Articulo de referencia

Berlín: La caída (1945)

Berlín: La caída de 1945 (también conocida como La caída de Berlín 1945 en EE. UU.) es una historia narrativa de Antony Beevor sobre la batalla de Berlín durante la Segunda Guer...

Berlín: La caída de 1945 (también conocida como La caída de Berlín 1945 en EE. UU.) es una historia narrativa de Antony Beevor sobre la batalla de Berlín durante la Segunda Guerra Mundial . Fue publicada por Viking Press en 2002 y posteriormente por Penguin Books en 2003. El libro alcanzó un gran éxito tanto de crítica como comercial. Ha sido número uno en ventas en siete países y se encuentra entre los cinco primeros en otros nueve. Junto con Stalingrado de Beevor , publicado por primera vez en 1998, han vendido casi tres millones de copias. [ 1 ]

Contenido

El libro retoma los sucesos de la Batalla de Berlín de 1945 y narra cómo el Ejército Rojo derrotó a la Wehrmacht y puso fin al Tercer Reich de Hitler , así como a la guerra en Europa . El libro estuvo acompañado por un programa de BBC Timewatch sobre la investigación de Beevor sobre el tema. [ 1 ] [ 2 ]

Premios

Beevor recibió el primer Premio de los Fideicomisarios de los Premios Longman - History Today en 2003. [ 1 ] [ 3 ]

Notas de publicación

El libro se publicó en Estados Unidos con el título de La caída de Berlín 1945 y se ha traducido a 24 idiomas. La edición británica en rústica fue publicada por Penguin Books en 2003.

Recepción

El periódico escocés The Herald , tras resumir la cálida acogida que tuvo el libro en otras publicaciones, lo calificó como «una narración apasionante que recrea vívidamente la confusión, la crueldad, el coraje y la locura de la época, ilustrada con relatos de testigos presenciales y viñetas de diarios». [ 4 ]

El historiador Jonathan House , en un artículo para The Journal of Military History, elogió La caída de Berlín, 1945 como «un relato fascinante y ricamente detallado» y concluyó que el libro era un «estudio bien documentado y magníficamente escrito». Señaló que la descripción de la violencia sexual soviética no se debía a una «curiosidad morbosa, sino a un intento de comprender la naturaleza de este horror tanto para los violadores como para sus víctimas». [ 5 ] En un artículo para Economy and Society , Kirsten Campbell describió el libro como una «narración magistral» y elogió el relato de Beevor como «vívido y convincente», añadiendo que su «prosa evocadora es uno de los puntos fuertes del libro». [ 6 ]

Siegfried Schwarz, en su reseña para H-Soz-Kult, ofreció una valoración más ambivalente del libro. Schwarz elogió las ilustraciones de Beevor sobre la crueldad e inhumanidad de la fase final de la guerra. Sin embargo, criticó la estructura del libro, ya que intentaba abarcar demasiados acontecimientos en una sola narración, incluyendo detalles que consideraba triviales o innecesarios. También opinó que el libro daba demasiada importancia a las agresiones sexuales soviéticas en relación con la historia general de la guerra, si bien reconocía que tales atrocidades sí ocurrieron. [ 7 ]

Controversia en Rusia

El libro resultó sumamente controvertido en Rusia , [ 8 ] porque contenía información sobre las atrocidades cometidas por el Ejército Rojo contra civiles alemanes . En particular, entre otros crímenes de guerra soviéticos, el libro describe violaciones generalizadas de mujeres alemanas y trabajadoras forzadas soviéticas , tanto antes como después de la guerra. El embajador ruso en el Reino Unido denunció el libro como "mentiras", "calumnias contra las personas que salvaron al mundo del nazismo" y un "acto de blasfemia". [ 9 ] [ 10 ] Los medios de comunicación afines al Kremlin describieron a Beevor como "el principal calumniador del Ejército Rojo". [ 11 ] Se han publicado numerosas tesis y libros académicos rusos que refutan su afirmación como exageraciones, atribuciones erróneas o citas directas de propaganda utilizada por Joseph Goebbels , incluyendo El Ejército Rojo: "La violación de Alemania fue inventada por Goebbels" del autor ruso Anatoly Karlin. [ 12 ] Un ministerio de educación local en Rusia afirmó que sus libros fueron publicados por las Fundaciones Sociedad Abierta de George Soros ( teorías de la conspiración de George Soros ), [ 13 ] otro portavoz del gobierno en Ekaterimburgo dijo que sus libros estaban "impregnados de los estereotipos propagandísticos del nazismo". [ 13 ]

Oleg Rzheshevsky, profesor y presidente de la Asociación Rusa de Historiadores de la Segunda Guerra Mundial, afirmó que Beevor simplemente está resucitando las desacreditadas y racistas ideas de los historiadores neonazis , quienes describían a las tropas soviéticas como "hordas asiáticas" infrahumanas. [ 14 ] Rzheshevsky también declaró que los alemanes podrían haber esperado una "avalancha de venganza" tras lo que hicieron en la Unión Soviética, pero "eso no sucedió". [ 15 ]

Beevor respondió afirmando que utilizó extractos del informe del general Tsigankov, jefe del departamento político del Primer Frente Ucraniano , como fuente. Escribió: «La mayor parte de la evidencia sobre el tema provino de fuentes soviéticas, especialmente los informes del NKVD en el GARF ( Archivo Estatal de la Federación Rusa ) y una amplia gama de relatos personales fidedignos». [ 16 ] Beevor también declaró que espera que los historiadores rusos «adopten un enfoque más objetivo del material en sus propios archivos que contradice el mito heroico del Ejército Rojo como "libertadores" en 1945». [ 17 ]

En agosto de 2015, la región de Ekaterimburgo consideró prohibir los libros de John Keegan y Beevor, acusando a Beevor de simpatías nazis y citando su falta de fuentes rusas al escribir sobre Rusia, y afirmando que había promovido falsos estereotipos introducidos por la Alemania nazi durante la guerra. [ 18 ] [ 13 ] [ 19 ] Beevor respondió calificando la prohibición como "un gobierno que intenta imponer su propia versión de la historia", comparándola con otros "intentos de dictar una verdad", como la negación del Holocausto y el genocidio armenio . [ 20 ] El historiador ruso Aleksandr Dyukov criticó la prohibición, aunque acusó a Beevor de ser "antisoviético", también dijo: "No hay glorificación del nazismo en sus libros. Creo que prohibir libros de historia es una mala idea". [ 13 ]

El historiador británico Richard Overy , de la Universidad de Exeter , criticó las reacciones rusas al libro y defendió a Beevor. Overy acusó a los rusos de negarse a reconocer los crímenes de guerra soviéticos . Afirmó: «En parte, esto se debe a que consideraban que gran parte de ello era una venganza justificada contra un enemigo que había cometido atrocidades mucho peores, y en parte, a que estaban escribiendo la historia de los vencedores». [ 15 ]

Referencias

  1. 1 2 3 "Biografía de Antony Beevor" . Festivales literarios. 31 de mayo de 2011. Archivado del original el 23 de septiembre de 2019. Recuperado el 27 de marzo de 2012 .
  2. Remme, Tilman (15 de marzo de 2014), La batalla por Berlín , consultado el 10 de diciembre de 2017.
  3. "Ganadores de premios" . History Today. Archivado del original el 16 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  4. "Reseñas de los críticos: Resumen semanal de las reacciones de la crítica a los principales eventos artísticos de la semana pasada" . The Herald . 28 de noviembre de 2003. Consultado el 19 de julio de 2024 .
  5. House, Jonathan M. (Jonathan Mallory) (2003). "La caída de Berlín, 1945 (reseña)" . The Journal of Military History . 67 (2): 617– 618. doi : 10.1353/jmh.2003.0127 . ISSN 1543-7795 . 
  6. Campbell, Kirsten (1 de agosto de 2005). "El botín de guerra" . Economía y Sociedad . 34 (3): 495– 507. doi : 10.1080/03085140500112095 . ISSN 0308-5147 . 
  7. Schwarz, Sigfrido. "Rezension zu: A. Beevor: Berlín 1945" . H-Soz-Kult. Kommunikation und Fachinformation für die Geschichtswissenschaften (en alemán). Archivado desde el original el 10 de agosto de 2025 . Consultado el 27 de junio de 2026 .
  8. Johnson, Daniel (25 de enero de 2002). "Los rusos están indignados por las acusaciones de violaciones en tiempos de guerra" . Telegraph . Archivado del original el 24 de enero de 2003. Consultado el 4 de marzo de 2009 .
  9. Grigory, Karasin (25 de enero de 2002). "Mentiras e insinuaciones" . Londres: Telegraph . Consultado el 10 de julio de 2014 .
  10. "Los rusos se indignan ante las acusaciones de violaciones en tiempos de guerra" . The Daily Telegraph . Londres. 25 de enero de 2002. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  11. "Escritor del mes: Stalingrado y Berlín: investigando la realidad de la guerra" . Archivos Nacionales. 25 de marzo de 2013. Consultado el 13 de agosto de 2025 .
  12. "Миф об "изнасилованной Германии" сочинил Геббельс" . 26 de diciembre de 2019.
  13. 1 2 3 4 Walker, Shaun. 2015. Una región rusa prohíbe los libros de historiadores británicos en las escuelas. The Guardian (5 de agosto).
  14. Rzheshevsky, Oleg A. (2002). Берлинская операция 1945 г.: дискуссия проdolжается[ La operación Berlín de 1945: continúa el debate ] . Мир истории [Mundo de la Historia] (en ruso) (4).
  15. 1 2 Summers, Chris (29 de abril de 2002). "Violadores del Ejército Rojo al descubierto" . BBC News Online . Recuperado el 27 de mayo de 2010 .
  16. Cragg cita a Beevor ( Beevor, Antony (11 de noviembre de 2010). "Chatting Up A Storm - Remembrance (Veterans') Day II - Professor Antony Beevor, 'D Day - The Battle for Normandy'" . ChatChat - Claudia Cragg (Entrevista). Entrevistada por Claudia Cragg.).
  17. Von Maier, Robert; Glantz, David M. (1 de noviembre de 2008). "Preguntas y respuestas: Antony Beevor" (PDF) . World War II Quarterly . 5 (1): 50. ISSN 1559-8012 . Archivado del original (PDF) el 24 de marzo de 2012. 
  18. Ignacio Villarreal. "Rusia ordena a las bibliotecas que retiren los libros 'nazis' de historiadores británicos" .
  19. Spiro, Zachary. 2015. Rusia prohíbe libros sobre la derrota nazi escritos por historiadores británicos. The Times (6 de agosto).
  20. Beevor, Antony (5 de agosto de 2015). "Al prohibir mi libro, Rusia se engaña a sí misma sobre su pasado" . The Guardian . Consultado el 25 de junio de 2025 .
  • Antony Beevor, Berlín: La caída 1945 - Viking 2002 - ISBN 978-0-14-103239-9
  • Sitio web oficial
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Berlin:_The_Downfall_1945&oldid=1363383805 "