El Club del Fraile

" The Friar's Club " es el episodio número 128 de la comedia de situación de NBC Seinfeld . Este es el episodio número 18 de la séptima temporada, emitido originalmente el 7 de marzo de 1996. ^{[ 1 ]} En este episodio, Jerry pone en peligro sus posibilidades de convertirse en miembro del New York Friars' Club cuando accidentalmente se lleva a casa una chaqueta del club, George espera pasar más tiempo con Jerry presentándole a la mejor amiga de su prometida Susan , y J. Peterman le asigna a Elaine la carga de trabajo de su compañero de trabajo con problemas de audición.

Debido a una confusión con los proveedores de catering, la boda de George se retrasa hasta junio. Él le presenta a Jerry a Hallie, la mejor amiga de Susan , para que puedan tener una cita doble. En su primera cita doble, en el Friars Club , Jerry olvida ponerse una chaqueta y, por accidente, se lleva la que le prestaron. Kramer la toma prestada sin permiso, la ensucia y la lleva a la tintorería. Jerry no puede devolverla antes de una segunda cita doble, esta vez en el espectáculo de magia de los Flying Sandos Brothers . Como parte del acto, uno de los artistas toma la chaqueta y la lanza al público para hacerla "desaparecer". Después del espectáculo, Jerry pide que le devuelvan la chaqueta, pero los magos niegan haberla tomado; Hallie le asegura a Jerry que la recuperará, pero Jerry no está convencido.

J. Peterman contrata a Bob Grossberg, un hombre con discapacidad auditiva parcial . Bob, convenientemente, no puede oír cuando le asignan trabajo, y Peterman le pasa la carga a Elaine . Elaine sospecha que Bob está fingiendo, y Jerry intenta comprobar su audición, pero no sirve de nada. La propia Elaine lo pone a prueba confesándole su atracción sexual. Peterman lo escucha y les da entradas para el espectáculo de los Flying Sandos Brothers. Elaine se ve presionada por su jefe para que asista, ya que sospecha que sus comentarios a Bob no fueron sinceros y que se estaba burlando de su discapacidad (lo que finalmente resultaría en su despido).

Kramer intenta el sueño polifásico , lo que le provoca inquietud durante la noche y hace que se duerma repentinamente en momentos inoportunos. Se queda dormido sobre su novia Connie mientras se besan apasionadamente. Creyendo que está muerto, ella llama a unos amigos para que se lo lleven y así su novio mafioso no se entere de que le estaba siendo infiel. Kramer es arrojado al río Hudson , lo que lo despierta sobresaltado. Tras salir a la superficie, le dice a la policía que Connie intentó matarlo. Ella llama a su abogado, Jackie Chiles , pero este se niega a aceptar el caso cuando se entera de que Kramer está involucrado.

A Jerry le dicen que debe 800 dólares y que ya no podrá ser considerado para la membresía del Friars Club si no devuelve la chaqueta. En el Friars Club, Jerry y George ven a un Flying Sandos Brother con una chaqueta. Lo siguen y se la arrebatan de las manos, pero se dan cuenta de que la chaqueta tiene un escudo diferente. Hallie presencia esto justo antes de devolverle a Jerry la chaqueta original del Friars Club y pierde el interés en su cita doble. Bob se propasa con Elaine en el espectáculo; ella lo aparta y él deja caer accidentalmente su audífono. Elaine aprovecha la oportunidad para probárselo. Los magos persiguen a Jerry y George tras bambalinas para recuperar su chaqueta, a través de la salida de emergencia , lo que hace sonar la alarma. El ruido se amplifica por el audífono, causándole a Elaine un gran dolor.

El escritor David Mandel tuvo la idea para la historia de Bob Grossberg de un chico que conoció en la escuela secundaria que usaba un audífono y fingía no oír cuando le hacían una pregunta cuya respuesta desconocía. ^{[ 2 ]} Rob Schneider fue la primera persona que se le ocurrió a Mandel para el papel de Grossberg, ya que había trabajado con Schneider en Saturday Night Live y había intentado sin éxito que interpretara a Ramón en " The Pool Guy ". ^{[ 3 ]}

Las escenas de los espectáculos de los Flying Sandos Brothers se filmaron en el Teatro Orpheum . ^{[ 2 ]} El despertar de Kramer en el río Hudson se filmó en un tanque de agua de Universal Studios, con pesas dentro del saco de arpillera para que se hundiera tan rápido como si se dejara caer desde el puente sobre el río. Debido a la peligrosidad de la acrobacia, a Michael Richards se le dio una pequeña máscara de oxígeno que ocultó entre su ropa, y dos buzos profesionales estuvieron presentes en el tanque. Richards, buzo certificado, no necesitó la máscara de oxígeno en ninguna de las dos tomas de la escena. ^{[ 2 ]}

El diálogo de Jerry y George sobre "agriarse" y "endulzarse" fue añadido por los creadores de Seinfeld, Larry David y Jerry Seinfeld . ^{[ 3 ]}

El guion de "The Friar's Club" era extremadamente largo, incluso para los estándares de Seinfeld , por lo que numerosas secuencias tuvieron que ser eliminadas durante la edición. ^{[ 4 ]} La escena inicial (en la que Susan le cuenta a George sobre el retraso de la boda y la ruptura de Hallie) y la escena final (en la que Peterman, después de oír a Bob quejarse de la cita, reprende a Elaine y envía a Bob a un viaje a Italia que originalmente había planeado para ella) fueron eliminadas por completo. Otras secuencias que se filmaron pero se eliminaron incluyen a Peterman contándole a Elaine la historia de cómo tuvo relaciones sexuales con un apicultor feo , una toma mucho más larga de la cita doble durante la cual Pat Cooper se acerca a Jerry, y George y Susan hablando de lo bien que se llevan Jerry y Hallie. ^{[ 4 ]}

• "El Club del Fraile" en IMDb