La familia Genie

La Familia de los Genios (ハクション大魔王, Hakushon Daimaō ) es unaserie de televisión de anime japonesa producida por Tatsunoko Production . ^{[ 2 ]} Se emitió del 5 de octubre de 1969 al 27 de septiembre de 1970, con un total de 52 episodios en Fuji Television y sus afiliados. Cuenta la historia de un niño que encuentra una botella con un poder misterioso: cada vez que su usuario estornuda o bosteza, un genio aparece y debe conceder el deseo del usuario. Un doblaje al inglés de Saban Entertainment de 1992 llamado Bob In A Bottle se mostró internacionalmente y posteriormente se extendió a otras dos series derivadas que presentan a los personajes del programa y una secuela titulada Genie Family 2020 .

Una vieja botella ha llegado a la casa de una familia del siglo XX, compuesta por Kan, un estudiante de primaria , y sus padres. En su interior residen un genio, Hakushon, y su hija, Akubi. Al encontrar la botella, Kan descubre que un estornudo invoca a Hakushon, quien debe conceder el deseo de quien estornudó, mientras que un bostezo invoca a Akubi, quien debe hacer lo mismo por quien bostezó. Conseguir deseos de cualquiera de los dos genios puede no ser una buena idea, ya que Hakushon los arruina debido a su extrema torpeza, mientras que la más hábil Akubi disfruta causando travesuras al distorsionar las palabras y los significados para que ocurra algo malo.

La serie fue doblada al inglés por Saban Entertainment en 1992 con el nombre de Bob in a Bottle . Se compuso una canción de estilo reggae para esta versión. Hakushon, Akubi y Kan fueron renombrados como "Bob", "Illana" y "Joey" respectivamente. Posteriormente, Bob in a Bottle se emitió en español, alemán, francés, sueco, danés y hebreo. La versión en inglés se emitió en Estados Unidos por PRISM en el área de Filadelfia de 1994 a 1995, y también se emitió en YTV de Canadá, KTN de Kenia , Seven Network de Australia en 1993, ZBC TV de Zimbabue , TV2 de Nueva Zelanda en 1994 y TV10 de los Países Bajos. El lema de la versión en inglés es "Haz que cada día sea como el paraíso" y "Tú estornudas, yo por favor, así son las cosas". Se emitió en Latinoamérica con el nombre de Yam Yam y el Genio , en Italia con el nombre de "Il Mago Pancione Etcì" y en países de habla árabe como El Fatah Borhan .

El doblaje en inglés de la serie se consideró perdido hasta abril de 2020, cuando un canal de YouTube sobre la historia de los doblajes de anime en inglés llamado Yui-Senpai TV descubrió que todos los episodios del doblaje se habían conservado en copias de videocasetes en la Biblioteca del Congreso. ^{[ 3 ]} El 28 de diciembre de 2021, un canal de YouTube llamado TVFourgade descubrió que las cintas que se conservan en la Biblioteca del Congreso están en formato de cinta U-matic. Según el bibliotecario, las cintas están en condiciones decentes, con algo de ruido visual en una de ellas. ^{[ 4 ]} Desde 2022, un canal de YouTube llamado FilmwaysVTC ha estado subiendo episodios completos de la serie tomados de las emisiones sindicadas en Seven Network en 1992. ^{[ 5 ]}

Una nueva serie de televisión de anime de Tatsunoko Production y Nippon Animation se emitió en ytv del 11 de abril de 2020 al 26 de septiembre de 2020. ^{[ 6 ]} Es una serie secuela que tiene lugar 50 años después del final del anime original y se centra en Akubi y Kantarō, el nieto del protagonista del anime original. Atsushi Nigorikawa dirigió la serie, con Hiroko Kanasugi a cargo de la composición de la serie, Shin Takemoto y Masatsune Noguchi diseñaron los personajes, y Takamitsu Shimazaki, Hiroshi Sasaki y Teppei Shimizu compusieron la música de la serie. ^{[ 7 ]} El 24 de mayo de 2020, se anunció que el episodio 8 y los siguientes episodios se retrasarían hasta el 20 de junio debido a la pandemia de COVID-19 . ^{[ 8 ]} Viz Media obtuvo la licencia de la serie como Genie Family 2020 y la lanzó en Crunchyroll el 15 de octubre de 2020. ^{[ 9 ] [ 10 ]} El anime también está disponible en Roku , Peacock y Tubi . ^{[ 11 ]}

• Hakushon Daimaō - Tōru Ōhira
• Akubi-Takako Sasuga
• Daidaimao - Ichiro Nagai
• Shakkuri-sensei - Hisako Kyōda
• Kan - Midori Kato
• Papá - Isamu Tanonaka
• Mamá - Mitsuko Asō
• Gejigon - Kazuya Tatekabe
• Yuriko - Minori Matsushima
• Burukō - Tarō Sagami
• Sorekara-ojisan - Kinya Aikawa

• Bob - Gary Jewell
• Joey - Sonja Ball
• Señor Carter - Richard Dumont
• Sra. Carter/Chauncey - Jane Woods
• Llana - Liz MacRae
• Tilly - AJ Henderson
• Dora/Señorita Green - Kathleen Fee
• Voces adicionales: Terrence Scammell , Mark Hellman, Pauline Little , Arthur Holden , Aron Tager , Bronwen Mantel

La franquicia Hakushon Daimaō resurgió en la década de 2000 con dos series derivadas animadas producidas por Tatsunoko y dirigidas por Hiroshi Sasagawa, con Akubi como personaje principal y Hakushon como personaje secundario.

En Yobarete, Tobidete! Akubi-chan (26 episodios, 2001–2002), Akubi (ahora con la voz de Asuka Tanii ) se hace amiga de una joven tímida llamada Koron Nemuta (con la voz de Sakura Nogawa ), que bosteza habitualmente cada vez que se avergüenza, lo que provoca que Akubi salga de la botella.

En Akubi Girl ( 2006 ), también de 26 episodios, Akubi se hace amiga de una niña de primer grado llamada Ruru-chan e intenta concederle su deseo de hacerse muy amiga de Itoshi-kun, el chico del que está secretamente enamorada.

Pandora to Akubi , una película de anime que combina elementos de The Genie Family y Monster Strike, se estrenó el 5 de abril de 2019. ^{[ 12 ]}

• En el primer episodio de la serie Yatterman de 2008 se puede ver una estatua de Hakushon Daimaō .
• Hakushon Daimaō aparece como personaje jugable en el juego de lucha exclusivo de Japón Tatsunoko vs. Capcom: Cross Generation of Heroes en diciembre de 2008. Debido a problemas de licencia, fue eliminado de la actualización internacional del juego, Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars . ^{[ 13 ]}
• Se hace una breve referencia a la serie en el episodio "A Bad Reflection on You" de Mighty Morphin' Power Rangers, donde se muestran fragmentos de la introducción en inglés (Bob in a Bottle) en un televisor en miniatura. Bulk (interpretado por Paul Schrier ) afirma que es su caricatura favorita. Música de la serie, acompañada de imágenes de Around the World in 80 Dreams (otra caricatura de Saban), también apareció al final del episodio "The Power Stealer" de la segunda temporada, donde Skull (interpretado por Jason Narvy ) disfruta viéndola.

• Hakushon Daimaō (anime) en laenciclopedia de Anime News Network
• La familia Genie en IMDb