El círculo completo

« The Full Circle » es el duodécimo episodio de la primera temporada de Space: 1999. El guion fue escrito por Jesse L. Lasky Jr. y Pat Silver ; el director fue Bob Kellett . El guion final de rodaje está fechado el 17 de septiembre de 1974. El rodaje con actores reales tuvo lugar del martes 24 de septiembre de 1974 al martes 8 de octubre de 1974. ^{[ 2 ]} El episodio se emitió por primera vez el 29 de septiembre de 1975 en Australia y el 11 de diciembre de 1975 en el Reino Unido. ^{[ 1 ]}

La tripulación de la nave Eagle no regresa de una misión de reconocimiento a un planeta boscoso con nombre en clave "Retha" (un anagrama de Tierra). La nave es devuelta a la base lunar Alpha mediante control remoto. Su único ocupante es un humanoide muerto con apariencia de cavernícola . El incidente reduce las posibilidades de los habitantes de Alpha de colonizar Retha antes de que la Luna quede fuera de su alcance.

El comandante John Koenig y el capitán Carter lideran dos Eagles en una misión de rescate. Tras aterrizar en el lugar donde había aterrizado el equipo de reconocimiento, Koenig y la tripulación del Dr. Russell siguen su rastro hasta un barranco envuelto en una densa niebla. Al caer la noche, ni Carter ni la base lunar logran contactar con el equipo de Koenig. Carter aterriza y, junto con su compañera Sandra Benes, se prepara para buscar a sus compañeros al amanecer. Sin embargo, al amanecer, Carter se marcha solo sin despertar a Benes. Cae en una trampa y queda inconsciente a manos de otros hombres de las cavernas, quienes secuestran a Benes. Tras recuperarse, Carter regresa al lugar de aterrizaje justo cuando un tercer Eagle, con el profesor Bergman y David Kano a bordo, llega para investigar la pérdida de contacto.

Los secuestradores de Benes la llevan a las cuevas de su tribu. Allí, el jefe se fija en ella y la toma para sí, a pesar de las protestas de su esposa. Bajo sus rostros curtidos, dientes podridos y cabello desaliñado, el jefe y su esposa se parecen mucho a Koenig y Russell. Obligan a Benes a cambiarse la túnica por una piel de leopardo. El jefe intenta seducirla, pero ella lo deja inconsciente con una piedra en la cabeza y huye de las cuevas. La esposa ordena a los demás miembros de la tribu que la persigan.

Evitando el barranco, el grupo de Bergman llega a las cuevas mientras la esposa del jefe realiza los ritos funerarios de su esposo moribundo. Los miembros de la tribu se dispersan al ver a los Alphans. Carter busca a Benes. Cerca de la niebla, Bergman y Kano encuentran a Koenig inconsciente por una conmoción cerebral . Lo evacuan a Alpha y se recupera. El Dr. Mathias informa que el hombre en el Eagle de reconocimiento era su piloto, Sandos, quien de alguna manera había involucionado unos 40.000 años. Murió de insuficiencia cardíaca, aterrorizado cuando el Eagle despegó por control remoto. Bergman, quien notó el parecido del jefe con Koenig, deduce que si Sandos involucionó a un hombre de las cavernas, lo mismo pudo haberle sucedido a Koenig. La respuesta se encuentra en el barranco.

Koenig y Bergman regresan a Retha para salvar al resto de los Alphans. Los miembros de la tribu han recapturado a Benes, pero ignoran que Carter los está apuntando con su pistola láser. Los rescatadores recién llegados irrumpen en la cueva, capturan a Benes y a Carter, y se retiran. Perseguidos hasta el barranco, intimidan a los miembros de la tribu con disparos láser fallidos para obligarlos a adentrarse en la niebla. Cuando la esposa del jefe es envuelta, reconoce a Koenig y pronuncia su primera palabra inteligible: "John". Al otro lado de la niebla, Russell y los demás emergen como quienes realmente son.

Cuando la Luna abandona el sistema Retha, Bergman especula que la niebla fue el punto de origen de una distorsión temporal : entrar en ella provocó una regresión del cuerpo, la mente y todo lo artificial a niveles de desarrollo humano propios del Cro-Magnon . Ninguno de los Alphan afectados recuerda la experiencia. Bergman, reflexionando sobre la evolución humana , lamenta que no haya oportunidad para seguir investigando.

El director Bob Kellett aprovechó la oportunidad que ofrecía este guion para ampliar el tono del programa. Según se informa, reescribió gran parte del guion (escrito por el matrimonio estadounidense de guionistas Jesse L. Lasky Jr. y Pat Silver ) para lograr su deseo de realizar el primer (y único) rodaje extenso en exteriores de esta serie. ^{[ 3 ]} Como a los Landau no les gustaba salir de los confines de los estudios Pinewood , sus escenas se filmaron en el plató 'M' (el barranco) y en el terreno trasero detrás de los jardines ceremoniales del estudio. El resto del reparto se reunió en el cercano Black Park para las escenas ambientadas en los frondosos bosques de Retha. ^{[ 4 ]}

Aunque encantada con el papel protagónico de su personaje y la idea de rodar en exteriores, Zienia Merton recuerda las dificultades del rodaje de este episodio. Primero, el director Kellett le dio una piel de leopardo para que improvisara su propio vestuario; no quería un atuendo de cavernícola a la moda , como el sujetador Maidenform con ribete de piel de Raquel Welch (en la película de 1966, Un millón de años antes de Cristo ), según él. El clima era espantoso, su vestuario, poco cooperativo, dejaba al descubierto su pecho en repetidas ocasiones, y un enjambre de insectos atacó sus piernas mientras yacía en el suelo después de la escena de la persecución. Por la noche, el equipo le dio brandy para que entrara en calor, y ella afirma haberse emborrachado bastante. ^{[ 5 ]}

El diseñador de producción Keith Wilson logró transformar el infame decorado del "Palacio de Hielo" del episodio anterior, " El Otro Dominio de la Muerte ", en el hogar de los cavernícolas de la Edad de Piedra. Los cavernícolas fueron interpretados principalmente por los extras habituales de Moonbase (entre ellos Glenda Allen, Tony Allyn, Sarah Bullen, Andy Dempsey y Christopher Williams). Alan Meacham, quien interpretó al cavernícola muerto en la escena inicial del episodio, fue el doble de Martin Landau .

Alumna de Lee Strasberg y su método de actuación , Barbara Bain regresó a casa maquillada como una cavernícola para practicar sus vocalizaciones primitivas. ^{[ 6 ]} Recuerda cómo su hija eligió ese momento para llevar a su primer novio a casa para que conociera a sus padres, solo para encontrar el rostro de su madre manchado de tierra mientras practicaba sus aullidos parecidos a los de una banshee. ^{[ 3 ]}

La revista SciFiNow calificó el episodio con 2 de 5 estrellas, llamándolo "aburrido y exagerado". ^{[ 8 ]} SFX le dio una calificación de "C" y describió la premisa como "ridícula". ^{[ 9 ]} Otorgándole una de cuatro estrellas, el comentarista James O'Neill juzgó el episodio como "un desastre fácil de ridiculizar". ^{[ 10 ]} TV Zone lo resumió como "cincuenta minutos de hielo seco , pieles de oso y tonterías". ^{[ 11 ]}

Video Watchdog encontró divertidas las interpretaciones de los actores principales como cavernícolas, comentando que la actuación de Landau "[cruza] el camp descaradamente ". Criticó el guion, creyendo que la historia era una de las"más aburridas y tontas de Space: 1999 , haciendo que Creatures the World Forgot de Hammer parezca inspirada en comparación". ^{[ 12 ]} Según Dreamwatch Bulletin , que calificó el episodio con 5 de 10, "[s]i alguna vez hubo un caso de una historia realmente pésima insertada en medio de una serie para hacer que el resto de los episodios parezcan buenos en comparación, entonces 'The Full Circle' es ese caso". ^{[ 13 ]}

In a mostly positive review, John Kenneth Muir called the episode an "entertaining, straightforward adventure" featuring "stunning" location filming. He praised Landau and Bain's interpretation of de-evolved humans as well as the larger, more independent roles given to the supporting cast, such as Merton.^[14] In a later article, he wrote positively of the episode as a study of human nature. Also stating that the location shooting gives the story a "remarkable boost in terms of visuals and excitement", he applauded the plot twist about the Eagle's caveman passenger, the filming of the chase scene involving Benes, and Barry Gray's musical score, which he thought "underlines the action brilliantly". However, he noted that the origin and purpose of the "time warp mist" are not explained.^[15]

The episode was adapted in the first Year One Space: 1999 novel Collision Course by E.C. Tubb, published in 1975. Tubb would make several changes to fit the story into the narrative of his novel: (1) As this story immediately follows 'Collision Course', Retha would appear from behind Atheria after that world's disappearance; (2) Carter and Sandra were romantically involved after her previous (unseen) break-up with Morrow; (3) The temporally-transformative mist was not confined to one area; when Koenig fired into the ground to frighten away whatever was watching him and Helena, mist rose up from the hole blasted in the soil and engulfed the pair.^[16]

• "El círculo completo" en IMDb

• Space: 1999 – "El círculo completo" – Guía de episodios de Las catacumbas
• Espacio: 1999 – "El círculo completo" – Página de Espacio: 1999 de Moonbase Alpha