El abril encantado

Abril encantado es una novela de 1922 de la escritora británica Elizabeth von Arnim . La obra se inspiró en unas vacaciones de un mes en la Riviera italiana y fue probablemente la más leída de sus novelas (como best seller en inglés y estadounidense en 1923 ^[1] ).

Von Arnim escribió y ambientó el libro en el Castello Brown del siglo XV . El crítico Terence de Vere White atribuyó a El abril encantado el haber puesto de moda el balneario italiano de Portofino . ^[2]

La novela narra la historia de cuatro mujeres diferentes en la Inglaterra de los años 20 que abandonan sus entornos lluviosos y grises para irse de vacaciones a Italia. La señora Arbuthnot y la señora Wilkins, que pertenecen al mismo club de mujeres pero nunca han hablado, se conocen tras leer un anuncio en el periódico que anunciaba que un pequeño castillo medieval en el Mediterráneo se alquilaría amueblado durante el mes de abril. Encuentran puntos en común en el hecho de que ambas luchan por sacar el máximo partido de sus matrimonios infelices. También aceptan a regañadientes a la anciana y mordaz señora Fisher y a la despampanante pero distante lady Caroline Dester para sufragar los gastos. La muy genuina y abierta Lotty Wilkins, a menudo confusa y torpe en su forma de hablar, lleva casada sólo unos años, pero ella y su marido se llevan mal; a medida que avanza la novela, su intuición sobre los sentimientos y necesidades de sus nuevas amigas desempeña un papel importante. Rose Arbuthnot es una dama muy religiosa que realiza una extensa labor benéfica, pero está casada con un autor de novelas populares y atrevidas que la descuida, en parte debido a que ella desaprueba constantemente su obra. Lady Caroline Dester es una bella mujer de la alta sociedad que está cansada de la carga de la sociedad londinense y está empezando a considerar su vida como superficial y vacía después de que un hombre al que amaba muriera en la Primera Guerra Mundial. La señora Fisher es una dama pomposa, esnob y muy correcta que conoció a muchas luminarias victorianas y se considera la anfitriona y quien tiene el control de la fiesta; prefiere vivir en sus recuerdos de tiempos pasados ​​en lugar de abrazar el presente y es emocionalmente cerrada. Las cuatro mujeres experimentan tensiones interpersonales, pero finalmente se reúnen en el castillo y encuentran rejuvenecimiento en la tranquila belleza de su entorno, redescubriendo la esperanza y el amor.

• Lotty Wilkins , una joven ama de casa de unos 20 años que vive en un matrimonio miserable con su tacaño marido abogado.
• Rose Arbuthnot , una ama de casa extremadamente piadosa cuyo marido escribe libros que ella no aprueba.
• Lady Caroline "Scrap" Dester : una socialité de 28 años que es tan bella que encanta a todos los que conoce.
• La señora Fisher , una mujer mayor que todavía se aferra a sus años de juventud en la época victoriana.
• Mellersh Wilkins : el marido de Lotty, un tacaño ambicioso y esforzado.
• Thomas Briggs : el joven dueño del castillo que está enamorado de Rose.
• Frederick Arbuthnot , esposo de Rose, autor de memorias de las amantes de los reyes

El Abril Encantado ha sido adaptado regularmente para el teatro y el cine:

• como obra de Broadway en 1925
• una película estadounidense de 1935
• una película nominada al premio Oscar en 1991 (protagonizada por Josie Lawrence , Miranda Richardson , Polly Walker , Jim Broadbent y Joan Plowright )
• Una obra de teatro de Broadway nominada al premio Tony en 2003
• Una obra musical de 2010 de Charles Leipart y Richard Bunger Evans que se estrenó en Pleasanton, California, en abril de 2016.
• En 2015, una serie en BBC Radio 4.

... decidió pro tem , como decía el vicario en las reuniones, ponerla bajo el encabezamiento de Nervios. Era posible que debiera pasar directamente a la categoría de Histeria, que a menudo era sólo la antesala de la Locura, pero la señora Arbuthnot había aprendido a no apresurar a las personas a entrar en sus categorías finales, habiendo descubierto en más de una ocasión con consternación que había cometido un error; y lo difícil que había sido sacarlas de nuevo, y lo aplastada que había estado por el más terrible remordimiento.

La señora Arbuthnot, que no tenía dinero propio, se vio obligada a vivir de las ganancias de las actividades de Federico, y sus ahorros eran el fruto, póstumamente maduro, de un pecado antiguo. La forma en que Federico se ganaba la vida era una de las constantes penurias de su vida. Escribía con regularidad, todos los años, memorias inmensamente populares sobre las amantes de los reyes. En la historia hubo numerosos reyes que habían tenido amantes, y hubo aún más numerosas amantes que habían tenido reyes; de modo que él había podido publicar un libro de memorias durante cada año de su vida matrimonial, y aun así había montones aún mayores de esas damas esperando a que alguien las detuviera. La señora Arbuthnot estaba indefensa. Le gustara o no, estaba obligada a vivir de las ganancias. Una vez, después del éxito de sus memorias sobre Du Barri, le regaló un sofá espantoso, con cojines hinchados y un regazo suave y receptivo, y a ella le pareció una cosa miserable que allí, en su propia casa, ostentara esa reencarnación de un viejo pecador francés muerto.

• El abril encantado en Standard Ebooks
• El abril encantado en el Proyecto Gutenberg
• Audiolibro de dominio público El abril encantado en LibriVox