Los borradores

Los borradores ( en francés : Les Gommes ) es una novela del escritor francés Alain Robbe-Grillet , publicada en 1953 y que le valió el Premio Fénéon al año siguiente.

En una ciudad sin nombre, alguien intenta asesinar a Daniel Dupont en su casa. Al parecer, el asesino recibió órdenes de un grupo terrorista para matarlo por motivos políticos. Tras sufrir solo una leve herida de bala en el brazo, Dupont finge su muerte con la ayuda del turbio doctor Juard. Un investigador recién ascendido, Wallas, intenta encontrar a los responsables del asesinato, a pesar de que la policía no ha recuperado el cuerpo. La trama se basa en Edipo Rey de Sófocles .

• Wallas es un agente especial de la Oficina de Investigaciones (Bureau d'Enquêtes) enviado a la ciudad para investigar el intento de asesinato de Daniel Dupont. Wallas guarda un notable parecido físico con el asesino. Además, busca la goma de borrar ideal: una que se deshaga en polvo fino al usarse, sin dejar residuos. Wallas ya había visto una similar, pero lamentablemente la marca estaba casi borrada y el dueño desconocía la marca y dónde la había comprado.
• Garinati, asesino a sueldo y miembro de un grupo clandestino, lleva ocho días consecutivos perpetrando asesinatos a las 19:30 en punto. Dupont es su novena víctima. Garinati no logra matarlo porque omite un paso en el plan minuciosamente detallado. Bona también le ha encomendado a Garinati la tarea de vigilar a Wallas.
• Laurent, inspector jefe de la ciudad, se complace en cederle el caso a Wallas. Laurent cree que los supuestos asesinatos son una conspiración orquestada por el ministro, a quien considera un tanto desequilibrado. Su aversión hacia el ministro se debe a una conspiración anterior, impulsada por este, que convirtió a su cuerpo policial en el hazmerreír. Durante la mayor parte de la investigación, Laurent le dice a Wallas que está perdiendo el tiempo e intenta convencerse de que la muerte de Dupont fue un suicidio.
• Daniel Dupont fue el objetivo del atentado por razones desconocidas. Es posible que se debiera a su participación en la política o a su relación con el gobierno y el ministro. Dupont sobrevivió al atentado, sufriendo una leve herida de bala en el brazo, pero el doctor Juard lo ayudó a fingir su muerte para que los asesinos creyeran que habían tenido éxito.
• Doctor Juard: Un médico de mala reputación en el pueblo que acepta fingir la muerte de Dupont. Se insinúa que el doctor Juard es una especie de "médico de la mafia" que ha ayudado al grupo clandestino u otros criminales en el pasado.
• Bona — Presunto líder del grupo clandestino que lleva a cabo los asesinatos.
• Fabius — Figura excéntrica y célebre de la Oficina de Investigaciones. En cierto modo, es el jefe de Wallas. Le ha dado el trabajo a regañadientes porque la cabeza de Wallas es unos milímetros cúbicas más pequeña de lo necesario para ser agente especial, y por lo tanto cree que Wallas está condenado al fracaso.

Un elemento estilístico que emplea Les Gommes es el uso del estilo indirecto libre . La narración de la trama se presenta desde el punto de vista de los distintos personajes de la novela, alternando a veces entre párrafos. El lector tiene acceso a los pensamientos de investigadores, culpables y víctimas por igual, lo que ofrece una visión parcial, aunque completa, de los acontecimientos que rodean el asesinato. Esta elección estilística permite al lector realizar su propia investigación en paralelo a la de Wallas y Laurent. Si bien los detalles principales del intento de asesinato se conocen desde el prólogo, muchos detalles importantes se omiten y solo se mencionan a medida que avanza la investigación del lector y de Wallas.

Otro elemento estilístico importante es la naturaleza circular de la novela, en la que las acciones y descripciones se repiten una y otra vez. Este movimiento circular (tanto de la trama como de las descripciones dentro de la narración) se ve acentuado por los nombres de las calles de la ciudad, como Bulevar Circular, y la geografía aparentemente confusa de la misma. La misma descripción de Wallas y un ciclista cruzando un puente levadizo se repite varias veces, y hay una ocasión en la que Wallas camina sin rumbo y termina de vuelta en el punto de partida. Wallas intenta repetidamente entrevistar al doctor Juard, pero continuamente se ve desviado y tiene que reiniciar la investigación. La naturaleza circular de la novela también se ve reforzada por las similitudes (tanto de apariencia como de acciones) entre el investigador Wallas y el asesino Garinati.

Susan Beschta llamó a su banda de punk rock de los años 70 The Erasers , tomando el nombre de la novela. ^{[ 1 ]}