Las hazañas de Sherlock Holmes

Las hazañas de Sherlock Holmes es unacolección de doce relatos cortos que imitan a Sherlock Holmes , publicada por primera vez en 1954. Fue escrita por Adrian Conan Doyle , hijo de Sir Arthur Conan Doyle (creador de Sherlock Holmes ), y por John Dickson Carr , biógrafo autorizado del padre. ^{[ 1 ]} Los primeros seis relatos fueron escritos en colaboración por ambos autores, mientras que los últimos seis fueron escritos únicamente por Adrian Conan Doyle. ^{[ 2 ]}

Cada relato de esta colección incluye, a modo de epílogo , una cita de una de las historias originales de Sherlock Holmes, que hace referencia a un caso no documentado de Holmes que la inspiró.

En 1945, el hijo de Sir Arthur Conan Doyle, Adrian Conan Doyle, comenzó una colaboración con el biógrafo de su padre, John Dickson Carr, para publicar doce nuevas aventuras de Sherlock Holmes y Watson (una de las cuales apareció en la revista Life y las otras once se publicaron en la revista Collier's ^{[ 3 ]} ) basadas en casos que se habían mencionado de pasada en las cuatro novelas canónicas y los 56 relatos cortos originales de Sherlock Holmes, pero que Watson nunca había escrito (véanse las posdatas mencionadas a continuación que se encuentran al final de cada una de las doce nuevas aventuras). ^{[ 4 ]}

El primer relato fue ilustrado por Adolf Hallman en Life , y los demás por Robert Fawcett en Collier's . ^{[ 5 ]} En 1954, la colección fue publicada por Random House , Nueva York, con ilustraciones de Jerome Kuhl y una ilustración de cubierta de Jules Gotlieb. Ese mismo año fue publicada por John Murray , Londres. ^{[ 6 ]}

La colaboración no fue fluida, como relata Douglas G. Greene en John Dickson Carr: El hombre que explicaba los milagros . ^{[ 7 ]} Existen dudas sobre quién escribió qué, aunque en ocasiones el estilo inconfundible de Carr rompe con la convención de imitar las historias originales de Conan Doyle. En cualquier caso, el libro publicado en 1954 no tuvo mucho éxito en su momento, si bien los coleccionistas se interesan por él, y estos dos autores no repitieron el experimento de escribir nuevas aventuras de Sherlock Holmes.

En 1963, John Murray publicó dos volúmenes de bolsillo que dividían los relatos en « Las hazañas de Sherlock Holmes» de Adrian Conan Doyle y «Más hazañas de Sherlock Holmes» de Adrian Conan Doyle y John Dickson Carr. El primer volumen contiene los últimos seis relatos que se enumeran a continuación, y el segundo, los seis primeros. Greene sugiere que la autoría podría ser más compleja.

Los relatos que contiene la colección son: ^{[ 1 ]}

• " La aventura de los siete relojes " - añadido posteriormente como "El caso del asesinato de Trepoff" mencionado en "Un escándalo en Bohemia"
• " La aventura del cazador de oro " - añadido como epílogo como "El caso de envenenamiento de Camberwell" mencionado en "Las cinco semillas de naranja"
• " La aventura de los jugadores de cera " - epílogo de "El caso del escándalo de sustitución de Darlington" mencionado en "Un escándalo en Bohemia" (sin embargo, esta hazaña no es la que se menciona en el relato de Doyle, sino una segunda. Aunque sí hace referencia a la anterior).
• " La aventura del milagro de Highgate " - añadido como epílogo como "El cuento del señor James Phillimore" mencionado en "El problema del puente de Thor"
• " La aventura del baronet negro " - añadido como epílogo al asunto de "La desafortunada Madame Montpensier" mencionado en "El sabueso de los Baskerville"
• " La aventura de la habitación sellada " - añadido como epílogo al caso de "La locura del coronel Warburton" mencionado en "La aventura del pulgar del ingeniero"
• " La aventura de Foulkes Rath " - añadido como epílogo como relato de "La tragedia de Addleton" mencionado en "La aventura de las gafas de oro"
• " La aventura del rubí de Abbas " - añadido como epílogo al asunto de "El famoso escándalo de cartas del Club Nonpareil" mencionado en "El sabueso de los Baskerville"
• " La aventura de los ángeles oscuros " - añadido como epílogo como "El caso de los Ferrers" mencionado en "La aventura de la escuela del priorato"
• " La aventura de las dos mujeres " - epílogo titulado "El escándalo del chantajista" mencionado en "El sabueso de los Baskerville"
• " La aventura del horror de Deptford " - epígrafe con dos casos, "La muerte súbita del cardenal Tosca" y "Wilson, el famoso entrenador de canarios", mencionados en "La aventura de Black Peter".
• " La aventura de la viuda roja " - añadido como epílogo como "El asunto del castillo de Arnsworth" mencionado en "Un escándalo en Bohemia"