Articulo de referencia

La Inquisición de Goa

La Inquisición de Goa: Un estudio conmemorativo del cuarteto de aniversario de la Inquisición en la India es un libro publicado por Bombay University Press y escrito por Anant P...

La Inquisición de Goa: Un estudio conmemorativo del cuarteto de aniversario de la Inquisición en la India es un libro publicado por Bombay University Press y escrito por Anant Priolkar . Es una narración de la Inquisición de Goa organizada por los gobernantes de la Goa portuguesa .

Detalles

Parte I

El libro se divide en dos partes. La primera, titulada «La Inquisición de Goa», consta de diez capítulos. Los dos primeros detallan la Inquisición española y la portuguesa en Europa, proporcionando información de contexto que explicaría la llegada de la Inquisición a la India. Una historia ficticia de amor no correspondido sirve de base para el antisemitismo de Tomás de Torquemada . El libro también sitúa el origen de la Inquisición portuguesa en el amor del rey Manuel I de Portugal por la princesa Isabel de Aragón , en lugar de en motivos políticos. (La llegada de judíos a Portugal tras su expulsión de España supuso una amenaza para la seguridad del Reino de Portugal, ya que los judíos sefardíes tenían fama en la península ibérica de aliarse con los moros para derrocar a gobernantes cristianos. [ 1 ] )

El capítulo 3 comienza con el advenimiento de la Inquisición en la India, seguido de un análisis del relato del espía francés Dellon sobre la Inquisición en el capítulo 4. Los capítulos siguientes describen las guerras que llevaron al establecimiento del dominio portugués en Goa y la supuesta masacre de hindúes durante la conquista portuguesa de Goa en 1510. Sin embargo, diversas fuentes afirman que solo los musulmanes de Bijapur fueron asesinados durante la conquista, tanto por los portugueses liderados por Afonso de Albuquerque como por los hindúes locales liderados por Timoji . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Los capítulos sucesivos de la Parte I también describen la conversión forzada de hindúes al cristianismo por la Inquisición de Goa. Délio de Mendonça afirma que el libro contradice por completo los relatos históricos contemporáneos de conversiones voluntarias de pueblos enteros en Goa por las diversas órdenes religiosas ( dominicos , jesuitas y franciscanos ), [ 5 ] pero el libro no proporciona ninguna base contemporánea para su versión de la historia. El libro detalla la organización y los procedimientos de la Inquisición y las leyes antihindúes que se aprobaron en Goa durante la Inquisición, prohibiendo que los hindúes conversos continuaran con las ceremonias y costumbres religiosas hindúes, además de reducir el estatus de los hindúes a ciudadanos de segunda clase al prohibirles asistir a reuniones públicas, etc.

El libro también analiza los diversos métodos de tortura empleados por la Inquisición, como la quema con azufre, la tortura con agua, la violación, el uso de poleas para estirar a las víctimas y el método de tortura "strappado". El estudio de Agostino Borromeo, de la Universidad de La Sapienza en Roma, sobre los archivos del Vaticano y el posterior informe de 783 páginas [ 6 ] desmiente las acusaciones formuladas en el libro.

Parte II

La segunda parte analiza los relatos de la Inquisición proporcionados por Dellon [ 7 ] y Buchanan [ 8 ] en dos capítulos separados. Priolkar cita a Buchanan como fuente autorizada, aunque la obra de Buchanan fue una polémica protestante escrita en el siglo XIX que denunciaba el catolicismo en Goa y no utilizó ningún registro histórico. [ 8 ]

Recepción

El historiador británico CR Boxer describió el libro como un «relato imparcial y objetivo de la Inquisición de Goa» y elogió su «excelente uso» de las fuentes portuguesas pertinentes. [ 9 ] El erudito germano-estadounidense Gerald M. Moser describió el relato de Priolkar como objetivo y sobrio en general, escribiendo que el mérito de la obra reside en su traducción y resumen de documentos importantes y en su análisis desde una perspectiva hindú moderna. [ 10 ] Sin embargo, el historiador indio Dale Luis Menezes criticó el libro por sus «fallas metodológicas» y afirmó que se basaba demasiado en la « propaganda de la Leyenda Negra » en su interpretación de la Inquisición. [ 11 ]

Ediciones

  • Priolkar, AK 1961, "La Inquisición de Goa: un estudio conmemorativo del cuarteto de la Inquisición en la India", Universidad de Bombay.

Referencias

  1. Roth, Norman (1994), Judíos, visigodos y musulmanes en la España medieval : cooperación y conflicto, pp. 79-90 , Leiden: Brill, ISBN  978-90-04-09971-5
  2. Roger Crowley (2015). "19". Conquistadores: Cómo Portugal forjó el primer imperio global . Faber and Faber. Durante cuatro días sin pausa, nuestros hombres han masacrado… dondequiera que hemos podido entrar, no hemos perdonado la vida de un solo musulmán. Los hemos acorralado en las mezquitas y les hemos prendido fuego. He ordenado que ni los campesinos [hindúes] ni los brahmanes sean asesinados. Hemos estimado el número de hombres y mujeres musulmanes muertos en seis mil.
  3. Bulhao Pato, RA; Lopes Mendonça, H. (1884). Cartas de Afonso de Albuquerque seguidas de documentos que as elucidam . vol. 1. Lisboa. pag. 26. Allgums gentios homens principaes, a que os turquos tem tomados suas terras, sabiendo a destruição de gooa, decérão da sera onde estam Recolhidos, e vieram em mynha ajudaa e tomarão os passos e camynhos, e todolos mouros que escaparam de goa trouxeram á espada, e nom deram vida a viva criatura.  {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  4. de Oliveira e Costa, João Paulo; Rodrigues, Vítor Luis Gaspar (2008). Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Goa, 1510-1512 . Lisboa: Tribuna da História. págs. 55 a 56. ISBN  978-972-8799-93-9.
  5. Délio de Mendonça (1958). Conversiones y ciudadanía : Goa bajo Portugal, 1510-1610 . 
  6. Agostino Borromeo (2003). "La Inquisición de Goa". L'inquisizione : atti del simposio internazionale: Città del Vaticano, 29-31 de octubre de 1998 . Biblioteca Apostólica Vaticana. doi : 10.1400/227364 . 
  7. ^ Dellon, G.; Amiel, C.; Lima, A. (1997). L'Inquisition de Goa: la relación de Charles Dellon (1687) . Ediciones Chandeigne.
  8. 1 2 Claudius Buchanan (1811). Investigaciones cristianas en Asia . Cambridge.
  9. Boxer, CR (febrero de 1964). "Anant Kakba Priolkar: La Inquisición de Goa; un estudio conmemorativo del cuarto centenario de la Inquisición en la India, con relatos del Dr. Dellon y el Dr. Buchanan . xii, 189, 110 pp., front., 6 láminas. Bombay: AK Priolkar, 1961. 30s". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . 27 (1): 233– 234. doi : 10.1017/S0041977X00101284 .
  10. Moser, Gerald M. (1964). "Reseña de La Inquisición de Goa. Estudio conmemorativo del cuarto centenario de la Inquisición en Goa , de AK Priolkar". Journal of the American Oriental Society . 84 (4): 483– 484. doi : 10.2307/596821 .
  11. Luis Menezes, Dale (5 de julio de 2020). "Mal uso de la historia: La Inquisición" . oHeraldo . Consultado el 7 de junio de 2025 .