El traje nuevo del emperador de Hans Christian Andersen

El traje nuevo del emperador de Hans Christian Andersen es un especial de televisión animado transmitido por ABC el lunes por la noche, 21 de febrero de 1972. ^[1] El especial fue producido por Rankin/Bass Productions , una antigua división de Tomorrow Entertainment, utilizando su técnica de títeres stop-motion "Animagic" en Japón , junto con algunas imágenes de acción en vivo filmadas en Dinamarca . ^[1]

El especial, una adaptación musical de la fábula del mismo nombre de Hans Christian Andersen , fue protagonizado por Danny Kaye como la voz del narrador y personaje principal llamado Marmaduke. ^[1] Kaye estuvo fuertemente asociado con el autor, habiendo interpretado previamente el papel principal en la película de 1952 Hans Christian Andersen . El elenco también incluyó a Cyril Ritchard , Imogene Coca , Allen Swift y Bob McFadden . ^[1] Kaye cantó cinco canciones originales escritas por Maury Laws y Jules Bass: «Come Along with Me», «Clothes Make the Man» con Swift, «The Tailor's Song», «Creation» y «All You Need Is Money to Be Rich» con Coca, mientras que Ritchard cantó «I See What I Want to See». ^[2]

El especial fue pensado para servir como piloto para una serie titulada El mundo encantado de Danny Kaye , con varios especiales y entregas planeadas, y el especial fue comercializado inicialmente como tal. ^[3] El dibujante Jack Davis , quien diseñó personajes para el especial, también tenía dibujos conceptuales para otros especiales, que se pueden vislumbrar en el documental de making-of sobre el lanzamiento del DVD del 30 aniversario por Sony Wonder y Classic Media en 2002. ^[4] No se produjeron más especiales.

Danny Kaye le cuenta a un grupo de niños daneses la historia de " El traje nuevo del Emperador ", desde el punto de vista de Marmaduke, un embaucador de habla suave pero amable.

Marmaduke y su compañero Mufti se enteran de que se otorgará un millón de piezas de oro al sastre que haga la mejor ropa para el emperador. Marmaduke conoce a la hija del emperador, la princesa Jane, quien le cuenta sobre el malvado bufón Jasper.

Jasper adula al vanidoso emperador con ropas lujosas y toma el control del imperio. Jasper paga a los sastres salarios de hambre y se enriquece. Marmaduke jura detener a Jasper, pero el emperador los arroja al Bulevar de los Pícaros para que trabajen.

Marmaduke está remendando un viejo traje para el emperador. Un niño huérfano llamado Busky se les une. Terminan el traje y escapan del bulevar cruzando un foso peligroso.

Marmaduke le dice al emperador que él y Mufti le han traído un hermoso traje. El emperador ve el traje andrajoso y les ordena que se vayan. Marmaduke dice que tiene una tela encantada, invisible para cualquier persona que sea tonta o no apta para ejercer el cargo. Pretende mostrarle al emperador, quien no puede admitir que no puede verla. Jasper planea engañar a Jane para que se case con ella.

Marmaduke, Mufti y Busky simulan trabajar en el traje que no está allí, mientras el emperador intenta educarse para ser lo suficientemente inteligente como para ver la tela. Jasper amenaza con hacer que su secuaz Ivan dispare el cañón en el Bulevar de los Pícaros. Amenaza con quedarse con el dinero del premio.

Marmaduke y sus amigos urden un plan. Mufti fabrica monedas falsas a partir de estatuas de bronce traídas por Jane. Marmaduke presenta el nuevo traje al emperador, quien les entrega el dinero del premio en bolsas de cuero. Esconden las monedas falsas en el cañón de Ivan, pero Jasper les ordena que dejen de hacerlo. Las monedas de oro reales terminan en el cañón.

Más tarde, el emperador muestra su nuevo "traje". El consejo se queda boquiabierto al ver al emperador desnudo, pero Jasper hace un gesto para que todos aplaudan. Jasper intenta concertar una boda con Jane, pero Busky interrumpe la procesión riéndose y diciéndole al emperador que está desnudo. El consejo está de acuerdo en que el emperador está desnudo. Furioso, el emperador destierra a Jasper por permitir que Marmaduke lo engañara.

Busky le da al emperador una nota explicando que Jane y Marmaduke se van a casar. Al darse cuenta de que ella ama a Marmaduke, el emperador encabeza un desfile por la ciudad hasta el Bulevar de los Pícaros y asiste a la boda desnudo. Jasper ordena furiosamente a Ivan que dispare el cañón contra la multitud. El cañón dispara las monedas de oro, proporcionando riquezas a la gente pobre del Bulevar. Mufti lamenta la pérdida del dinero del premio, pero Marmaduke está feliz mientras besa a Jane.

Danny Kaye grabó la banda sonora de Rankin/Bass en la ciudad de Nueva York , filmó los segmentos de acción en vivo en Aarhus y visitó el estudio "Animagic" en Tokio para ver la producción de la animación stop-motion. ^[5]

Cuando Kaye visitó su estudio con Arthur Rankin, Jr., los animadores japoneses le pidieron "una muestra del estilo de Danny Kaye". Más tarde, explicó, "Querían ver cómo movía las manos, la boca. ¿Movía las orejas cuando cantaba? ¿Cómo caminaba? ¿Cómo caminaba cuando llevaba una capa, etc. Los técnicos capturaron minuciosamente cada matiz, cada gesto para animar las figuras. Son realmente maravillosas". ^[6]

• Danny Kaye : Él mismo (en las escenas de acción real), Marmaduke
• Cyril Ritchard : El emperador Klockenlocher
• Imogene Coca : Princesa Jane Klockenlocher
• Allen Swift : Mufti, El Primer Ministro, Ivan
• Bob McFadden : El rey de Konga, Jasper, el Primer Ministro, el Primer Ministro
• Gary Shapiro: muy activo

• Productores/Directores: Arthur Rankin, Jr. , Jules Bass
• Escritor: Romeo Muller
• Música y letra: Maury Laws , Jules Bass
• Productor asociado: Herbert Bonis
• Diseñadores de personajes: Paul Coker, Jr. , Ichiro Komuro
• Diseñadores de continuidad: Don Duga, Steve Nakagawa
• Supervisor editorial: Irwin Goldress
• Ingenieros de sonido y efectos: Jim Harris, John Boyd
• Supervisor animagico: Akikazu Kono
• Compositor, arreglista y director musical: Maury Laws

1. Ven conmigo (tema de apertura) – Danny Kaye
2. La ropa hace al hombre – Marmaduke, Mufti
3. La canción del sastre – Marmaduke, los sastres
4. Veo lo que quiero ver – El emperador Klockenlocher
5. Creación – Marmaduke
6. Todo lo que necesitas es dinero para ser rico – Marmaduke, Princesa Jane Klockenlocher
7. La ropa hace al hombre (repetición) – Marmaduke, el coro
8. Ven conmigo (tema de cierre) – Danny Kaye

• El traje nuevo del emperador de Hans Christian Andersen en IMDb