Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El primer corte es el más profundo

" The First Cut Is the Deepest " es una canción de 1967 escrita por la cantautora británica Cat Stevens , lanzada originalmente por PP Arnold en abril de 1967. La propia versión...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" The First Cut Is the Deepest " es una canción de 1967 escrita por la cantautora británica Cat Stevens , lanzada originalmente por PP Arnold en abril de 1967. La propia versión de Stevens apareció originalmente en su álbum New Masters en diciembre de 1967.

La canción ha sido ampliamente grabada y se ha convertido en un sencillo de éxito para seis artistas diferentes: Arnold, Stevens, Keith Hampshire (1973), Rod Stewart (1977), Papa Dee (1995) y Sheryl Crow (2003).

Fondo

La letra describe a una persona que se pregunta si es posible volver a amar después de perder su primer amor y cómo hacerlo. "The first cut" (El primer corte) del título se refiere a la primera decepción amorosa de una persona. [4]

Versión de Cat Stevens

Cat Stevens actuando en la televisión holandesa en 1966

Stevens hizo una grabación demo de "The First Cut Is the Deepest" en 1965, mientras esperaba convertirse en compositor. [5] Escribió la canción para promocionar sus canciones a otros artistas, pero no grabó su propia interpretación hasta principios de octubre de 1967 con el guitarrista Big Jim Sullivan , y no apareció hasta que se lanzó su segundo álbum, New Masters , en diciembre de 1967. Vendió la canción por 30 libras a PP Arnold , y se convirtió en un gran éxito para ella. [6] Durante décadas, también se convirtió en un éxito internacional para Keith Hampshire, Rod Stewart y Sheryl Crow. La canción ganó premios de composición de canciones de Stevens, incluidos dos premios de composición de canciones de ASCAP consecutivos para "Compositor del año" en 2005 y 2006. [7] La ​​versión de Stevens no se lanzó como sencillo hasta 1972, cuando se lanzó como sencillo solo para Australia en la promoción del álbum recopilatorio de Stevens de 1970 The World of Cat Stevens . [1]

Personal

Versión de PP Arnold

La cantante estadounidense expatriada PP Arnold tuvo el primer éxito con la canción, alcanzando el puesto número 18 en la lista de singles del Reino Unido [8] con su versión en mayo de 1967, mucho antes de que apareciera en el álbum de Stevens. El éxito de Arnold presentó un set vocal conmovedor y de ritmo rápido contra clavicémbalo , trompetas y cuerdas . También apareció en la película de 2012 Seven Psychopaths .

Record World dijo que "esta chica lo grita y luego lo acaricia con un rockero de gran ritmo". [9]

Versión de Keith Hampshire

Keith Hampshire tuvo el primer éxito de la canción que encabezó las listas cuando su grabación se convirtió en un éxito número uno en Canadá en 1973, alcanzando la cima de la lista nacional de sencillos RPM 100 el 12 de mayo de ese año. [10] También encabezó la lista canadiense de adultos contemporáneos y se ubicó en las listas de los Estados Unidos, aunque fuera del top 40. [11] [12]

Gráficos

Historial de versiones

Versión de Rod Stewart

Stewart grabó la canción en Muscle Shoals Sound Studio en Sheffield , Alabama, Estados Unidos, y apareció en su álbum de 1976 A Night on the Town . Originalmente lanzada en como sencillo en los EE. UU. y en algunos territorios europeos, fue lanzada como un sencillo de doble cara A con " I Don't Want to Talk About It " en el Reino Unido en abril. Fue un gran éxito y pasó cuatro semanas en el n.º 1 en la lista de sencillos del Reino Unido en mayo de 1977, [18] en el n.º 11 en abril en Canadá y también alcanzó el n.º 21 en el Billboard Hot 100 en los EE. UU. En una desviación del original, Stewart excluye el final "But when it comes to being loved, she's first" del estribillo. En 1993, grabó una versión en vivo durante una sesión de MTV Unplugged . Esto se incluyó en el álbum Unplugged...and Seated .

Record World la llamó una "balada de amor, esta vez escrita por Cat Stevens en los años sesenta. Estén atentos a otro rápido ascenso en las listas". [19]

Gráficos

Historial de versiones

Versión de Papa Dee

El músico sueco Papa Dee lanzó una versión reggae de "The First Cut Is the Deepest" en 1995. Fue lanzada como el primer sencillo de su cuarto álbum, The Journey (1996), y sigue siendo su canción de mayor éxito comercial. Fue un éxito en las listas de éxitos en Europa, alcanzó el puesto número 5 en Suecia, el número 9 en Dinamarca y Noruega, el número 20 en Austria y el número 38 en Islandia.

Recepción crítica

La revista paneuropea Music & Media escribió: "Nuestro Swedish Papa aborda con gran deleite el viejo éxito de Cat Stevens en un estilo reggae con influencias del dance pop y un entreacto ragga. También hay ediciones disponibles para radio, club y dub". [31]

Listado de pistas

Gráficos

Versión de Sheryl Crow

La versión de Sheryl Crow de «The First Cut Is the Deepest», inspirada en la versión de Rod Stewart, es el primer sencillo lanzado de su álbum recopilatorio de 2003 The Very Best of Sheryl Crow . Se convirtió en uno de los mayores éxitos radiales de Crow, alcanzando el puesto número 14 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y convirtiéndose en su primer éxito country top-40 en solitario tras el éxito de su dueto con Kid Rock , « Picture ». [39] La canción se mantuvo en el Hot 100 durante 36 semanas y se convirtió en un vendedor de oro, alcanzando también el número 1 en las listas Billboard Adult Contemporary , Adult Top 40 y Triple-A . A nivel internacional, fue un éxito top-20 en Hungría, Irlanda y Nueva Zelanda.

Vídeo musical

El video musical de Sheryl Crow para "The First Cut Is the Deepest" fue dirigido por Wayne Isham con dirección artística de Andrew Elias. [40] Filmado en el sur de Utah , el video presenta a Sheryl en un desierto rocoso cantando con su guitarra, montando a caballo e interactuando en un entorno de vaqueros. [41] El sencillo de Sheryl fue nominado a Mejor interpretación vocal pop femenina en los premios Grammy , [42] perdiendo ante " Sunrise " de Norah Jones .

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Hung, Steffen. "Cat Stevens - The First Cut Is The Deepest". hitparade.ch . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  2. ^ "El primer corte es el original más profundo - PP Arnold y Cat Stevens | unknown-original.com". 14 de septiembre de 2016.
  3. ^ "'The First Cut is the Deepest' de Cat Stevens es la canción perfecta para un corazón roto". 30 de enero de 2018.
  4. ^ "Top Single Picks" (PDF) . Billboard . 12 de febrero de 1977. pág. 70 . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  5. ^ Islam, Yusuf (2008). "Biografía 1964". Sitio web oficial de Yusuf Islam. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  6. ^ Marrin, Minette (26 de septiembre de 2004). «Perfil: Yusuf Islam, también conocido como Cat Stevens: no tanto un fanático, sino más bien un músico perdido». The Sunday Times . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2009. Consultado el 22 de julio de 2008 .
  7. ^ "Yusuf Islam nombrado compositor del año en los premios ASCAP en Londres". Ascap.com . Consultado el 30 de septiembre de 2016 . [ enlace muerto ]
  8. ^ Ruhlmann, William. «Biografía de Cat Stevens en Yahoo! Music». Yahoo! Music . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  9. ^ "Reseñas de singles" (PDF) . Record World . 15 de julio de 1967. pág. 6. Consultado el 24 de junio de 2023 .
  10. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 4836". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de septiembre de 2020.
  11. ^ ab "Top RPM Adult Contemporary: Issue 4813". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de septiembre de 2020.
  12. ^ ab "Keith Hampshire Chart History (Hot 100)". Billboard . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  13. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992: 23 años de sencillos y álbumes de éxito de las listas de los 100 mejores . St Ives, NSW, Australia: Australian Chart Book. pág. 132. ISBN 0-646-11917-6.
  14. ^ "Los 100 mejores sencillos del '73". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  15. ^ ab Hung, Steffen. "Keith Hampshire - El primer corte es el más profundo". hitparade.ch .
  16. ^ "Top 100 Singles of '73". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de julio de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  17. ^ "Keith Hampshire - El primer corte es el más profundo". Discogs . 18 de mayo de 1973.
  18. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. págs.  339-40 . ISBN 1-904994-10-5.
  19. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 12 de febrero de 1977. pág. 1. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  20. ^ ab "Australian Chart Book". Austchartbook.com.au . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  21. ^ "Los mejores sencillos de RPM: número 5283a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  22. ^ "Rod Stewart – El primer corte es el más profundo". Top 40 Singles .
  23. ^ "Rod Stewart: Historia de las listas de artistas". Official Charts Company .
  24. ^ "Historial de las listas de éxitos de Rod Stewart (Hot 100)". Billboard .
  25. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rod Stewart (adulto contemporáneo)". Billboard .
  26. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 2 de abril de 19YY". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de junio de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  27. ^ * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: libro de listas de éxitos . Harare: C. Kimberley, 2000
  28. ^ "Top 200 Singles of '77 – Volume 28, No. 11, December 31 1977". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de julio de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2016 .
  29. ^ "Top 100 1977 - UK Music Charts". Uk-charts.top-source.info . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  30. ^ Whitburn, Joel (1999). Anuario pop . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
  31. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Música y medios . 24 de junio de 1995 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  32. ^ "Papa Dee – El primer corte es el más profundo" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  33. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . 14 de octubre de 1995 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  34. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 29 de julio de 1995 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  35. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 NR. 132 Vikuna 26.8. '95 - 1.9. '95" (PDF) (en islandés). Dagblaðið Vísir-Tónlist . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  36. ^ "Papa Dee – El primer corte es el más profundo". Lista VG .
  37. ^ "Papa Dee – El primer corte es el más profundo". Top 100 de sencillos .
  38. ^ "Årslista Singlar, 1995" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  39. ^ ab "Historia de Sheryl Crow en las listas (canciones de Hot Country)". Billboard .
  40. ^ "Sheryl Crow: El primer corte es el más profundo - Reparto y equipo completo". IMDb .
  41. ^ "Sheryl Crow - The First Cut Is The Deepest". YouTube . 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  42. ^ [1] Archivado el 10 de julio de 2009 en Wayback Machine.
  43. ^ "Sheryl Crow – The First Cut Is the Deepest". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 23 de febrero de 2019.
  44. ^ "Sheryl Crow – The First Cut Is the Deepest" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 23 de febrero de 2019.
  45. ^ "Sheryl Crow – The First Cut Is the Deepest" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 23 de febrero de 2019.
  46. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 17 de septiembre de 2019.
  47. ^ "The Irish Charts – Search Results – The First Cut Is the Deepest" (Lista de éxitos irlandeses – Resultados de búsqueda – El primer corte es el más profundo). Irish Singles Chart . Consultado el 23 de febrero de 2019.
  48. ^ "Sheryl Crow – The First Cut Is the Deepest" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 23 de febrero de 2019.
  49. ^ "Sheryl Crow – The First Cut Is the Deepest". Top 40 Singles . Consultado el 23 de febrero de 2019.
  50. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 23 de febrero de 2019.
  51. ^ "Sheryl Crow – The First Cut Is the Deepest". Lista de singles suizos . Consultado el 23 de febrero de 2019.
  52. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 23 de febrero de 2019.
  53. ^ "Historia de Sheryl Crow en las listas (Hot 100)". Billboard .
  54. ^ "Historia de las listas de éxitos de Sheryl Crow (canciones alternativas para adultos)". Billboard .
  55. ^ "Historia de las listas de éxitos de Sheryl Crow (adulto contemporáneo)". Billboard .
  56. ^ "Historia de las listas de éxitos de Sheryl Crow (canciones pop para adultos)". Billboard .
  57. ^ "Historia de las listas de éxitos de Sheryl Crow (canciones pop)". Billboard .
  58. ^ "El año en las listas de éxitos 2003: las 40 canciones más escuchadas por adultos". Airplay Monitor . Vol. 11, núm. 51. 19 de diciembre de 2003. pág. 22.
  59. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2004" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  60. ^ "Billboard Top 100 – 2004". Billboardtop100of.com . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  61. ^ ab "Year in Music & Touring". Billboard . Vol. 116, núm. 52. 25 de diciembre de 2004. pág. YE-74 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  62. ^ "2004, el año en las listas: las 40 canciones más escuchadas en el mainstream". Billboard Radio Monitor . Vol. 12, núm. 51. 17 de diciembre de 2004. pág. 22.
  63. ^ "2004 El año en las listas: las canciones más reproducidas en la Triple A". Billboard Radio Monitor . Vol. 12, núm. 51. 17 de diciembre de 2004. pág. 54.
  64. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – Singles 2023" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  65. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Sheryl Crow - The First Cut Is the Deepest". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  66. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1522. 19 de septiembre de 2003. pág. 24 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  67. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 18 de octubre de 2003. pág. 37.
  68. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 27 de octubre de 2003" (PDF) . ARIA . 27 de octubre de 2003. p. 25. Archivado desde el original (PDF) el 6 de noviembre de 2003 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  69. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1527. 24 de octubre de 2003. pág. 21 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  70. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1530. 14 de noviembre de 2003. pág. 27 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_primer_corte_es_el_más_profundo&oldid=1263023622"