El detective francés

El detective francés ( en francés : Adieu poulet ) es una película francesa de 1975 dirigida por Pierre Granier-Deferre y con guion de Francis Veber , basada en la novela de 1974 Adieu poulet  ! de Raf Vallet . Recibió dosnominaciones a los premios César : una a mejor actor de reparto y otra a mejor montaje . ^{[ 2 ]}

A pesar del título en inglés, en realidad hay dos detectives franceses, con base en Rouen . Verjeat es un detective veterano y curtido, mientras que Lefevre es su joven, inexperto y cínico compañero. Al principio, los dos detectives no se caen bien, pero esto cambiará. Su misión actual es desenmascarar a un político corrupto. Durante unas elecciones, se produce una pelea entre los partidarios de dos candidatos. En la trifulca, matones políticos asesinan a un voluntario del oponente y también a un policía. El oficial tiene tiempo de advertir a sus colegas que el asesino es Portor, un matón conocido cuyo hermano está haciendo campaña a favor del candidato Lardatte, defensor de la ley y el orden. El inspector jefe Verjeat cree que el político que contrató a los matones es tan culpable como el asesino. Su persecución de Portor se ve obstaculizada por Lardatte, por quien siente una aversión personal y a quien no pierde oportunidad de humillar. La persecución de Lardatte por parte de Verjeat le vale una advertencia de sus superiores. Cuando avergüenza a Lardatte al desarmar a un rehén (el padre del voluntario fallecido), le comunican a Verjeat que será ascendido y trasladado en una semana a un puesto fuera de Rouen. Esto lo apartará del caso. En consecuencia, se encuentra con muy poco tiempo para capturar a Portor. Verjeat está seguro de que su próximo traslado es obra de Lardatte y sus contactos policiales. Acelera la búsqueda del matón y, junto con Lefevre, urde un plan complejo para ganar tiempo antes del traslado.

• Lino Ventura como Verjeat
• Patrick Dewaere como Lefevre
• Victor Lanoux como Pierre Lardatte
• Claude Rich como el juez Delmesse
• Pierre Tornade como Pignol
• Claude Brosset como Portor
• Jean Collomb como el camarero
• Dominique Zardi como paciente
• Henri Attal como un gánster
• Valérie Mairesse como La chica de las rosetas

La segunda novela de Jean Laborde, titulada Adieu poulet! ( literalmente , «¡ Hasta luego, cobre! » ), publicada bajo el seudónimo de Raf Vallet el 26 de julio de 1974. ^{[ 1 ]} El 24 de septiembre de 1974, Alexandre Dancigers y Alexandre Mnouchkine, de Les Films Ariane, compraron los derechos del libro por 500.000 francos y contrataron al autor para adaptarlo a un guion cinematográfico. Los productores ofrecieron el proyecto al actor Lino Ventura, quien aceptó, pero no estuvo de acuerdo con el director propuesto y sugirió a Pierre Granier-Deferre . ^{[ 3 ]}

El guion de Laborde no le gustó a Ventura, quien le repetía al escritor: "Lino no se deja comprar por una prostituta", ya que Verjeat recibía algunos regalos de una mujer en la película. ^{[ 3 ]} Veber tuvo que reescribir el guion y más tarde escribió en sus memorias que tuvo que "hacer malabares para mantener a Lino honesto, y creo que la versión que filmó definitivamente no es tan buena como la que rechazó". ^{[ 3 ]}

La película El detective francés fue una producción francesa de dos estudios con sede en París: Les Films Ariane y Mondex Films. ^{[ 1 ]}

La película El detective francés se estrenó en Francia el 9 de diciembre de 1975. ^{[ 1 ]} Tuvo 1.945.659 espectadores en Francia y ocupó el puesto 18 en la taquilla anual. ^{[ 4 ]}

Se estrenó en Nueva York el 11 de marzo de 1979. ^{[ 1 ]}

Cuando se estrenó fuera de Francia, la película recibió críticas mixtas. Los autores de French Thrillers of the 1970s: Volume I, Crime Films dijeron que algunos críticos pensaron que la historia era demasiado familiar y que Patrick Dewaere no era el actor adecuado para el papel. Una reseña en el New York Times decía que el actor "que interpreta a un hombre que se supone que tiene unos treinta y tantos años, se comporta como si aún no hubiera hecho su primera comunión. Creo que intenta ser gracioso". ^{[ 4 ]}

• El detective francés en IMDb
• El detective francés en Rotten Tomatoes