La reflexión final

La Reflexión Final es unanovela de ciencia ficción de 1984 del escritor estadounidense John M. Ford , parte de lafranquicia Star Trek . La novela sentó las bases para los libros de consulta del juego de rol FASA Star Trek que tratan sobre los elementos klingon del juego. Aunque no se considera canon debido a desarrollos posteriores en las películas y series de televisión de Star Trek , la presentación de la cultura klingon en esta novela y en la secuela de Ford de 1987, ¿ Cuánto por el planeta?, es muy popular enlas representaciones alternativas de la sociedad y la cultura klingon creadas por los fans . En particular, se introduce aquí el idioma klingon ficticio klingonaase , antes de la creación de la versión canónica del idioma klingon, tlhIngan Hol .

Entre los aspectos particulares de la sociedad klingon que se muestran se incluyen:

• Los klingon hacen especial hincapié en los juegos relacionados con la batalla. El título hace referencia a una jugada en klin zha , un juego klingon con similitudes al ajedrez ; en esta variante en particular, el juego "reflexivo", ambos jugadores se turnan para jugar con un conjunto de piezas.
• Partidas jugadas con jugadores vivos.
• La estrategia militar es competencia exclusiva de una clase militar conocida como "almirantes del pensamiento", quienes perfeccionan sus habilidades en "el juego con piezas vivientes". También buscan comprender cómo piensan militarmente otras sociedades estudiando sus estrategias.
• La distinción entre razas constructoras de imperios, como los klingon, los humanos y los vulcanos con su Federación, y los romulanos, y razas menos ambiciosas, a quienes los klingon utilizan como sirvientes ( kuve ).

La novela trata sobre un conflicto intergeneracional dentro del gobierno klingon, entre una facción que desea la guerra con la Federación y otra que busca la conciliación por temor a la derrota klingon. El embajador klingon y sus asociados desempeñan un papel sorprendente en este conflicto, que permanece en secreto hasta la publicación, cuarenta años después, de un libro revelador que el capitán James T. Kirk lee en la historia marco.

En "Requiescat in Pace, John M. Ford", Eric Burns sugiere que la popularidad de la visión interna de Ford sobre la cultura klingon y su retrato positivo de los klingon como un pueblo honorable según sus propios criterios (no simplemente villanos estereotipados) también influyó en la representación canónica en encarnaciones posteriores de Star Trek , allanando el camino para klingons impulsados ​​por el honor como Worf y episodios que explorarían la cultura klingon con mayor profundidad que la serie original. ^{[ 1 ]}

En la novela de la serie Next Generation , Un destino singular , Keith RA DeCandido incluye El reflejo final en una lista de literatura klingon.

La serie de televisión de 2017 Star Trek: Discovery canonizó oficialmente al menos un elemento introducido en la novela, la "Flota Negra" (como parte de la creencia espiritual klingon en la vida después de la muerte) en su episodio de estreno, "El saludo vulcano".

La segunda temporada de Star Trek: Picard canonizó al personaje principal cuando la flota de la Federación llega y una de las naves es la USS Rustazh (NCC-86503), una nave estelar de la Federación de clase Inquiry al servicio de la Flota Estelar a principios del siglo XXV. La nave también apareció en la tercera temporada. El diseñador de producción Dave Blass señaló que la nave recibió el nombre de Krenn sutai-Rustazh como un guiño al libro.

El actor Kenneth Mitchell , quien interpretó al klingon Kol en la primera temporada de Discovery , leyó The Final Reflection para prepararse para el papel. ^{[ 2 ]}

• La reflexión final en Memory Alpha
• USS Rustazh en Memory Alpha