El fin es el principio es el fin

« The End Is the Beginning Is the End » es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo The Smashing Pumpkins . Originalmente lanzada como sencillo de la banda sonora de la película Batman & Robin (1997), fue su primer lanzamiento con el baterista Matt Walker , quien luego contribuiría con la percusión en varias canciones de Adore y en todo el álbum Let It Come Down de James Iha . La canción alcanzó el top 10 en ocho países y ganó el premio Grammy a la Mejor Interpretación de Hard Rock . ^{[ 2 ]}

El líder Billy Corgan dijo sobre la canción:

En un momento dado pensé: "No puedo escribir una canción sobre Batman , estoy en una banda alternativa ". Y me dije: "Esto es una tontería. Si puedo escribir una canción sobre Batman y cumple su propósito, que es conectar con la película y con algo único y original, ¿por qué no?". Para mí, fue una experiencia artística genial porque me sentí muy liberado. No hablaba de mí mismo ni intentaba representar a los Smashing Pumpkins. Intentaba representar a Batman. ^{[ 3 ]}

Además, comentó que la letra de la canción pretendía representar al Batman de la década de 1940, cuando era un "personaje más oscuro". ^{[ 4 ]}

Muchos fans vieron el nuevo sonido de "The End Is the Beginning Is the End", que presenta un estilo híbrido electrónico-acústico en la batería y un mayor énfasis en las guitarras distorsionadas, como un anticipo del sonido del próximo álbum de Smashing Pumpkins, y el propio Corgan dijo que el sonido es "probablemente como lo que pueden esperar de nosotros en el futuro". ^{[ 3 ]}

A pesar de haber ganado un premio Grammy y de una fuerte promoción junto con Batman & Robin , "The End Is the Beginning Is the End" no ha tenido un gran éxito comercial en Estados Unidos. Si bien fue bien recibida por las radios de rock estadounidenses, la canción tuvo un éxito particularmente notable en las listas de otros países, alcanzando el top ten de las listas de sencillos de Australia y el Reino Unido . ^{[ 5 ]}

Dado que el sencillo y el video fueron lanzados bajo Warner Bros. Records , la banda no pudo utilizarlos para lanzamientos futuros, lo que provocó su notable ausencia en sus lanzamientos de DVD y CD de grandes éxitos . "The End Is the Beginning Is the End", así como las caras B del sencillo, fueron lanzados en 2005 en la compilación digital Rarities and B-Sides . ^{[ 6 ]}

El video musical fue dirigido por Jonathan Dayton y Valerie Faris , con la colaboración de Joel Schumacher . Presenta a los miembros de Smashing Pumpkins con trajes similares a los de Batman, flotando frente a imágenes de Batman y Robin . El video es notable por ser uno de los dos únicos videos de Smashing Pumpkins que tiene un baterista diferente a Jimmy Chamberlin (Kenny Aronoff aparece brevemente durante el video de "Perfect") y es el único video con Matt Walker en la batería antes de su partida. El video también fue nominado en los MTV Video Music Awards a Mejor Dirección en un Video (Directores: Joel Schumacher, Jonathan Dayton y Valerie Faris) , Mejores Efectos Especiales en un Video (Efectos Especiales: Chris Staves, Nigel Randall, Edson Williams y Brothers Strause) , Mejor Edición en un Video (Editor: Hal Honigsberg) y Mejor Cinematografía en un Video (Director de Fotografía: Declan Quinn) .

El videoclip de esta canción aparece en el segundo disco del DVD Batman and Robin: Special Edition (también incluido en la caja recopilatoria de 8 discos de Batman: The Motion Picture Anthology 1989–1997 ), publicada en octubre de 2005.

El sencillo incluía otras tres versiones de la canción, con títulos distintos. «The Guns of Love Disastrous» es una versión instrumental basada en los diversos elementos electrónicos de la canción , mientras que la otra instrumental, «The Ethers Tragic», se compone únicamente de las partes de guitarra. «The Beginning Is the End Is the Beginning» es una versión más lenta y menos rockera, con letras diferentes en las estrofas, aunque el estribillo es el mismo. Esta versión también aparece en la banda sonora de Batman & Robin .

"The Beginning Is the End Is the Beginning" se usó en un tráiler de la película de superhéroes Watchmen de 2009 , dirigida por Zack Snyder . Su aparición en ese tráiler ayudó a que la canción entrara en el Top 100 de iTunes durante el verano de 2008, y los Smashing Pumpkins añadieron esta versión a su repertorio de gira en agosto. ^{[ 7 ] [ 8 ]} La banda tocó "The Beginning Is the End Is the Beginning" durante el resto de su gira de 2008. ^{[ 9 ]}

Antes de su inclusión en el tráiler, era "una versión de esa canción que nunca parecía recibir atención", pero como Corgan descubrió finalmente, "[sin duda] el enorme aumento en las ventas en línea parece indicar que podría valer la pena para nosotros y para la película". ^{[ 10 ]} Corgan elogió su uso en el tráiler, pero bromeó diciendo que sus fans "parecen estar confundidos cuando el mundo exterior aprecia nuestro trabajo". ^{[ 10 ]}