Los Cuatro Reyes Magos

Los cuatro reyes magos ( en francés : Gaspard, Melchior et Balthazar ) es una novela de Michel Tournier de 1980 , publicada por Éditions Gallimard . Ralph Manheim tradujo la obra al inglés, y la traducción se publicó por primera vez en Estados Unidos por Doubleday and Company en 1982, ^{[ 1 ]} y en el Reino Unido por William Collins, Sons en 1982. ^{[ 2 ]}

Actualmente, la editorial Johns Hopkins University Press lo publica en inglés .

Es una variación del relato bíblico de los Reyes Magos . ^{[ 1 ]}

Jonathan Baumbach, del New York Times, escribió que las palabras en la traducción al inglés eran "una mezcla de modismos modernos y dicción literaria". ^{[ 1 ]}

El libro retrata a cuatro, no a tres, magos, uno de los cuales llega tarde a eventos importantes. Este cuarto príncipe finalmente va a Sodoma . ^{[ 2 ]}

John Weightman, de The Observer , afirmó que había una "magnificación simbólica" en este libro; argumentó que tenía "cosas buenas incidentales", aunque en general le pareció "un cuento de hadas exuberante, aunque algo recargado". ^{[ 2 ]}

Kirkus Reviews afirmó que, en comparación con Géminis , Los Cuatro Reyes Magos tiene más "encanto narrativo" temáticamente y no es tan "denso". ^{[ 3 ]} Kirkus concluyó que este es uno de los "mejores" libros del autor. ^{[ 3 ]}

El Washington Post afirmó que, de las novelas del autor, esta "quizás sea la más atractiva". ^{[ 4 ]}

Phoebe-Lou Adams, de The Atlantic, escribió que la obra tiene "un verdadero toque de magia". ^{[ 5 ]}

• Bouloumié, Arlette (2014). "La conversion dans Vendredi ou les Limbes du Pacifique , Le Roi des Aulnes et Les Rois Mages de Michel Tournier" . En Didier Boisson; Élisabeth Pinto-Mathieu (eds.). La conversión: textes et réalités (en francés). Rennes : Prensas universitarias de Rennes . págs. 69 a 79. ISBN  978-2-7535-3344-8.

• Los Cuatro Reyes Magos - Archivo de Internet
• Los Cuatro Reyes Magos - Editorial de la Universidad Johns Hopkins
• Gaspard, Melchor y Baltasar - Éditions Gallimard (en francés)