivamente. Fue seleccionada como la entrada brasileña a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 84.ª edición de los Premios Óscar , ^{[5] [6]} pero no llegó a la lista final. ^[7]

Trece años después de los acontecimientos de la primera película , el ex capitán del BOPE (ahora teniente coronel ) Nascimento es emboscado cuando sale de un hospital. Mientras su coche es baleado a balazos, su voz en off narra los acontecimientos que condujeron a ese punto.

Cuatro años antes, Nascimento llega al Complejo Penitenciario de Bangu para sofocar un motín iniciado por el líder de la banda Beirada, quien exige a Diogo Fraga, un profesor y activista de derechos humanos, que negocie sus condiciones. Fraga es escoltado hasta el lugar y convence a Beirada de liberar a los rehenes, pero el protegido de Nascimento , el capitán André Matias, dispara a Beirada contra las órdenes de Nascimento, lo que resulta en la muerte de varios reclusos.

Nascimento se entera de que el comandante del PMERJ, Formoso, planea despedirlo debido a la mala publicidad y lo enfrenta en un restaurante, solo para ser aplaudido por otros comensales por su línea dura. El Secretario de Estado de Seguridad Pública de Río de Janeiro, Guaracy, aprovecha la oportunidad y promueve a Nascimento, pero transfiere a Matias a la policía común como chivo expiatorio. Nascimento promete a Matias su ayuda, pero Matias informa a la periodista Clara Vidal sobre la corrupción gubernamental y la falta de apoyo al BOPE, lo que lleva a una pena de prisión. Fraga, ahora casado con la ex esposa de Nascimento, Rosane, es elegido para la Asamblea del Estado de Río .

Nascimento amplía el arsenal del BOPE, su personal, sus vehículos blindados y sus helicópteros, lo que le permite eliminar cárteles de droga enteros de las favelas , con la esperanza de que esto reduzca la corrupción policial. Sin embargo, los policías corruptos liderados por el mayor Rocha forman una milicia que elimina el tráfico mientras extorsiona a las empresas y construye una maquinaria política .

Cuatro años después, milicianos disfrazados roban fusiles de una comisaría de policía en Tanque , uno de los últimos bastiones de la droga, dando a sus aliados corruptos un pretexto para exigir a las autoridades que expulsen a los traficantes fuertemente armados, permitiendo que la milicia tome el poder. Nascimento escucha las escuchas telefónicas de los traficantes y asegura a Guaracy que no están involucrados; sin embargo, el teniente coronel corrupto Fabio Barbosa afirma que un informante los ha implicado y se autoriza la redada. Matías, devuelto al BOPE por Rocha, ocupa la comisaría y embosca a los traficantes que huyen, torturando al líder de la droga capturado Pepa para averiguar dónde están las armas robadas. Cuando Rocha llega y dispara inexplicablemente a Pepa, Matías lo enfrenta, pero los hombres de Rocha le disparan y lo matan.

Devastado por la muerte de Matias, Nascimento, consciente de que Fraga ha estado investigando a la milicia, pincha su teléfono. Vidal, que también investiga, entra en una de las favelas de Rocha y encuentra el material de reelección del gobernador. Llama a Fraga, pero es atrapada por el grupo de Rocha, que la mata a ella y a su fotógrafo. Nascimento escucha la llamada, se da cuenta de que Fraga ahora es un objetivo, toma la grabación y va tras él; mientras espera fuera del edificio de Fraga, llegan Fraga, Rafael y Rosane y son atacados en un tiroteo desde un automóvil . Nascimento dispara al agresor, pero Rafael resulta herido. Lo llevan al hospital y Nascimento le entrega la grabación a Fraga, tras lo cual detiene y ataca a Guaracy, amenazando con matar a todos los involucrados si su hijo muere.

La Asamblea abre una investigación sobre la desaparición de los periodistas a partir de la grabación entregada por Fraga. Sin embargo, Nascimento es acusado de haber pinchado el teléfono de Fraga para espiar a Rosane, lo que le obliga a dimitir. Creyendo que sus milicianos serán chivos expiatorios , Rocha intenta tenderle una emboscada tras una visita a Rafael; sin embargo, Nascimento, que espera un ataque, recibe la ayuda de agentes del BOPE. Disparan a algunos de los agresores, pero Rocha escapa.

Nascimento es llamado a declarar e implica al gobernador, a Guaracy y a muchos otros individuos como Gregorio Fortunato, un legislador y presentador de televisión que apoyó a la milicia, ya que muchos oficiales corruptos y asociados son asesinados para evitar que testifiquen. El gobernador, sin embargo, es reelegido y Guaracy se convierte en representante de Río. La escena final muestra a Nascimento reflexionando sobre el escenario político en Brasil y afirmando que "mientras las condiciones para el sistema permanezcan, permanecerá". Visita a Rafael mientras despierta lentamente del coma .

• Wagner Moura como Roberto Nascimento, teniente coronel del PMERJ y Subsecretario de Estado de Seguridad Pública.
• Irandhir Santos como Diogo Fraga, un profesor de historia que se convierte en representante estatal después de la controversia de Bangu I. El nuevo marido de Rosane, es un político de izquierda que se postula para representante estatal en la Cámara Federal de Diputados. El papel de Fraga se inspiró en el político de la vida real Marcelo Freixo . ^[8]
• André Ramiro como el capitán André Matias, oficial del BOPE.
• Maria Ribeiro como Rosane Fraga, ex esposa de Nascimento actual esposa de Fraga.
• Pedro Van-Hel como Rafael "Rafa" Nascimento, el hijo adolescente de Nascimento y Rosane.
• Sandro Rocha (artículo en Wikipedia en portugués) como el capitán/mayor Rocha, uno de los principales antagonistas de la película. Rocha tuvo un pequeño papel en la primera película, siendo uno de los sargentos bajo el control de Fabio.
• Milhem Cortaz interpreta al teniente coronel/ coronel Fabio Barbosa.
• Tainá Müller interpreta a Clara, una periodista. En la película, Matias lee una entrevista sobre la disolución del BOPE, después de haber sido expulsado del mismo batallón debido a los acontecimientos de la rebelión de Bangu I y luego ayuda al diputado Diogo Fraga en la investigación de las milicias.
• André Mattos como Fortunato, representante estatal y presentador de un programa de televisión sensacionalista.
• Seu Jorge como Beirada, un preso responsable del levantamiento de Bangu I.

El primer miembro en ser reconocido fue Wagner Moura, quien regresa con su personaje Roberto Nascimento, ahora ascendido de capitán a teniente coronel . En Elite Squad: The Enemy Within , Nascimento tiene 40 años y tiene el cabello un poco más gris. André Ramiro también está de regreso como el capitán André Matias (promovido de oficial cadete ); el actor fue preparado por profesionales del CATI- SWAT para dar órdenes a los policías en pantalla. El músico y actor Seu Jorge (que interpretó a Mané Galinha en Ciudad de Dios ) fue invitado por el director José Padilha para actuar como uno de los antagonistas, Beirada; Maria Ribeiro también está de regreso como Roseane, que ya no está casada con Nascimento, sino con un congresista de izquierda . Tainá Müller , que no estuvo en la primera película, interpreta a Clara, representando a los medios. Sandro Rocha, que tuvo poco tiempo en pantalla durante la primera película, tiene ahora un papel más importante, interpretando al mayor Rocha, conocido como Russo , jefe de la milicia.

Entre noviembre y diciembre de 2009, antes de empezar las grabaciones de la película, todos los actores -excepto Maria Ribeiro, embarazada en ese momento- tuvieron un entrenamiento, dirigido por Fátima Toledo. Parte del elenco también pasó por un campamento de entrenamiento en Río, coordinado por Paulo Storani, asesor de seguridad, y con la participación de miembros del BOPE y del CATI. André Ramiro dijo: "Nos trataron como verdaderos policías. No me decían 'soy demasiado importante'. También tuve que decir 'no, señor, sí, señor'". Wagner Moura recibió clases de jiu-jitsu del luchador Rickson Gracie . El entrenamiento ayudó a darle un grado de realidad a la película; los actores tuvieron que aprender las técnicas adecuadas para manejar armas y también estrategias de acción en zonas de riesgo, además de un fuerte programa de preparación física, que se hizo notar en los que no estaban en la primera película.

El rodaje comenzó el 25 de enero de 2010, con la participación de ochenta policías reales como extras. El 1 de febrero, la grabación tuvo lugar en Morro Dona Marta , en el barrio de Botafogo , con el uso de dos helicópteros y armas pesadas, lo que llevó a los vecinos de al lado a pensar que se trataba de un tiroteo real. Para las escenas que ocurren en la prisión de Bangu 1, cuarenta profesionales trabajaron durante dos meses construyendo un centro de detención de 500m², basándose en anotaciones del director de arte Tiago Marques sobre el lugar, ya que no obtuvieron autorización para tomar fotografías del edificio real. Las escenas en la prisión se grabaron durante los cuatro días del carnaval de 2010. Una de las escenas de la película se rodaría en la Casa del Congreso en Brasilia , pero la producción no pudo obtener el permiso. Se creó un Comité de Ética falso dentro de la Federación de Industrias de Río de Janeiro, la grabación tuvo lugar el 15 de abril. El rodaje se realizó en el mismo mes y la película pasó a la posproducción.

Después de que la primera película se filtrara y llegara a manos de millones de personas antes de la fecha de estreno oficial, ^[9] el equipo de Elite Squad 2 creó una estrategia para evitar que sucediera lo mismo con la precuela. Antes de que comenzara la producción, Marcos Prado informó que "esta vez tendremos un esquema de seguridad especial. Tendremos un equipo de seguridad vigilando la edición, transportando las bobinas y prestando mucha atención a cada pequeño detalle. La materia prima se preservará". El director José Padilha concluyó: "No subcontrataremos ninguno de los pasos. Estamos haciendo toda la posproducción en nuestra empresa, dentro de nuestro ' caveirão '". El guion fue enviado a la Agencia Nacional de Cine bajo el título "Crimen organizado" y fue impreso con tinta roja, para evitar fotocopias. La unidad de producción alquiló un apartamento, monitoreado por cámaras, donde se realizó la edición. Cuatro personas tenían acceso al lugar, solo a través de contraseñas, y sin medios de acceso a Internet. Otra estrategia utilizada fue el marcado de cada copia enviada a las salas de cine; De esta manera, si alguna de las copias fue grabada ilegalmente, se sabría de dónde provenía. La policía militar de São Paulo también ayudó a evitar la filtración. La imagen final, aún sin sonido, fue guardada en una caja fuerte.

Elite Squad: The Enemy Within rompió récords nacionales de fin de semana de estreno en Brasil, con más de 1,25 millones de espectadores durante su primer fin de semana. ^[10] Este estreno fue el quinto más grande en la historia de Brasil y el más grande para una película brasileña, hasta ahora. Un total de 696 salas proyectaron la película, algunas hasta ocho veces al día. En tres semanas, la película superó la marca de R$ 60 millones en ingresos brutos y más de seis millones de espectadores, convirtiéndose en la película brasileña más exitosa del siglo XXI hasta ahora en los cines locales. En solo nueve semanas, la película superó los diez millones de espectadores en los cines de todo el país, convirtiéndose en la taquilla más alta de una película local en la historia de Brasil. ^[11]

Elite Squad: The Enemy Within fue lanzado en el Reino Unido por Revolver Entertainment ^[12] el 12 de agosto de 2011.

La película se estrenó en Estados Unidos en enero de 2011 en el Festival de Cine de Sundance . Desde entonces, se ha proyectado en varios festivales, incluido el Fantastic Fest de Austin. La película se estrenó en la ciudad de Nueva York el 11 de noviembre de 2011 y en Los Ángeles el 18 de noviembre de 2011.

El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película un índice de aprobación del 91% basado en las reseñas de 46 críticos y un promedio ponderado de siete sobre diez. El consenso crítico del sitio web afirma: " Elite Squad: The Enemy Within es un descenso sombrío y violento hacia el submundo brasileño, que desgarra las favelas con una fuerza imparable y cinética". ^[13] En Metacritic , la película recibió una puntuación promedio del 71% basada en 18 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[14]

En una rueda de prensa posterior a la exhibición de Elite Squad: The Enemy Within en el Festival de Berlín, José Padilha fue preguntado sobre la posible continuación. Descartó la posibilidad de hacer una Elite Squad 3. "Les dije todo lo que quería decir sobre la violencia", afirmó el director. ^[15] Wagner Moura planteó la posibilidad de que la tercera película se hiciera sin el personaje que interpretó. "El capitán Nascimento no tiene a dónde ir desde el punto de vista de la dramaturgia, por el gran dinero que puede producir", dijo en una entrevista con GQ en septiembre. ^[16]

• Lista de películas presentadas a la 84ª edición de los Premios Óscar a la mejor película en lengua extranjera
• Lista de películas brasileñas presentadas al Oscar a la mejor película en lengua extranjera

• Elite Squad: El enemigo interior en IMDb
• Elite Squad: El enemigo interior en AllMovie
• Elite Squad: El enemigo interior en Box Office Mojo
• Elite Squad: El enemigo interior en Metacritic
• Elite Squad: El enemigo interior en Rotten Tomatoes