Los alemanes atacan de nuevo

Los alemanes atacan de nuevo es una comedia dramática griega de 1948, dirigida por Alekos Sakellarios . ^{[ 1 ] [ 2 ]} La película afirma notablemente en los créditos iniciales que es "una pesadilla satírica ". El guion fue escrito por el director en colaboración con Christos Giannakopoulos, basado en una obra de teatro de este último. Fue producida por Finos Film . ^{[ 3 ]} La película está protagonizada por Vasilis Logothetidis , Mimis Fotopoulos , Vangelis Protopapas , Lavrentis Dianellos , Dinos Dimopoulos , Ilya Livykou , Nitsa Tsaganea y Christos Tsaganeas .

La película se centra en Thodoros, un hombre de familia pacífico que, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial y la ocupación de Atenas , presencia cómo se intensifican las pasiones del conflicto civil , mientras todos parecen haber olvidado la tragedia de la ocupación. Una noche, sueña que los alemanes regresan y todos comienzan a revivir la brutalidad que habían sufrido pocos años antes. ^{[ 3 ]}

La película está ambientada en Atenas . Comienza con Thodoros comprando en un puesto callejero, donde se encuentra con un conocido. Un poco más adelante, dos personas discuten sobre política , y Thodoros expresa su desacuerdo con todo. Más adelante, ve a un hombre herido, y poco después, queda atrapado en un fuego cruzado, pero sale ileso. Conmocionado, regresa al patio donde vive y les cuenta a sus vecinos cuánto desprecia que, incluso después de la guerra , Grecia no pueda encontrar la paz. Mientras tanto, Zisis, uno de sus vecinos, lee en el periódico que Hitler supuestamente sigue vivo con Eva Braun en algún lugar del Tirol . Sin querer oír nada más, Thodoros se sienta en su silla, donde finalmente se queda dormido.

Se despierta sobresaltado al oír voces afuera que gritan que Europa está nuevamente bajo ataque alemán. A continuación, una narración describe cómo Alemania comienza a resurgir y dominar Europa una vez más. Al finalizar la narración, la película regresa al patio, donde todos están reunidos, escuchando transmisiones alemanas en la radio . Esta segunda ocupación los encuentra nuevamente sumidos en el hambre y la desesperación: Zisis ha asado a su perro , Flox; Ourania, la esposa de Thodoros, está hirviendo a su canario , Tzitzifrigkos, para alimentar a su hija; y así sucesivamente. Al mismo tiempo, notan a un hombre extraño merodeando afuera, observándolos atentamente. Finalmente, el hombre entra al patio y, tras un breve interrogatorio, descubre la radio que habían escondido en su pozo . Como resultado, todos los hombres en el patio son arrestados.

La película se traslada a una prisión , donde todos los hombres han terminado en la misma celda. Con ellos está un compañero patriota que les dice que los barrotes están desgastados y que podrán escapar. Tras lograr fugarse, se encuentran en una clínica psiquiátrica , donde otros cinco patriotas los esperan para guiarlos a las montañas. Thodoros se queda atrás para hablar con Nikos, quien se supone que los guiará hasta allí. En su lugar, aparece un loco. Al principio, Thodoros se encuentra de acuerdo con todo lo que dice el hombre, pero finalmente se aclara la confusión, solo para descubrir que los alemanes también han llegado a la clínica. El extraño hombre reaparece, pero en un momento heroico, una enfermera, Elli, lo desarma, y ​​logran someterlo atándolo a una silla. Entonces, estalla un tiroteo.

La película termina con Thodoros murmurando en sueños. Finalmente, se da cuenta de que todo había sido una pesadilla al despertar y encontrar a sus vecinos haciendo sus actividades cotidianas. La película concluye con un monólogo de Thodoros, dirigido a su canario, al que finalmente libera de su jaula.

Fuente: ^{[ 4 ]}

• Vasilis Logothetidis como Thodoros Ginopoulos
• Ilya Livykou como Elli
• Mimis Fotopoulos como Nikos
• Georgia Vasileiadou como Marigo
• Nitsa Tsaganea como Ourania Ginopoulou
• Lavrentis Dianellos como Lefteris
• Vangelis Protopapas como Zissis
• Dinos Dimopoulos como Jenofonte
• Loukianos Rozan, espía
• Teófilo Assimakopoulos, prisionero
• Christos Tsaganeas como el loco
• Stefanos Stratigos
• Nikos Fermas

• La película se estrenó en cines de Atenas , El Pireo y sus alrededores en 1948, recaudando 136.033 entradas durante su estreno inicial. ^{[ 3 ]}
• La película es una adaptación cinematográfica de una obra de teatro de Sakellarios y Giannakopoulos, que se representó originalmente con el mismo título durante la temporada de invierno de 1946-47. La obra se estrenó el sábado 19 de octubre de 1946, a cargo de la compañía de Marika Kotopouli, en el teatro que lleva su nombre dentro del cine-teatro "Rex". ^{[ 5 ]} Varios de los actores de la producción teatral original también aparecieron en la película. ^{[ 6 ]} En aquel momento, la obra causó una fuerte impresión, ya que las tensiones políticas en Grecia seguían siendo altas debido a la Guerra Civil en curso .
• Esta fue la primera película dirigida por Sakellarios. De hecho, él también aparece en la película, interpretando el papel de un hombre que observa una discusión.
• Fue el primer gran éxito comercial de Finos Film y se considera un precursor de los muchos grandes éxitos que la compañía (y el cine griego) cosecharon posteriormente.
• Varios actores de renombre debutaron en el cine con esta película, entre ellos Ilya Livykou , quien más tarde formaría una dupla inseparable en el cine y el teatro con Vasilis Logothetidis . También marcó el debut de uno de los grandes gánsteres del cine griego, Nikos Fermas. Además, Stefanos Stratigos , Mimis Fotopoulos , Lavrentis Dianellos y Giannis Heimonidis hicieron sus primeras apariciones. El futuro director de cine griego, Dinos Dimopoulos, también debutó como actor en esta cinta. Esta película impulsó la carrera de Georgia Vasileiadou , convirtiéndola en una actriz principal.
• Christos Tsaganeas se roba el protagonismo como el loco, pronunciando el famoso monólogo : "Gente, sedienta de sangre, hambrienta de sangre y salvaje... ¿qué sentido tiene todo este odio y autodestrucción?".
• A sus 50 años y siendo ya un actor de teatro consagrado, Vasilis Logothetidis alcanzó un amplio reconocimiento como uno de los mejores comediantes griegos de la época tras esta película. Durante los siguientes 12 años dirigió su propia compañía de teatro, hasta su fallecimiento en 1960.
• La película marcó un hito en la técnica de grabación de sonido gracias a su sincronización impecable de audio y video, a diferencia de películas anteriores, donde "los actores abrían y cerraban los labios, ¡pero su diálogo no se escuchaba hasta varios segundos después!" (Achilleas Mamakis, periódico Ethnos , enero de 1948). ^{[ 3 ]}
• En 1948, el Partido Comunista de Grecia (KKE) expulsó a Mimis Fotopoulos debido a su participación en la película. ^{[ 5 ]}
• Esta es una de las primeras películas en hacer una referencia clara al fenómeno del colaboracionismo en la Grecia ocupada. ^{[ 7 ]}

• Los alemanes vuelven a atacar en IMDb.