No se ve el bosque por los árboles

El bosque por los árboles ( en alemán : Der Wald vor lauter Bäumen ) es una película alemana de 2003 dirigida por Maren Ade en su debut como directora de largometrajes. ^{[ 1 ]}

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Hof de 2003 antes de proyectarse en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2004 y en el Festival de Cine de Sundance de 2005. ^{[ 2 ]}

Melanie Pröschle es una maestra de 27 años que se muda a Karlsruhe para trabajar en una nueva escuela. Melanie se muestra optimista ante su nueva vida, pero pronto se desanima por la dificultad que tiene para hacer amigos en la nueva ciudad y por los alumnos rebeldes que no puede controlar.

Después de que un estudiante le arroja leche con chocolate, Melanie intenta disciplinarlo hablando con su madre, pero después de que la madre resta importancia al incidente, Melanie lo encubre.

Melanie logra hacerse amiga de Tina, una vendedora que le vende una chaqueta y que, casualmente, vive en el mismo edificio. Después de que Tina la visita en su apartamento, las dos se emborrachan y, al darse cuenta de que pueden ver el apartamento de Tina desde el de Melanie, terminan espiando al exnovio de Tina, Tobias, cuando este entra al apartamento. Melanie sigue intentando entablar amistad con Tina, pero la situación se torna incómoda rápidamente cuando Melanie la espía desde su apartamento y hace todo lo posible por encontrarla.

En el colegio, las cosas se complican cuando Melanie oye a dos compañeras hablando mal de ella y de cómo deja que los niños hagan lo que quieran. Molesta, Melanie llama a su madre, pero en lugar de preocuparla, acaba cancelando su viaje a casa para pasar las vacaciones en Karlsruhe. Pasa las vacaciones sola, espiando a Tina mientras sale con sus amigas.

Al comenzar el nuevo trimestre, Melanie sigue teniendo problemas en la escuela y con Tina. Se siente aliviada cuando Tina la invita a su fiesta de cumpleaños; sin embargo, se topa con Tobias afuera y, al presentarse, le dice que sería mejor que no entrara. Entonces Tobias le da flores para que se las lleve a Tina. Cuando Tina se da cuenta de que Melanie le dijo a Tobias que no subiera, le pide que se vaya.

Los intentos de Melanie por reconectar con Tina fracasan, y mientras la espía desde su ventana, ve a Tobias y Tina observándola fijamente, aparentemente burlándose de ella. Molesta, Melanie empieza a faltar a sus obligaciones laborales y a saltarse la reunión de padres y profesores. Al día siguiente, abandona clase a mitad de la jornada, se sube al coche y arranca. Mientras conduce, suelta el volante y se sienta en el asiento trasero, donde contempla tranquilamente el paisaje.

• Eva Löbau como Melanie Pröschle
• Daniela Holtz como Tina Schaffner
• Jan Neumann como Thorsten Rehm
• Ilona Schulz como la señora Sussmann
• Robert Schupp como Tobias
• Heinz Röser-Dümmig como Lutger Reinhardt
• Martina Eckrich como Renate Pföhler
• Nina Fiedler como Bine
• Hans-Rüdiger Kucich como Gerd Postweiler
• Ruth Köppler como Elvira Fischer-Walter
• Achim Enchelmaier como Bernd
• Monika Hirschle como la madre de Melanie
• Volker Jeck como Melanies Vater
• Hans-Peter Gastiger como reciclador
• Andreas Bornhardt como trabajador del centro de jardinería
• Violetta Breuer como vecina
• Siegfried Schneider como Herr Meiser

La película fue el proyecto de tesis de Ade para la escuela de cine. Ade basó la película en historias que le habían contado sus padres, ambos maestros. ^{[ 3 ]}

El bosque para los árboles fue lanzado en DVD el 1 de febrero de 2006 por Film Movement . ^{[ 4 ]}

• El bosque por los árboles en IMDb