El fin de la serialización tal como la conocemos

« El fin de la serialización tal como la conocemos » es el décimo episodio y el final de la vigésima temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . Es el episodio número 277 de la serie en total y se emitió por primera vez en Comedy Central en Estados Unidos el 7 de diciembre de 2016.

El episodio, si bien concluyó en gran medida la trama de la temporada, reiteró una vez más el mensaje recurrente de la temporada sobre el acoso en línea y el anonimato en Internet .

SpaceX ha terminado de utilizar la investigación de Heidi Turner para crear una enorme fuente de energía capaz de impulsar fácilmente el transporte a Marte. Pero tras darse cuenta de que Heidi pretende romperle el corazón (según su percepción distorsionada), Cartman intenta convencer a varios miembros del personal de SpaceX de que cancelen el proyecto de Marte, explicándoles que sus visiones de la vida en una colonia marciana terminaron con la esclavitud de los hombres.

Kyle e Ike han reclutado a todos sus compañeros de clase restantes para reactivar la red de trolls de skankhunt42. Sin embargo, su madre, Sheila Broflovski, escapa de la despensa donde estaba encerrada, obligando a Kyle e Ike a escapar usando un sistema Fulton . Mientras los busca por un South Park en ruinas, Sheila termina en la casa de los Tucker , donde una angustiada Laura Tucker revela que ya ha usado Troll Trace para descubrir el historial de Internet de su esposo Thomas e invita a Sheila a hacer lo mismo. Sheila busca primero a Ike y descubre que es inocente, pero no se atreve a buscar a Gerald.

En el Pentágono , el gobierno estadounidense se da cuenta de que la única forma de detener a TrollTrace es saturar internet con troleo hasta que colapse y se reinicie. Se coordinan con el equipo de troleo en Dinamarca, así como con Kyle e Ike, para sobrecargar el sistema, pero su esfuerzo no puede vencer al ahora activo TrollTrace sin una fuente de energía masiva: la fuente de energía de Marte de SpaceX.

In Denmark, Gerald Broflovski escapes from the control room with the help of both the troll team and the betrayed Troll Trace workers. He is guided across the facility to overload TrollTrace's operations, attracting the attention of TrollTrace CEO Lennart Bedrager. Bedrager confronts Gerald on a bridge leading to the final overload switch, resulting in a debate over the nature of trolling that Gerald "wins" by kicking Bedrager in the crotch and throwing him over a railing to his death. At the SpaceX facility, Cartman evacuates Elon Musk and the workers with a fake bomb threat from NASA before distracting Heidi long enough for Butters and an allied SpaceX employee to rig the Internet to the Mars power source.

The combined effort to shut down the Internet works, destroying SpaceX and interrupting Sheila before she can complete her search for Gerald. Life returns to normal across the world as President Garrison takes his seat in the Oval Office before an assembled army of member berries. Gerald returns home to an oblivious Sheila and a furious Kyle and Ike. An old man in Florida sends out the first e-mail in the "new Internet" – to troll his friend.

Jesse Schedeen from IGN rated the episode a 6.6 out of 10, summarizing his review, "There were plenty of funny moments along the way, but also a lot of plot threads left dangling and a generally anticlimactic conclusion to the TrollTrace storyline."^[1] Jeremy Lambert with 411 Mania rated it a 3.0 out of 10, stating "It was a disappointing end to a disappointing season. Too many plot holes, too many things not membered, not enough funny."^[2] Dan Caffrey with The A.V. Club rated the episode a C+, commenting "Whether it's the lack of consistent message or the emphasis on convoluted plot mechanics over jokes, South Park has felt unfocused for a few weeks now."^[3] Chris Longo with Den of Geek gave it 4 out of 5 stars, and stated "What worked in spurts last season, one of my all-time favorites, was flat here, hence the episode title. Matt (Stone) and Trey (Parker) knew it, and they had a lot of fun saving a season that didn't wholly work by stringing together a self-deprecating season finale."^[4]

• "El fin de la serialización tal como la conocemos". Episodio completo en South Park Studios.
• "El fin de la serialización tal como la conocemos" en IMDb