Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La variación Goldberg ( Expediente X )

« La variación Goldberg » es el sexto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Expediente X. Se estrenó en la cadena Fox en Estados Unidos e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

« La variación Goldberg » es el sexto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Expediente X. Se estrenó en la cadena Fox en Estados Unidos el 12 de diciembre de 1999. Fue escrito por Jeffrey Bell , dirigido por Thomas J. Wright y contó con la participación especial de Willie Garson y Shia LaBeouf . El episodio es una historia de «Monstruo de la semana», sin conexión con la mitología general de la serie . «La variación Goldberg» obtuvo una calificación de audiencia de 8.8 según Nielsen, siendo visto por 14.49 millones de personas en su emisión inicial. El episodio recibió críticas mixtas a positivas.

La serie se centra en los agentes especiales del FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) y Dana Scully ( Gillian Anderson ), quienes trabajan en casos relacionados con lo paranormal, conocidos como Expedientes X. Mulder cree en lo paranormal, mientras que la escéptica Scully tiene la misión de desacreditar su trabajo. En este episodio, Mulder y Scully investigan a un misterioso hombre llamado Henry Weems, quien parece ser el hombre más afortunado del mundo. El título es una doble referencia a las máquinas de Rube Goldberg y a las Variaciones Goldberg de Johann Sebastian Bach .

El borrador original del episodio, escrito por Bell, comenzaba con un hombre cayendo desde un avión a treinta mil pies de altura y saliendo ileso. Por motivos presupuestarios, la introducción se modificó posteriormente, mostrando a un hombre cayendo de un edificio. Willie Garson , quien había aparecido en el episodio " The Walk " de la tercera temporada, fue elegido para interpretar a Henry Weems. El primer montaje del episodio tenía cuatro minutos menos de duración, por lo que se tuvieron que filmar varias tomas adicionales y nuevas escenas para compensar.

Trama

En Chicago , un hombre llamado Henry Weems gana 100.000 dólares jugando al póker contra un mafioso llamado Jimmy Cutrona, aunque Weems parece desconocer las reglas básicas del juego. Sospechando que Weems hizo trampa, Cutrona intenta matarlo arrojándolo desde el piso 29 del edificio. Tras caer en un carrito de lavandería en el sótano, Weems se levanta y se marcha. Fox Mulder ( David Duchovny ) cree inicialmente que el hombre tiene la capacidad de curarse, pero Dana Scully ( Gillian Anderson ) piensa que simplemente ha tenido mucha suerte.

Los agentes localizan a Weems, un conserje de un edificio de apartamentos. Se niega a testificar contra Cutrona. Weems siente fascinación por las máquinas de Rube Goldberg y su apartamento está repleto de ellas. Cuando los agentes se marchan, llega uno de los matones de Cutrona para asesinar a Weems, pero muere en una improbable sucesión de acontecimientos. Los dos agentes suben corriendo las escaleras y encuentran a Weems ileso. Mulder señala que Weems fue el único superviviente de un accidente aéreo en diciembre de 1989 en el que murieron 20 personas.

Weems compra un billete de lotería y gana 100.000 dólares, pero lo tira al enterarse de que tardaría 12 meses en recibir el dinero. Un hombre recupera el billete y, tras ignorar la advertencia de Weems de que "algo malo va a pasar", es atropellado por un camión. Más tarde, mientras Mulder interroga de nuevo a Weems, otro de los matones de Cutrona intenta matarlo, pero su bala rebota en la navaja de bolsillo de Weems, roza apenas el brazo de Mulder e hiere al matón. Weems confiesa que ha estado buscando la manera de conseguir 100.000 dólares para pagar un costoso tratamiento médico para un niño de su edificio llamado Richie ( Shia LaBeouf ). Después, tras ser atropellado por un coche, parece que su racha de suerte ha terminado. Cutrona secuestra a la madre de Richie, Maggie, para impedir que Weems testifique en su contra. Weems se entrega a Cutrona para que deje ir a Maggie; en cambio, planean matarlo. Justo cuando están a punto de ejecutar a Weems en el sótano, Cutrona y su socio mafioso, Dominic, mueren en un giro inesperado de los acontecimientos, mientras que Weems y Maggie salen ilesos cuando Mulder llega con refuerzos. Al final, resulta que Cutrona es donante de órganos y un donante compatible con Richie, quien recibe el tratamiento médico y sobrevive. [ 1 ]

Producción

Escribiendo

"La variación Goldberg" se inspiró en varias máquinas de Rube Goldberg .

El guionista del episodio, Jeffrey Bell, quería que funcionara como un mecanismo de Rube Goldberg, así que escribió una historia que girara en torno a la buena y la mala suerte. Originalmente, la escena inicial del episodio iba a mostrar a Weems cayendo de un avión pero sobreviviendo ileso. Tras la propuesta de Bell, muchos de los guionistas y productores de la serie se mostraron cautelosos con el guion, porque se dieron cuenta de que el episodio sería algo humorístico. El productor ejecutivo Frank Spotnitz explicó: «El episodio tenía muchos momentos humorísticos que nos daban miedo incluir porque a mucha gente que le gustan los momentos graciosos, le disgustan». [ 2 ] Finalmente, el episodio recibió luz verde , pero se retrasó unos episodios después del estreno porque «queríamos asustar a todo el mundo durante los primeros episodios», según Spotnitz. [ 2 ]

Cuando Bell comenzó a escribir su guion, se dio cuenta de que el mayor obstáculo para el episodio sería la creación de la máquina de Rube Goldberg. Sin embargo, debido a que Bell tuvo "tiempo extra" para escribir su guion, el departamento de arte también tuvo más tiempo para trabajar en los artilugios. [ 2 ] Gillian Anderson explicó más tarde que, si bien las máquinas eran divertidas, trabajar con ellas "requería mucha paciencia", ya que a menudo se necesitaban varias tomas para asegurarse de que funcionaran como se esperaba. Rick Millikan, el director de casting de la serie, rompió una "regla de larga data" en la serie y volvió a contratar a Willie Garson —quien había aparecido en el episodio " The Walk " de la tercera temporada— como Henry Weems. Millikan señaló que Garson era "literalmente la mejor persona para el trabajo". [ 3 ]

El título del episodio es un juego de palabras . Hace referencia tanto al dibujante Rube Goldberg , famoso por sus dibujos de máquinas increíblemente complejas hechas con objetos cotidianos que realizaban tareas rudimentarias, [ 4 ] como a la pieza para clavecín, las "Variaciones Goldberg", de Johann Sebastian Bach . [ 5 ] Los elaborados artilugios que creó Henry Weems son ejemplos físicos de las máquinas anteriores. [ 4 ]

Postproducción

Tras finalizar el rodaje del episodio, el material grabado pasó por un largo proceso de edición. El creador de la serie, Chris Carter, señaló que, antes de la reedición, el episodio «no estaba bien montado y había cosas que simplemente no funcionaban». [ 3 ] Una vez que el material se integró en un episodio aceptable, faltaban cuatro minutos para el tiempo previsto. Para compensar esto, se filmaron inserciones adicionales de la Máquina de Rube Goldberg, así como una escena en la que Mulder y Scully discutían la historia de fondo del episodio. Esta última escena, que se filmó meses después de la mayor parte del episodio, requirió que Anderson usara una peluca porque su peinado había cambiado sustancialmente. [ 3 ]

Cuando el episodio finalmente se terminó y se emitió, fue muy bien recibido por el elenco y el equipo de Expediente X. Carter lo describió como "conciso, divertido, conmovedor y peculiar". [ 3 ] El guionista de la serie, Vince Gilligan, quedó impresionado con el episodio y señaló que este representaba la esencia de la séptima temporada en su conjunto. Explicó: "Para mí, la séptima temporada fue una de las mejores porque asumimos más riesgos narrativos que en años anteriores". [ 4 ]

Transmisión y recepción

"The Goldberg Variation" se emitió por primera vez en Estados Unidos el 12 de diciembre de 1999. [ 6 ] Este episodio obtuvo una calificación Nielsen de 8.8, con una cuota de pantalla del 13%, lo que significa que aproximadamente el 8.8% de todos los hogares equipados con televisión, y el 13% de los hogares que veían la televisión, sintonizaron el episodio. [ 7 ] Fue visto por 14.49 millones de espectadores. [ 7 ] El episodio se emitió en el Reino Unido e Irlanda en Sky1 el 23 de abril de 2000 y recibió 0.78 millones de espectadores, convirtiéndose en el quinto episodio más visto de esa semana. [ 8 ]

El episodio recibió críticas mixtas a positivas. Tom Kessenich, en su libro Examinations , le dio al episodio una crítica mayormente positiva. Comparó favorablemente el episodio con el episodio de la sexta temporada " The Rain King " y señaló que "'The Rain King' [escrito por Jeff Bell] fue simplemente una de las alegrías de la sexta temporada. Así que no me sorprendió que disfrutara del episodio 'The Goldberg Variation' de Bell para [la séptima temporada]. Fue lindo, ligero y un poco excéntrico, con un final feliz para colmo". [ 9 ] La escritora de Den of Geek, Juliette Harrisson, nombró al episodio como el "mejor episodio independiente" de la séptima temporada y escribió: "Como las raíces de 'The X-Files' están en el terror, los episodios que te hacen sentir bien son pocos y distantes entre sí, y algo que se debe atesorar cuando aparecen. The Goldberg Variation es el episodio perfecto de X-Files que te hace sentir bien; Ni demasiado sentimental, ni demasiado duro, sino la mezcla justa de muertes ridículas de gánsteres y el rescate del niño lindo." [ 10 ] Paula Vitaris de Cinefantastique le dio al episodio una crítica moderadamente positiva y le otorgó tres estrellas de cuatro. [ 11 ] Calificó el episodio de "encantador" y elogió la caracterización de Harry Weems por Willie Garson. [ 11 ] Kenneth Silber de Space.com escribió positivamente sobre el episodio, escribiendo: "'The Goldberg Variation' es un episodio ingenioso y brillante que destaca de la reciente racha mediocre de episodios de Expediente X." [ 12 ] Emily VanDerWerff de The AV Club le otorgó al episodio una "B+" y lo calificó como una entrada "divertida" que muestra la "paleta emocional" de la serie. [ 13 ] Sintió que el episodio logró transmitir con éxito una sensación "ingeniosa y caprichosa", pero que la idea de un "buen hombre" como el monstruo del episodio no lo hace particularmente aterrador. [ 13 ] En definitiva, ella sentía que "todo se soluciona al final". [ 13 ]

Otras críticas fueron más variadas. Rich Rosell, de Digitally Obsessed, le otorgó al episodio 3,5 de 5 estrellas y señaló que, a pesar de ser "divertido", en última instancia resultó "un poco irregular en general". [ 14 ] Robert Shearman y Lars Pearson , en su libro Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen , calificaron el episodio con tres estrellas de cinco. A pesar de considerarlo "un trabajo agradable", explicaron que la historia en sí estaba bien, pero que la escena clave del episodio no encajaba con la trama. [ 15 ] Sin embargo, Shearman y Pearson concluyeron que la premisa era "una pequeña joya bienintencionada que uno quiere aplaudirla, aunque solo sea por su intención". [ 15 ]

Notas a pie de página

  1. 1 2 Shapiro, págs. 69–80
  2. 1 2 3 Shapiro, pág. 80
  3. 1 2 3 4 Shapiro, pág. 81
  4. 1 2 3 Hurwitz y Knowles, pág. 177
  5. ↑ Koven, pág. 340
  6. ↑ Expediente X: La séptima temporada completa (folleto). Kim Manners , et al. Fox .{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  7. 1 2 Shapiro, pág. 281
  8. ↑ "Los 10 mejores programas multicanal de BARB" . barb.co.uk. Consultado el 4 de enero de 2011 .Nota: La información se encuentra en la sección titulada "semana del 17 al 23 de abril de 2000", que figura bajo Sky 1.
  9. ↑ Kessenich, pág. 97
  10. ↑ Harrisson, Juliette (6 de septiembre de 2011). "Una mirada retrospectiva a los mejores episodios independientes de Expediente X" . Den of Geek . Recuperado el 29 de diciembre de 2011 .
  11. 1 2 Vitaris, Paula (octubre de 2000). "Guía de episodios de la séptima temporada de Expediente X". Cinefantastique . 32 (3): 18– 37.
  12. ↑ Silber, Kenneth (19 de agosto de 2000). "Los Expedientes X: 'La variación Goldberg'"" . Space.com . TechMediaNetwork. Archivado del original el 24 de octubre de 2008 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  13. 1 2 3 VanDerWerff, Emily (15 de diciembre de 2012) .'Rush'/'Variación Goldberg'" . The AV Club . The Onion . Archivado del original el 18 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  14. ↑ Rosell, Rich (27 de julio de 2003). "The X-Files: The Complete Seventh Season" . DigitallyObsessed. Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Recuperado el 14 de enero de 2012 .
  15. 1 2 Shearman y Pearson, pág. 211

Bibliografía

  • Hurwitz, Matt; Knowles, Chris (2008). Expediente X completo . Insight Editions. ISBN 978-1-933784-80-9.
  • Kessenich, Tom (2002). Examen: Una mirada no autorizada a las temporadas 6-9 de Expediente X. Trafford Publishing . ISBN 1-55369-812-6.
  • Koven, Mikel J. (2010), " The X-Files ", en Lavery, David (ed.), The Essential Cult TV Reader , Lexington: University Press of Kentucky , ISBN 978-0-8131-2568-8
  • Shapiro, Marc (2000). All Things: The Official Guide to the X-Files Volume 6. Harper Prism. ISBN 0-06-107611-2.
  • Shearman, Robert; Pearson, Lars (2009). Querer creer: Una guía crítica de Expediente X, Millennium y Los pistoleros solitarios . Mad Norwegian Press. ISBN 978-0-9759446-9-1.
  • "La variación Goldberg" en IMDb