El fuego ( Seinfeld )

" El incendio " es el episodio número 84 de la comedia de situación de NBC Seinfeld y el episodio número 20 de la quinta temporada. ^{[ 1 ]} Se emitió originalmente el 5 de mayo de 1994. ^{[ 1 ]} Este fue el último episodio escrito por Larry Charles . En este episodio, Jerry se venga del compañero de trabajo de Elaine , Toby, por interrumpir su programa, George abandona a mujeres, niños y ancianos durante un incendio, y Kramer tiene una aventura heroica salvando el dedo meñique del pie amputado de Toby.

El libro de Kramer sobre mesas de centro ya está en preimpresión en Pendant Publishing. Al revisar las pruebas, Toby, la compañera de trabajo de Elaine , rebosa de entusiasmo, tanto que Elaine no puede seguirle el ritmo. Jerry está ansioso por impresionar a un reconocido crítico de revistas que asistirá a su próximo espectáculo, y Kramer trae a Toby, prometiendo que es una "gran comediante". Sin haber asistido nunca a un monólogo, Toby aplaude y abuchea sin parar, pillando a Jerry desprevenido. Toby no se disculpa por interrumpir para "expresarse".

George sale con Robin, una camarera de un club de comedia. Asiste a la fiesta de cumpleaños de su hijo pequeño y se decepciona al ver que el payaso cumpleañero no recuerda a Bozo el Payaso . Al descubrir un pequeño incendio de grasa en la cocina, George entra en pánico, empuja a los niños, a Robin, a su anciana madre y al payaso al suelo en una carrera desesperada y escapa solo. El fuego se apaga fácilmente y todos se horrorizan cuando George, sin pudor alguno, se defiende diciendo que "lideró" la huida.

Jerry recibe mala prensa por las interrupciones de Toby, que lo ponen nervioso en el escenario. Siguiendo la sugerencia de George, se venga de Toby en el trabajo, devolviéndole la broma. Toby sale corriendo a la calle angustiada, donde un barrendero le pasa por encima del pie y le corta el dedo meñique . Más tarde, Kramer relata su carrera contrarreloj para llevar el dedo amputado al hospital en hielo, lo que lo obliga a enfrentarse a un pistolero y a conducir un autobús desbocado, haciendo paradas al mismo tiempo. George se queda atónito ante el esfuerzo que Kramer hizo por un dedo del pie.

Cuando Toby regresa al trabajo con el dedo del pie reimplantado, Elaine queda completamente relegada, ya que Toby recibe el apoyo incondicional de toda la oficina y un ascenso a editora sénior, puesto al que Elaine también aspiraba. Lo primero que hace Toby es poner a la venta el libro de Kramer.

George, inspirado por Kramer, le promete a Robin en el club de comedia que cambiará. Un cómico que usa una pistola de agua como atrezo asusta a George, provocando otro ataque de pánico y apartando a todos a empujones. Sus compañeros comediantes aplauden a Jerry por enfrentarse a los que lo interrumpen, pero la segunda oportunidad que Jerry tanto se ha ganado para impresionar al crítico se ve arruinada por el susto de la pistola.

El guionista Larry Charles dijo que el episodio surgió de la imagen mental de George apartando a mujeres y niños de su camino para escapar de un incendio, y construyó el resto del episodio a partir de esta imagen inicial. ^{[ 2 ]} La rivalidad entre Toby y Elaine se inspiró en las intrigas de la oficina de un programa vecino a Seinfeld ; una de las empleadas había perdido a un bebé, y algunos de sus compañeros de trabajo estaban celosos de la atención que su jefe le prestaba debido a esta tragedia. ^{[ 2 ]}

La voz que anuncia el nombre de Jerry antes de que salga al escenario es la del cocreador del programa, Larry David . ^{[ 3 ]} Robin fue interpretada por Melanie Chartoff , a quien Larry David y Michael Richards conocían de la época en que trabajaron juntos en la efímera serie de sketches Fridays . Jon Favreau hizo su primera aparición como actor en televisión en este episodio como Eric el Payaso.

Originalmente se planeó filmar la aventura de Kramer en el autobús, intercalando las imágenes resultantes con la escena en la que relata lo sucedido. Sin embargo, la reacción del público al monólogo de Kramer fue tan positiva que la escena del autobús se consideró innecesaria. ^{[ 2 ]} La secuencia en la que encuentra el dedo del pie y lo congela dentro de una caja de Cracker Jack se filmó, pero no se utilizó, y aparece entre las escenas eliminadas en la edición en DVD.

El DVD de la quinta temporada contiene una versión animada del relato de Kramer sobre la historia del dedo meñique del pie, como parte de Seinimation, una serie de cortos animados adicionales incluidos en los DVD de las últimas cuatro temporadas, dirigidos por Eric Yahnker .

• "El fuego" en IMDb