Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cuarto Poder

El término Cuarto Poder se refiere a la prensa y los medios de comunicación en su capacidad explícita, más allá de la mera información, de ejercer influencia en la política . [ ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El término Cuarto Poder se refiere a la prensa y los medios de comunicación en su capacidad explícita, más allá de la mera información, de ejercer influencia en la política . [ 1 ] La derivación del término proviene del concepto europeo tradicional de los tres estamentos del reino : el clero, la nobleza y el pueblo llano.

El término equivalente cuarto poder es algo poco común en inglés, pero se usa en muchos idiomas europeos [ a ] para referirse a la separación de poderes de un gobierno en ramas legislativa , ejecutiva y judicial .

La expresión también se ha aplicado a abogados, a la reina consorte británica (que actúa con independencia de su marido) y al proletariado . Pero, en general, el término «cuarto poder» se refiere a la prensa y los medios de comunicación, haciendo hincapié en su papel de supervisión e influencia sobre las demás ramas del gobierno y la sociedad.

Un quinto poder , aunque no reconocido de la misma manera que los cuatro primeros, incluye a blogueros, personas influyentes en las redes sociales y otras plataformas en línea que pueden influir en el discurso público y la política independientemente de los medios tradicionales. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Etimología

El Oxford English Dictionary atribuye ("sin confirmación") el origen del término a Edmund Burke , quien pudo haberlo usado en un debate parlamentario británico del 19 al 20 de febrero de 1771, sobre la apertura de la cobertura periodística de la Cámara de los Comunes de Gran Bretaña . El historiador Thomas Carlyle reportó la frase en su relato de los procedimientos de esa noche, publicado en 1840, atribuyéndola a Burke. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

La prensa

Desde 1803, en la Cámara de los Comunes británica, los lugares en la galería pública (arriba a la izquierda) han estado reservados para periodistas [ 8 ].

En el uso moderno, el término se aplica a la prensa, [ 5 ] siendo el primer uso en este sentido descrito por Thomas Carlyle en su libro Sobre los héroes y el culto a los héroes (1840): «Burke dijo que había tres estamentos en el Parlamento; pero, en la tribuna de los reporteros allá, se sentaba un cuarto estamento mucho más importante que todos ellos». (Los tres estamentos del Parlamento de Gran Bretaña eran: los Lores Espirituales , los Lores Temporales y los Comunes). [ 6 ] [ 9 ] [ 5 ] Si Burke hizo la declaración que Carlyle le atribuye, Carlyle pudo haber tenido en mente la observación cuando escribió en su Revolución Francesa (1837) que «Un cuarto estamento, de editores capaces, surge; aumenta y se multiplica, irreprimible, incalculable». [ 10 ] En Francia, los tres estamentos de los Estados Generales eran: la Iglesia, la nobleza y los ciudadanos con derecho a voto. [ 11 ]

Carlyle, sin embargo, puede haber equivocado su atribución: Thomas Macknight , escribiendo en 1858, observa que Burke era simplemente un narrador en la "ilustre natividad del Cuarto Estado". [ 7 ] Si se excluye a Burke, otros candidatos para acuñar el término son Henry Brougham hablando en el Parlamento en 1823 o 1824 [ 12 ] y Thomas Macaulay en un ensayo de 1828 que reseña la Historia Constitucional de Hallam : "La galería en la que se sientan los reporteros se ha convertido en un cuarto estado del reino". [ 13 ] En 1821, William Hazlitt aplicó el término a un periodista individual, William Cobbett , y la frase pronto se estableció. [ 14 ] [ 15 ]

En 1891, Oscar Wilde escribió:

En tiempos pasados, los hombres sufrían torturas. Ahora tienen la prensa. Sin duda, eso es una mejora. Pero aún así, es muy malo, injusto y desmoralizador. Alguien —¿fue Burke? — llamó al periodismo el cuarto poder. En aquel entonces, sin duda, era cierto. Pero en la actualidad es el único poder. Ha absorbido a los otros tres. Los Lores Temporales no dicen nada, los Lores Espirituales no tienen nada que decir, y la Cámara de los Comunes no tiene nada que decir y lo dice. Estamos dominados por el periodismo. [ 16 ]

En inglés estadounidense, la expresión «cuarto poder» se contrapone a la « cuarta rama del gobierno », término que surgió debido a la inexistencia de equivalentes directos a los estamentos del reino en Estados Unidos. El término «cuarto poder» se utiliza para enfatizar la independencia de la prensa, mientras que «cuarta rama» sugiere que la prensa no es independiente del gobierno. [ 17 ]

El cuarto poder en red

Yochai Benkler , autor del libro de 2006 *The Wealth of Networks* , describió el "Cuarto Poder en Red" en un artículo publicado en mayo de 2011 en la Harvard Civil Liberties Review . [ 18 ] Explica el crecimiento de los medios periodísticos no tradicionales en Internet y cómo afecta a la prensa tradicional, utilizando WikiLeaks como ejemplo. Cuando se le pidió a Benkler que testificara en el juicio de Estados Unidos contra el soldado Bradley E. Manning , en su declaración durante la sesión matutina del 10 de julio de 2013, describió el Cuarto Poder en Red como el conjunto de prácticas, modelos organizativos y tecnologías asociados a la libertad de prensa que ejercen un control público sobre los poderes del Estado. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] : 28-29

Se diferencia de la prensa tradicional y del cuarto poder tradicional en que cuenta con un conjunto diverso de actores en lugar de un pequeño número de grandes medios de comunicación. Estos actores incluyen pequeñas organizaciones de medios con fines de lucro, organizaciones de medios sin fines de lucro, centros académicos y redes distribuidas de individuos que participan en el proceso mediático junto con las organizaciones tradicionales más grandes. [ 19 ] : 99–100

Significados alternativos

Abogados

En 1580, Michel de Montaigne propuso que los gobiernos controlaran a un cuarto estado de abogados que vendían justicia a los ricos y se la negaban a los litigantes legítimos que no sobornaban para obtener un veredicto:

¿Qué hay más bárbaro que ver una nación [...] donde se le niega legalmente la justicia a quien no tiene con qué pagarla; y que esta mercancía tiene tanto crédito que en un gobierno político se establece un cuarto estado [tr. francés : quatriesme estat (ortografía antigua), quatrième état (moderno) ] de abogados, charlatanes y oportunistas [...].

Michel de Montaigne, en la traducción de John Florio , 1603. [ 22 ] [ 23 ]

El proletariado

Una de las primeras citas al respecto es la de Henry Fielding en The Covent Garden Journal (1752):

Ninguno de nuestros escritores políticos... presta atención a más de tres estamentos, a saber, Reyes, Lores y Comunes... pasando por alto en silencio a ese cuerpo tan grande y poderoso que forma el cuarto estamento en esta comunidad... La multitud. [ 24 ]

Il quarto stato (1901): una marcha de huelguistas enTurín, Italia

Este sentido ha prevalecido en otros países: en Italia, por ejemplo, los trabajadores en huelga en Turín en la década de 1890 fueron representados como Il quarto stato —El Cuarto Estado— en una pintura de Giuseppe Pellizza da Volpedo . [ 25 ] Una revista política de izquierda, Quarto Stato , publicada en Milán , Italia, en 1926, también reflejó este significado. [ 26 ] En respuesta a la violencia contra una manifestación de trabajadores textiles en Fourmies , Francia, el Primero de Mayo de 1891, Georges Clemenceau dijo en un discurso ante la Cámara de Diputados:

¡Cuidado! Los muertos son poderosos persuasores. Hay que prestar atención a los muertos... Les digo que el hecho primordial de la política actual es la inevitable revolución que se está gestando... El Cuarto Poder se alza y busca la conquista del poder. Hay que tomar partido. O se enfrenta al Cuarto Poder con violencia o se le recibe con los brazos abiertos. Ha llegado el momento de elegir. [ 27 ]

El filósofo tradicionalista Julius Evola consideraba al Cuarto Poder como el punto final de su teoría del ciclo histórico, la regresión de las castas:

Existen cuatro etapas: en la primera, la élite posee un carácter puramente espiritual, encarnando lo que generalmente se denomina "derecho divino". Esta élite expresa un ideal de virilidad inmaterial. En la segunda etapa, la élite tiene el carácter de nobleza guerrera; en la tercera etapa encontramos el advenimiento de oligarquías de naturaleza plutocrática y capitalista, como las que surgen en las democracias; la cuarta y última élite es la de los líderes colectivistas y revolucionarios del Cuarto Estado.

— Julius Evola, Hombres entre las ruinas , pág.  164

reinas consortes británicas

En un debate parlamentario de 1789, Thomas Powys, primer barón Lilford , miembro del Parlamento , exigió al ministro William Pitt, primer conde de Chatham, que no permitiera poderes de regencia a "un cuarto estado: la reina". [ 28 ] Esto fue reportado por Burke, quien, como se mencionó anteriormente, pasó a usar la frase con el significado de "prensa".

Departamento de Defensa de los Estados Unidos

En el Departamento de Defensa del gobierno de los Estados Unidos , el "cuarto poder" (también llamado "oficina administrativa") se refiere a 28 agencias que no dependen de los Departamentos del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea. Algunos ejemplos son la Administración de Seguridad de Tecnología de Defensa , el Centro de Información Técnica de Defensa y la Agencia de Sistemas de Información de Defensa . [ 29 ] [ 30 ]

Ficción

En su novela El cuarto poder , Jeffrey Archer escribió: «En mayo de 1789, Luis XVI convocó a Versalles a una reunión plenaria de los " Estados Generales ". El Primer Estado estaba compuesto por trescientos clérigos. El Segundo Estado, por trescientos nobles. El Tercer Estado, por plebeyos». El libro es una obra de ficción basada en las vidas de dos magnates de la prensa reales , Robert Maxwell y Rupert Murdoch . [ 31 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Incluyendo alemán ( Vierte Gewalt ), italiano ( quarto potere ), español ( cuarto poder ), francés ( quatrième pouvoir ), sueco ( tredje statsmakten [Tercer poder] ), polaco ( Czwarta Władza ) y ruso ( четвёртая власть )

Referencias

  1. ↑ "cuarto poder" . Dictionary.com Unabridged . Random House . Consultado el 28 de junio de 2017 .
  2. ↑ Castells, Manuel. El auge de la sociedad red . Wiley-Blackwell, 2010.
  3. ↑ Shirky, Clay. Aquí viene todo el mundo: El poder de organizarse sin organizaciones. Penguin Books, 2008.
  4. ↑ Bruns, Axel. Gatewatching and News Curation: Collected Essays on Journalism and Digital Communication. Peter Lang Publishing, 2015.
  5. 1 2 3 "estate 7b" . Oxford English Dictionary ( edición en línea). Oxford University Press. (Se requiere suscripción o ser miembro de una institución participante ).
  6. 1 2 Carlyle, Thomas (19 de mayo de 1840). "Conferencia V: El héroe como hombre de letras. Johnson, Rousseau, Burns" . Sobre héroes, culto a los héroes y lo heroico en la historia. Seis conferencias. Recopilado con enmiendas y adiciones (ed. Macmillan, 1901 ). Londres: James Fraser. pág. 392. OCLC 2158602 .   
  7. 1 2 Macknight, Thomas (1858). "Por la libertad de prensa". Historia de la vida y la época de Edmund Burke . Vol. 1. Londres: Chapman and Hall. pág. 462. OCLC 3565018 .   
  8. ↑ "Orígenes – La tribuna de prensa parlamentaria" . Tribuna de prensa parlamentaria.
  9. ↑ Wilding, Norman; Laundy, Philip (1958). "Estados del Reino". Enciclopedia del Parlamento (ed. 1968 ). Londres: Cassell . pág. 251.  
  10. ↑ Carlyle, Thomas. "Capítulo V. El cuarto poder" . La Revolución Francesa . Vol. 1. Archivado del original el 22 de enero de 2000. Recuperado el 12 de noviembre de 2009 . 
  11. ↑ Esmein (1911)
  12. ↑ Ross, Charles (9 de junio de 1855). "Respuestas a consultas menores". Notas y consultas . 11 (294). Londres: William Thoms : 452.Ross (octubre de 1800–6 de diciembre de 1884) fue el principal corresponsal parlamentario de The Times .
  13. ↑ Macaulay, Thomas (septiembre de 1828). "La historia constitucional de Hallam". The Edinburgh Review . 48. Londres: Longmans: 165.
  14. ↑ Hazlitt, William (1835). Character of W. Cobbett M. P. Finsbury, Londres: J Watson. p. 3. OCLC 4451746. Es demasiado para cualquier antagonista periodístico individual... Es una especie de cuarto poder en la política del país .  
  15. ↑ de Montaigne, Michel ; Cotton, Charles (1680). Hazlitt, William (ed.). Obras completas de Michael de Montaigne ( ed. 1842). Londres: J Templeman. 
  16. ↑ Wilde, Oscar (febrero de 1891). "El alma del hombre bajo el socialismo" . Fortnightly Review . 49 (290): 292–319 .
  17. ↑ Martin A. Lee y Norman Solomon. Fuentes poco fiables (Nueva York, NY: Lyle Stuart, 1990) ISBN 0-8184-0521-X
  18. ↑ Benkler, Yochai (2011). "Prensa libre e irresponsable: Wikileaks y la batalla por el alma del cuarto poder en red" . Harv. CR-CLL Rev. 46 : 311. Recuperado el 11 de diciembre de 2022 .
  19. 1 2 "EE. UU. contra Bradley Manning, Volumen 17, Sesión de la tarde del 10 de julio de 2013" . Freedom of the Press Foundation: Transcripciones del juicio de Bradley Manning . 10 de julio de 2013. Archivado del original (PDF) el 2 de julio de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  20. ↑ "En el asunto de: Estados Unidos contra el soldado de primera clase Bradley E. Manning - Borrador no oficial - Sesión vespertina del 10/07/13" (PDF) . Freedom of the Press Foundation . Archivado del original (PDF) el 2 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
  21. ↑ "EE. UU. contra Bradley Manning, Volumen 17, Sesión Matutina del 10 de julio de 2013" (PDF) . Freedom of the Press Foundation: Transcripciones del juicio de Bradley Manning . 10 de julio de 2013. Archivado del original (PDF) el 12 de julio de 2013. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  22. ↑ de Montaigne, Michel (1603). Saintsbury, George (ed.). Los ensayos de Montaigne traducidos al inglés . Traducido por Florio, John (ed. 1892 ). Londres: David Nutt . pág. 115. OCLC 5339117 .   
  23. ↑ Para una traducción más reciente, véase la edición de Hazlitt de 1842: William Hazlitt , ed. (1842). The works of Montaigne . Vol. 1. Londres: John Templeman. p. 45. OCLC 951110840. ¿Qué puede ser más indignante que ver una nación donde, por costumbre legal, el cargo de juez se compra y se vende, donde las sentencias se pagan con dinero en efectivo, y donde se le puede negar legalmente la justicia a quien no tiene los medios para pagar... un cuarto estado de abogados litigantes que se suma a los tres antiguos de la iglesia, la nobleza y el pueblo, un cuarto estado que, teniendo las leyes en sus manos y poder soberano sobre las vidas y fortunas de los hombres, hace un cuerpo separado de la nobleza?    
  24. ↑ Fielding, Henry (13 de junio de 1752). "Oh, bribones malvados". Covent Garden Journal (47). Londres., Citado en OED "estate, n, 7b".
  25. ↑ Paulicelli, Eugenia (2001). Barański, Zygmunt G.; West, Rebecca J. (eds.). The Cambridge companion to modern Italian culture . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. p. 248. ISBN  978-0-521-55982-9.Para su cuadro, Pellizza trasladó la acción a su pueblo natal de Volpedo .
  26. ↑ Pugliese, Stanislao G. (1999). Carlo Rosselli: hereje socialista y exiliado antifascista . Cambridge, MA: Harvard University Press. pp. 67–69 . ISBN  978-0-674-00053-7.
  27. ↑ Tuchman, Barbara (1962). La torre orgullosa . Macmillan Publishing Company. pág. 409. 
  28. ↑ Edmund Burke , ed. (1792). Registro anual de Dodsley de 1789. Vol. 31. Londres: J. Dodsley. pág. 112.  Los whigs en el parlamento apoyaron la transferencia de poder al regente , en lugar de a la consorte del rey enfermo , la reina Carlota .
  29. ↑ "Una propuesta de la Cámara de Representantes eliminaría DISA y otras 6 agencias para ahorrar dinero en el Departamento de Defensa" . Federal News Network . 17 de abril de 2018. Consultado el 16 de julio de 2019 .
  30. ↑ Gould, Joe (26 de julio de 2018). "El destino de DISA y otros cambios en el organigrama en el nuevo proyecto de ley de política de defensa" . Defense News . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  31. ↑ Lyngdoh, Andrew (17 de mayo de 2009). "El rostro cambiante del cuarto poder" . Eastern Panorama . Shillong, India.

Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Esmein, Jean Paul Hippolyte Emmanuel Adhémar (1911). " Estados Generales ". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 25 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 803–805 .