El Inquieto

The Fidget ( danés : Den stundesløse ) es una obra satírica publicada por Ludvig Holberg en 1723. Se estrenó en el Teatro Lille Grønnegade de Copenhague el 25 de noviembre de 1726.^{[ 1 ]}

Resumen de la trama

Vielgeschrey, un comerciante de juguetes antiestrés constantemente rodeado de bullicio, tiende a creer que está mucho más ocupado de lo que realmente está. Esto, finalmente, lo lleva a sufrir un destino tragicómico. ^{[ 2 ]}

Roles

Vielgeschrei
Pernille
Viejo fux
Magdalena
Leander
Leonora
Leonard
Erik Madsen
Peder Eriksen
Un
Un barbero
Corfitz
Christen Griffel
En bonde

Adaptaciones

Dinamarca

DT ha producido una versión televisiva danesa de Den Stundesløse que se emitió por primera vez el 19 de abril de 1973. Fue dirigida por John Price y protagonizada por Jørgen Reenberg (Vielgescrey), Ghita Nørby (Pernille) y Henning Moritzen (Oldfux).

Noruega

NEK ha producido "hecho para televisión" en noruego de Den stundesløse , que se emitió por primera vez el 24 de enero de 1964. Fue dirigida por Per Simonnæs y Ulf Stenbjørn y protagonizada por Rolf Berntzen (Vielgeschrei), Randi Lindtner Næss (Pernille) y Lothar Lindtner (Oldfux). NRK lanzó una nueva versión televisiva de la obra el 7 de febrero de 1978. Fue dirigida por Magne Bleness y protagonizada por Arne Aas , Bentein Baardson , Thom Bastholm .

Traducciones al inglés

Holberg, Ludvig (1912). Tres comedias . Traducido por Hime, H(enry) W(illiam) L(ovett). Londres: Longmans, Green and Co. OCLC 6079882 .
— — (1946). Cuatro obras de teatro de Holberg . Traducido por Alexander, Henry. Princeton University Press para la American-Scandinavian Foundation. OCLC 1381528 .
Heiberg, Johan Ludwig ; Holberg, Ludwig (1999). Tres comedias danesas . Traducido por Meyer, Michael Leverson . Londres: Oberon Books. ISBN 9781840020601OCLC 1098665264 .

Referencias

↑ «Ludwig Holberg (1684-1754)» . danskforfatterleksikon.dk (en danés) . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
↑ «Wilhelm Marstrand» . nivaagaard Malerisamling . Consultado el 26 de marzo de 2018 .

Enlaces externos

Retratos de actores

[1] «Ludwig Holberg (1684-1754)» . danskforfatterleksikon.dk (en danés) . Consultado el 26 de marzo de 2018 .

[2] «Wilhelm Marstrand» . nivaagaard Malerisamling . Consultado el 26 de marzo de 2018 .

[ 1 ]

[ 2 ]