El campo (obra)

The Field es una obra escrita por John B. Keane , estrenada en 1965. Cuenta la historia del granjero irlandés "Bull" McCabe y su amor por la tierra que alquila. La obra se estrenó en el Teatro Olympia de Dublín en 1965, con Ray McAnally como "The Bull" y Eamon Keane como "The Bird" O'Donnell. La obra fue publicada en 1966 por Mercier Press. En 1987 se produjo una nueva versión con algunos cambios.

En 1990 se estrenó una adaptación cinematográfica , dirigida por Jim Sheridan con Richard Harris en el papel principal.

John B. Keane basó la historia en el asesinato en 1958 de Moss Moore, un granjero soltero que vivía en Reamore, en el condado de Kerry . Dan Foley, un vecino con el que Moore había tenido una larga disputa, era sospechoso del asesinato, pero la familia de Foley negó los cargos. ^[1] El personaje de William Dee, que ha estado viviendo en Inglaterra durante muchos años, puede estar basado en el sobrino de William Dee (también llamado William Dee) que había nacido en Inglaterra en 1959. William Dee padre vivía en el pueblo cercano de Lisselton y era amigo y cliente de JBK, por lo que JBK habría estado familiarizado con la emigración a Inglaterra a fines de la década de 1950 del hermano de William Dee, Micheál, y el nacimiento de su hijo William allí. El regreso del personaje William Dee de Inglaterra a Irlanda en la obra puede, por lo tanto, haberse inspirado en la posibilidad de que el verdadero William Dee pudiera algún día "volver a casa" a la tierra de sus padres.

The Field está ambientado en un pequeño pueblo rural en el suroeste de Irlanda .

El individualista y rudo Bull McCabe ha pasado cinco años de duro trabajo cultivando una pequeña parcela de tierra alquilada, sacándola de una roca estéril y transformándola en un campo fértil. Cuando el propietario del campo decide subastarlo, cree que tiene derecho a la tierra. Los McCabe intimidan a la mayoría de los habitantes del pueblo para que no pujen en la subasta, para disgusto del subastador Mick Flanagan, pero William Dee, de Galway, llega desde Inglaterra , donde ha vivido durante muchos años, con un plan para cubrir el campo con hormigón y extraer grava del río adyacente. Un encuentro entre William y los McCabe termina con la muerte de William y un encubrimiento.

• Thady "The Bull" McCabe : el personaje principal y antihéroe de la obra, Bull es tan fuerte como una vaca, e igual de poderoso. Bull, que ha pastoreado y alquilado el campo de Maggie Butler durante cinco años junto con su hijo Tadhg, cree que es el legítimo propietario.
• Tadhg McCabe : hijo de Bull y fiel compañero, que también comparte la pasión de su padre por la tierra.
• "El Pájaro" O'Donnell : Un travieso comprador de terneros y cliente habitual del pub de Flanagan, Bird es un conocido del estafador de los McCabe.
• Mick Flanagan : El tabernero y subastador local, Mick es mentiroso y astuto y es otro conocido de los McCabe, que intenta ayudarlos a asegurar el campo.
• Maimie Flanagan : la esposa más joven de Mick y madre de sus nueve hijos. Maimie es coqueta y encantadora y tiene una relación tensa y amarga con su marido, mientras mantiene una relación sólida con su hijo mayor, Leamy.
• Maggie Butler , una viuda de edad avanzada que ha alquilado el campo de su difunto marido a los McCabe durante los últimos cinco años. Maggie está frágil y desamparada y desea poner el campo en subasta pública, para gran disgusto de los McCabe.
• William Dee : un joven de Galway que lleva doce años viviendo en Inglaterra. Considerado un "outsider", William decide pujar contra Bull McCabe por el campo de Maggie Butler.
• Leamy Flanagan : el hijo mayor de Mick y Maimie.
• Dandy McCabe - El Toro El primo hermano de McCabe, quien, a diferencia de Bull, es honesto y jovial.
• Sra. McCabe : La esposa de Dandy, con quien ha estado casado durante veinte años.
• Tom Leahy : el sargento local, que investiga la muerte de un burro.
• Padre Murphy – El párroco local.

Jim Sheridan dirigió una versión cinematográfica en 1990. Richard Harris recibió una nominación al Premio de la Academia por su interpretación.

La mayoría de los personajes de la película eran diferentes a los de la obra, pero la película solo conservó a El Toro, El Pájaro y Tadhg. Algunos eventos de la obra también fueron modificados en la película.

• "John B Keane". doolee.com. Consultado el 17 de marzo de 2007.
• "El Campo". mercierpress.ie Recuperado el 26 de enero de 2009.