El juego inglés

• Edward Holcroft como Arthur Kinnaird
• Kevin Guthrie como Fergus Suter
• Charlotte Hope como Margaret Alma Kinnaird
• Niamh Walsh como Martha Almond
• Craig Parkinson como James Walsh
• James Harkness como Jimmy Love

• Ben Batt como John Cartwright
• Gerard Kearns como Tommy Marshall
• Henry Lloyd-Hughes como Alfred Lyttelton
• Kerrie Hayes como Doris Platt
• Joncie Elmore como Ted Stokes
• Mary Higgins como Ada Hornby
• Sam Keeley como Smalley
• Harry Michell como Monkey Hornby
• Philip Hill-Pearson como Tom Hindle

• Daniel Ings como Francis Marindin
• Kate Phillips como Laura Lyttelton
• Kelly Price como Lydia Cartwright
• Anthony Andrews como Lord Kinnaird
• Sylvestra Le Touzel como Lady Kinnaird
• Sammy Hayman como Davy Burns
• Lara Peake como Betsy Cronshaw
• John Askew como Jack Hunter
• Michael Nardone como Douglas Suter
• Eilidh Fisher como Moira Suter
• Kate Dickie como Aileen Suter

Tras los primeros episodios, no se mencionan explícitamente las fechas exactas de los acontecimientos, aunque se sugiere que toda la serie transcurre en poco más de una temporada, y que Suter ganó la copa con el Blackburn el año siguiente a su llegada al Darwen. De hecho, Suter no ganó la FA Cup hasta su sexta temporada en Lancashire . ^{[ 6 ]}

En ese momento, Blackburn tenía dos equipos: Blackburn Olympic y Blackburn Rovers . El juego inglés parece fusionar a los dos equipos, y el club siempre se menciona como "Blackburn Football Club" o simplemente "Blackburn" y se muestra jugando con camisetas granates; tanto Blackburn Olympic como Blackburn Rovers jugaban con una combinación de azul y blanco. ^{[ 7 ] [ 8 ]} El color granate puede haber sido elegido para diferenciar a Blackburn de los Old Etonians , que siempre se muestran con camisetas azules de Eton . Blackburn Olympic fue el primer club de origen obrero en ganar la FA Cup, triunfando en la temporada 1882-83 . De los dos equipos, Suter de hecho se unió a Blackburn Rovers, ^{[ 9 ]} con quien perdió la final de la FA Cup de 1882 1-0 contra los Old Etonians antes de ganar la copa tres veces consecutivas más adelante en la década.

Los partidos representados en el programa se asemejan más a la victoria del Blackburn Olympic en 1883. Los partidos de Old Etonians y Blackburn Olympics en los cuartos de final, semifinales y la final se mencionan con precisión, excepto el cuarto de final de Old Etonians, donde en realidad jugaron contra Hendon . ^{[ 10 ]} Se muestra que Darwen fue eliminado de la competición por Derby St Luke's , pero el club Derby no participó en la FA Cup hasta la temporada 1884-85 , y los dos equipos nunca se enfrentaron en un partido oficial.

El primer episodio muestra al Darwen jugando un solo partido de desempate contra los Old Etonians en la FA Cup de 1878-79 y perdiendo. De hecho, el Darwen llevó a los Old Etonians a dos partidos de desempate: después de que el primer partido terminara en empate 5-5, el primer desempate finalizó 2-2 antes de que los Old Etonians finalmente los vencieran en el tercer intento por un marcador de 6-2. ^{[ 11 ]}

Fergus "Fergie" Suter y James "Jimmy" Love se unieron al Darwen por separado; el primero se unió en segundo lugar en 1878. Suter era cantero, no obrero de fábrica, y no habría ido a Darwen para trabajar en una fábrica. Jimmy Love no se unió al Darwen para ser jugador remunerado, sino que huyó de su casa en Glasgow cuando se emitió una orden de arresto en su contra por deudas. ^{[ 12 ]} No hay evidencia de que se uniera alguna vez a un equipo del Blackburn de forma permanente, aunque sí apareció para el Blackburn Rovers en un amistoso contra el Darwen en 1879. ^{[ 12 ]} Su carrera futbolística terminó en 1880, no por una entrada peligrosa, sino porque fue reclutado por la Infantería de Marina Real . Tres años después murió de fiebre tifoidea mientras estaba acuartelado con ellos en Egipto . ^{[ 12 ]}

Una trama recurrente en la serie es la incapacidad de Arthur Kinnaird para tener hijos y las consecuencias que esto tiene, especialmente para su esposa, quien considera la crianza de los hijos su razón de ser . En realidad, Arthur y su esposa no tuvieron tales problemas. Tuvieron su primer hijo en 1876, varios años antes del inicio de la serie, y tuvieron otros seis hijos durante el siguiente cuarto de siglo, la mayoría de los cuales sobrevivieron a la infancia. ^{[ 13 ]} En el segundo episodio se muestra que Alma Kinnaird sufre un aborto espontáneo, que, aunque no se especifica, debió haber ocurrido a finales de 1879. Esto no pudo haber sucedido, ya que Alma dio a luz al segundo hijo de la pareja en agosto de ese mismo año. ^{[ 13 ]}