El primer monumento conmemorativo de la paz de 228

El Primer Monumento Conmemorativo de la Paz 228 ( chino tradicional :嘉義市二二八紀念公園二二八紀念碑; chino simplificado :嘉义市二二八纪念公园二二八纪念碑; pinyin : Jiāyì Shì Èr'èrbā Jìniàn Gōngyuán Èr'èrbā Jìniànbēi ) es un monumento en el Distrito Este , ciudad de Chiayi , Taiwán . Fue construido en 1989, lo que lo convierte en el primer monumento conmemorativo 228 construido en la isla. Es el único monumento conmemorativo 228 que se construyó antes de la década de 1990. Fue construido como un monumento conmemorativo del Incidente del 28 de febrero de 1947, en el que más de 10 000 residentes de Taiwán fueron asesinados durante un levantamiento contra el gobierno . ^{[ 1 ]} El monumento es uno de los lugares emblemáticos de la ciudad de Chiayi.

Hay más de diez memoriales que conmemoran el Incidente del 28 de febrero en Taiwán. El más famoso se encuentra en el Parque Conmemorativo de la Paz 228 en Taipéi . Sin embargo, el primer Monumento Conmemorativo 228 es posiblemente el más valioso y el único monumento de su tipo construido en la década de 1980. ^{[ 2 ]} Está ubicado en la calle Mituo, distrito este , ciudad de Chiayi y fue diseñado por San-Yuen Chan , quien había sido encarcelado por actividades anti-Kuomintang en 1981. ^{[ 3 ]} El monumento se completó el 19 de agosto de 1989 bajo el liderazgo del entonces alcalde de la ciudad de Chiayi, Chang Po-ya .

Este monumento se erigió originalmente en la calle Mituo (彌陀路) de la ciudad de Chiayi , cerca del límite entre la ciudad de Chiayi y el municipio de Zhongpu , en el condado de Chiayi . En 2017, para facilitar el proyecto de ampliación de la calle Mituo, el monumento conmemorativo se trasladó al Parque Conmemorativo 228 de la ciudad de Chiayi , ubicado en la intersección de las calles Mituo, Qiming (啟明路) y Gongyi (公義路).

Hay 3 inscripciones grabadas en la superficie del Monumento Conmemorativo de la Paz 228: ^{[ 4 ]}

Inscripción del Monumento a la Paz n.º 228 :

Tras la Segunda Guerra Mundial , Taiwán fue gobernada por Japón como una democracia liberal. ¿Quién hubiera imaginado que el régimen chino que recibió Taiwán , Chen Yi , se vio sumido en la corrupción y la incompetencia, con privilegios descontrolados, un sistema económico de posguerra en ruinas y precios exorbitantes, lo que resultó en una vida difícil para el pueblo taiwanés , sumiéndolo en la miseria y el clamor de resistencia? El 27 de febrero de 1947, en Taipéi, funcionarios de Tataocheng , al detener un contrabando de cigarrillos, atacaron brutalmente a mujeres víctimas de trata, hirieron gravemente y dispararon y mataron a ciudadanos que protestaban. Al día siguiente, 28 residentes de Taipéi fueron atacados con ametralladoras, lo que provocó el levantamiento del pueblo taiwanés y exigió una reforma integral del "Incidente del 228". Chen fingió inicialmente llegar a un acuerdo, pero las tropas chinas lo obligaron. El ejército desembarcó poco después de la masacre terrorista y arrasó la isla, causando innumerables bajas entre la élite taiwanesa. Durante 40 años, nadie se atrevió a buscar consuelo tras la victimización. Hoy construí el monumento para conmemorar la causa que primero debe ser sacrificada, y rezo para que un hijo recuerde las lecciones de la historia, jura por Taiwán una rectitud permanente, paz y nunca permitir que ocurra tal tragedia.

19 de agosto de 1989

Proceso de construcción del Monumento a la Paz n.° 228 :

El incidente del 228 en 1947 es la tragedia más lamentable de Taiwán en la historia reciente. Para sanar las heridas históricas y promover la justicia social y la paz en Taiwán, desde 1987, decenas de grupos taiwaneses en el extranjero copatrocinaron la Asociación para la Promoción de la Paz del 228, que instó al Gobierno a publicar la verdad, reparar los agravios y consolar a las familias de las víctimas. La construcción del monumento, su Día de la Paz del 228. Después de tres años de arduo trabajo, el movimiento por la justicia y la paz del 228 recibió una respuesta entusiasta de la sociedad civil, grupos de derechos humanos, académicos, iglesias, pueblos indígenas, mujeres, estudiantes, activistas por la democracia y las familias de las víctimas. La finalización, la presentación y los medios de comunicación reconstruyeron los corazones del pueblo taiwanés, y la construcción comenzó el 9 de mayo de 1989. Fue el primer monumento del 228 en Taiwán , y se completó el 19 de agosto del mismo año.

Escrito respetuosamente por el Comité Preparatorio del Monumento Conmemorativo de la Paz 228

"La Biblia" Miqueas IV: 3-4 y Mateo Libro V: 9

Y juzgará entre muchos pueblos, y reprenderá a naciones poderosas que están lejos;

Y convertirán sus espadas en arados, y sus lanzas en podaderas; ninguna nación alzará espada contra otra, ni se adiestrarán más para la guerra. Cada uno se sentará bajo su vid y bajo su higuera, y nadie los atemorizará, porque así lo ha dicho la boca del Señor de los ejércitos.

— Miqueas IV: 3-4

Dichosos los pacificadores:

porque serán llamados hijos de Dios.

— Libro de Mateo V: 9

• Día de la Paz en Memoria